(S)ombre (гет)

1995.

На лестнице послышались шаги. Эрнесса вмиг откинула воспоминания и прислушалась к этому шуму. Значит она встала не самая последняя. Действительно, через несколько минут в столовую вошел Драко и недоуменно уставился на Эрнессу. Видимо он забыл про вчерашний вечер и не ожидал ее здесь увидеть. Эрнессе тоже было странно видеть своего сокурсника таким домашним, в черной пижаме и со взлохмаченными светлыми волосами, хоть и наскоро причесанными. Ничего не говоря, Драко уселся за стол и сделал вид, что не обращает внимание на Эрнессу, хотя то и дело бросал на нее косые недовольные взгляды.

— Откуда ты знаешь мою мать? — не вытерпев, почти шепотом спросил он.

— И тебе доброе утро, Драко, — равнодушно ответила Эрнесса бархатистым голосом, тут же поймав себя на мысли, что забыла, с кем разговаривает, и уже значительно более холодным добавила, — Тебя это не касается.

— Касается, Нес-са, — последнее слово Драко умышленно растянул.

— Ты подслушивал! — воскликнула Эрнесса, не справившись с эмоциями, но тут же замерла, стараясь выкрутиться.

— Когда я расскажу об этом в Хогвартсе, тебя сразу вытурят.

— С чего бы это? — удивленно спросила Эрнесса, однако сердце ее учащенно забилось. Ей всегда было сложно блефовать.

— Зачем ты скрыла свое имя?

— Я тебя не понимаю. Меня зовут Мэддисон Оприл.

— Мне просто нравится называть ее Нессой, — вдруг прозвучал голос Нарциссы, из дверей услышавшей разговор. И как бы натянуто не было это объяснение, Драко затих, услышав его от своей матери.

Эрнесса облегченно выдохнула.

— Я рада, что все проснулись, — произнесла Нарцисса сдержанно и подсела за стол, подозвав Изабеллу, чтобы та налила ей чай.

— Bonjour, ma cher.[1] А где же Люциус? — поинтересовалась Эрнесса.

— Он не появлялся со вчерашнего утра, — подавленно ответила Нарцисса. — Но он обещал быть на Рождество, — растерянно, будто сомневаясь, сказала Нарцисса, и тут вдруг глаза ее заблестели. — Ах, о Боже, он же не знает, что ты... — Нарцисса вдруг осеклась, — Ты не останешься у нас на Рождество?

От этих слов Драко даже поперхнулся, но возразить матери не посмел.

— Нет, Цисси. Да и я всего на пару дней. Il est préférable si Lucius découvre moi aussi tard que il est possible.[2]

Нарцисса озадаченно посмотрела в сторону, пытаясь осознать услышанное. Затем она вновь повернулась к Эрнессе и улыбнулась.

— А знаешь, я всегда удивлялась, где ты выучила французский. Я помню, что ты могла лишь сказать "je m'appelle Erness Сhaler"[3], а...

— Джорах знал французский, — перебила ее Эрнесса и посмотрела ей в глаза убитым взглядом, — И не будем больше об этом. Я у тебя, кажется, оставляла свою метлу?

— Ах да, — воскликнула Нарцисса, обрадованная, что удалось избежать неловкой паузы. — Она все еще лежит у нас в хранилище. Представляешь, я так и не решалась переложить ее. Сейчас, принесу.

И с этими словами Нарцисса встала из-за стола и медленно удалилась. Тут до Эрнессы дошло, что Драко был свидетелем этого разговора и, сохранявший молчание при Нарциссе, теперь может высказать ей все. Но он, вопреки ее ожиданиям, спокойно доел свой завтрак и вышел из-за стола. Эрнессу это насторожило. Если Драко не вспылил на то, что она остается на Рождество, значит его зацепило что-то другое, что требовало большего осмысления.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

[1]Добрый день, моя дорогая (франц.)

[2]Лучше, если Люциус узнает обо мне так поздно, как это только возможно (франц.)

[3]Меня зовут Эрнесса Шалер (франц.)