Старенький радиоприёмник собрал вокруг себя невыразимцев, весь отдел пришёл послушать выступление министра. Где-то на улице свистит ветер, ледяное крошево пополам с водой хлещет по лицам редких прохожих, а в светлом кабинете потрескивают дрова в большом камине.
Кто-то левитирует поднос с какао и зефирками, кто-то встаёт ближе к приёмнику, кто-то резко шикает. Ненавязчивую мелодию сменяют сигналы точного времени.
— Здравствуйте, дорогие друзья! В эфире программа «Колдо-трэш» и её ведущая Луна Лавгуд. Сегодня у меня в гостях Герой войны, профессор Зельеварения, министр Магии — Северус Снейп. Здравствуйте, профессор.
Вздох доносится из старого радиоприёмника.
— Здравствуйте, мисс Лавгуд.
— Господин министр, нам приходит множество писем: слушателям хотелось бы узнать подробнее о вашей предвыборной программе.
— Она не отличается от моей прошлой. Я не собираюсь менять свои планы.
Раздаётся позвякивание, будто в чашке чая размешивают сахар маленькой серебряной ложечкой. Невыразимцы отпивают какао из своих кружек. Министр кратко рассказывает о своей программе и о новых связях с магглами.
— Спасибо, господин министр, — произносит Лавгуд. — Ещё многие наши слушатели интересуются вашей личной жизнью...
— Пфф! — перебивает её Снейп. — Личная жизнь на то и личная, мисс Лавгуд. Без комментариев.
Ведущая переводит разговор на тему реформы образования.
Когда зефирки съедены, один из невыразимцев — улыбчивый толстяк, — щёлкает переключателем на приёмнике и взмахивает палочкой.
Радио шипит: эфир закончен, в студии гаснет красная лампа.
Невыразимцы прислушиваются. Сквозь помехи доносятся голоса.
— Я купил вина, мисс Лавгуд.
— О. Отлично, господин министр, — Луна улыбается. — Тогда домой?
— Домой, — трещит радио голосом Снейпа.
Невыразимцы разглаживают на столе перед радиоприёмником пергамент со ставками на личную жизнь министра Магии.