И вместо сердца - пламенный мотор (джен)

Магазин Tiffany & Co.

Люпен выбирает подарки для Снежаны и Джорджины

Люпен

продавцу

Заверните этот набор из трех предметов,

Пусть сердце Снежаны теплом согрето.

И этот аметистовый набор,

И изумрудный.

И этот кулон из лазурита.

Красиво упакуйте

И пошлите в Лос-Анджелес

Для миссис Меллоун.

А эту фигурку из жадеита,

И этот набор из лазурита,

Серьги и кольцо с сердоликом

Той, что мудрее ликом.

Миссис Холмс.

А также вот эту тиару из серебра,

Пусть Джорджина будет добра.

И этот плетеный браслет

С россыпью бриллиантов и рубинов.

Джиген

шёпотом

Зенигата — за витриной,

Весь замерзший,

Уже синий.

Ждет, когда же ты будешь воровать…

Люпен

спокойно

Я покупаю подарки.

А ему холодно, не жарко.

Он выдает фантазии за реальность.

Впадает в крайность.

Вдруг в магазин врывается тип в поношенной шинели с молотком в руках

Тип

орет

Я — ИНСПЕКТОР КАНОН!!!

СЕГОДНЯ РОЖДЕСТВА КАНУН!!!

И Я ОГРАБЛЮ ЭТОТ МАГАЗИН!!!

А ВИНОВАТ ОН! ОДИН!!!

показывает на Люпена

Я граблю магазин во имя чести!

Я совершаю сей поступок во имя мести!

Я не желаю видеть Люпена детективом!

А желаю в объятьях Папаши и в голом виде!

начинает крушить молотком витрины

Пусть эти осколки стекла

Вонзаются в сердца тому, кому гей-любовь мила!

Пусть брызжут осколки, словно кровь.

Лишь настоящая гей-любовь!

Зенигата вбегает в магазин, отбирает молоток у инспектора Канона и арестовывает его. Потом подходит к Люпену.

Зенигата

Извини меня, пожалуйста!

Строго не суди.

Я следил за тобой из жалости!

Господи прости!

Но теперь уверен я,

Что ты — честный человек.

Так давай обнимемся.

Мы — друзья вовек?

Люпен

обнимает Зенигату

Я всё понимаю,

Забудем причины.

Мы с тобою друзья!

Мы с тобой мужчины!

Мужчины держат слово,

С позиций не отступают!

За это и любят женщины,

Об этом они знают!

продавцу

Я оплачу разбитые витрины

И чек пришлю за беспокойство.

А вы подарки по адресам отошлите

С карточкой — От честного мужчины!