По ту сторону границы (джен)

Русалка в камнях играла,

Ракушки, кораллы собирала;

Но призрак умершего парня

Вдруг опустился на камни.

— О, милая дева, красивая!

Возможно, ты даже счастливая!

— Сказал он; но не слышит русалка…

Ей этого времени не жалко.

— Ты так прекрасна,

Как в небе луна!

Ты так величава,

Как в море волна!

— Я поцелую тебя в этот миг!

— Призрак сказал и к губам русалки приник;

Русалка на камне сидела, хвостом шевеля.

Она не почувствовала бедного парня.

Он слился в объятьях

С русалкой беспечной.

И в этот момент их любовь

Стала вечной.

Русалка через месяц икру отложила,

И дивных детей она породила,

Но все потерялись в глубинах морских,

Оставив русалку с ребенком одним.

Девчонку назвали — Сирена фон Бу.

Призрака на камни я призову.

— Ну-ка, папаша, отвечай поскорей!

Кому и где ты наделал детей?

Примечания:

http://monsterhigh-club.ru/sirena-fon-bu-sirena-von-boo-bio-na-russkom-yazyke.html