↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

О Мастере Зелий (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Романтика
Размер:
Миди | 336 552 знака
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
В ее распоряжении 48 часов и один слизеринский союзник. Достаточно ли этого, чтобы успеть устроить свою личную жизнь?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 13.

Недвижимые, как скала, не решаясь даже дышать, трое людей не отрывали глаз от зрелища, столь же захватывающего и драматического, как и пересечение траекторий двух комет. Соломон и Королева Савская, Цезарь и Клеопатра, Кармен и Дон Хозе, принц Чарльз и леди Диана…. Косолапсус и Нефертити. Все меры предосторожности продумали заранее. Косолапсус был уже довольно пожилым джентльменом — Гермиона определила его возраст с помощью одного из заклинаний, используемых в магической археологии, и оказалось, что коту пятнадцать лет и он всего на шесть лет моложе своей хозяйки. Этот джентльмен не терпел, когда его засовывали в корзинку и тащили куда-то через камин. Впрочем, аппарировать он любил еще меньше. Если развивать эту тему дальше, Косолапсус вообще не терпел никакой деятельности, кроме полудремы в одном из нескольких облюбованных им местечек Гермиониной квартиры, ленивого мурлыкания на руках у хозяйки, или поедания кошачьих деликатесов. Если ему приходилось выбиваться из привычного ритма жизни, кот приходил в такое раздражительное настроение, что его впору было вести к кошачьему психотерапевту. После пребывания в лощине Годрика – еда там была средненькая, а общество отвратительное – и короткого путешествия в ненавистной корзинке, его расположение духа упало до неизведанных ранее глубин. Царапина, украшающая теперь Гермионино горло, являлась наглядным тому подтверждением. Северус поглядывал на царапину с сочувствием и предвкушением того, как он будет лечить эту страшную рану. Очень бережно и не торопясь.

Некоторое время Косолапсус оставался в комнатах Гермионы, которая старалась хоть как-нибудь ублажить рассерженного любимца. Потом она на цыпочках прокралась в комнаты Хозяйки Поместья, которая в это время обхаживала Кошку С Характером Северуса, подготавливая ее к исторической встрече. Обе женщины согласились, что все пройдет спокойнее на более-менее нейтральной территории, и что холл для этого подойдет лучше всего. Историческое решение было сообщено Северусу, и когда женщины спустились, он уже ждал развития событий. Все двери были закрыты, огонь в каминах погашен, домовым эльфам было приказано не появляться до отдельного распоряжения. Отойдя друг от друга как можно дальше, женщины обменялись взглядами, в которых смешались надежда и безысходность, проверили, держит ли Северус наготове свою палочку, и одновременно опустили на пол кошек.

Нефертити бросила на свою человеческую любимицу взгляд, ясно говорящий о том, что кошка считает этот поступок глупостью, граничащей с тяжелым помешательством, вылизала правую лапу, в знак покорности своей судьбе, и свернулась клубочком около ног миссис Снейп. Косолапсус, с хвостом, гордо поднятым вверх и напоминающим ершик для мытья бутылок, проследовал к Северусу и со сноровкой хирурга, орудующего скальпелем, запустил в его правую голень когти обоих передних лап. Северус еле сдержался, чтобы не взвыть от боли, и посмотрел на своего мучителя яростным взглядом, обычно приберегаемым для Рецидивистов, Взрывающих Котлы. Обескураженный подобной реакцией, точнее ее отсутствием, Косолапсус решил воздержаться от дальнейшего изучения ног, поначалу показавшихся довольно занимательными, и пошел в сторону миссис Снейп, начинающей страдать от нехватки кислорода – задерживать дыхание и одновременно стараться не захихикать над выражением лица Северуса оказалось нелегкой задачей. Добравшись до места, кот лизнул гладкую голову Неффертити, и, услышав в ответ вполне дружелюбное урчание, устроился рядом и тут же заснул.

Некоторое время троица только ошарашено смотрела друг на друга, приятно удивленная, но еще не совсем освоившаяся со столь стремительной разрядкой напряжения. Потом миссис Снейп осторожно вынула из-под кошки правую ногу (за что на нее тут же недовольно нашипели новоявленные приятели) и слабым голосом сказала. – Мне сейчас не помешает что-нибудь укрепляющее.

— Мы присоединимся к тебе чуть позже, мама. Я только разберусь с нашими царапинами, и мы тоже с удовольствием чем-нибудь подкрепимся. Пойдемте, Гермиона, у меня в лаборатории есть Заживляющее Зелье.

Гермиона наконец вышла из ступора, кивнула и пошла через холл. Около двух мирно дремлющих кошек она остановилась и сказала миссис Снейп. – Я думаю, что мы допустили ошибку. У вас нет такого чувства, как будто вы что-то потеряли? Это очень глупо, но я действительно ревную.

— Думаю, мы должны быть рады за них. Но такой поворот событий – одно из самых сильных разочарований в моей жизни.

С этими словами Кассандра вышла из холла, и парой секунд спустя, послышался звук, который могла издавать только жидкость, наливаемая в стакан. Северус и Гермиона переглянулись, и начали спускаться в подвальный этаж.

**°°**°°**


31 октября 1991

Я стараюсь, я стараюсь изо всех сил. Но я никому не нравлюсь. Мальчишки вообще ужасно глупые, но Гарри Поттер и Рон Уизли глупее всех, кого я встречала. Мама говорит, что мужчины бояться умных женщин. Она права. А глупые мальчишки бояться умных девочек. Я их ненавижу. Я не хочу никого видеть, я не хочу сидеть рядом с ними на идиотском пиру в честь Хэллоуина. Я хочу побыть одна и лучше пойду куда-нибудь, где можно будет спокойно поплакать.

Гермиона улыбнулась своему старому дневнику. Эта запись была последней – после происшествия с Горным Троллем у нее появились друзья, и дневник остался без применения. Но Гермиона все же сохранила его – на память и на всякий случай. И теперь, собирая вещи для неожиданно растянувшегося отпуска, сунула старую тетрадь в сумку — это было больше похоже на импульс, чем на осознанное намерение. Оказалось, что дневник ей пригодится. Было совершенно необходимо привести в порядок мысли, и нельзя же, в самом деле, по пять раз в день звонить по камину Джинни. Было еще очень рано. В поместье Снейпов Гермиона все время поднималась с первым лучом солнца. Конечно же, во всем был виноват Северус. Только лишь приоткрыв глаза, она сразу начинала предвкушать, что скоро его увидит, сердце начинало биться быстрее, и сон как рукой снимало. Гермиона обмакнула перо в чернильницу и, после короткого раздумья, начала писать.

19 Августа 2001

Я живу в поместье Снейпов уже пять дней – не считая вечера пятницы. И мне кажется, что я безумно влюблена в Северуса. Я пишу «кажется», потому что трудно понять, влюблен ты, или нет. Симптомы таковы: сердце начинает отчаянно биться, как только я подумаю о нем – а я думаю о нем почти все время, и это можно считать вторым симптомом. Когда я вижу его, меня тут же кидает в жар, а потом вдруг становится очень холодно и трудно дышать. Когда мы вместе, я чувствую себя просто прекрасно. Кажется, мы могли бы разговаривать целую вечность. Когда он читает мне вслух – у него потрясающий голос – я чувствую себя как пралине под тропическим солнцем: тающей и очень влажной в центре. И это подводит меня прямо к самой сложной проблеме. К причине моего разочарования и неудовлетворенности. Эта причина сводит меня с ума, и чтобы хоть как-то разобраться с происходящим, я должна все по порядку записать.

Итак, попытка первая. Мне 21 год. Я девственница, и в этом больше случайности, чем моего осознанного выбора. Я не отношусь к проповедникам строгой морали, по крайней мере, к тем лицемерам, которые обожают по любому поводу разлагольствовать о морали. Если бы я встретила Его, я, не особенно сомневаясь, переспала бы с ним и в пятнадцать лет. Не говоря уж про двадцать с лишним. Я знаю, что Джинни права, и я сама виновата в том, что до сих пор остаюсь одна. Но сейчас, наконец, мне кажется, что я нашла ЕГО. То есть нет. В том, что я Его нашла, я уверена. И я хочу оказаться вместе с ним в одной из замечательно огромных кроватей поместья и заниматься любовью, пока я окончательно не забуду, кто я и где нахожусь. Боже. Я все-таки это написала. Вот оно, на бумаге, черным по белому, и по прежнему кажется правдой.

Конечно, я чувствую себя очень неуверенно. Я знаю, что я умна. На счет внешности сказать трудно. Средняя, скорее всего. Лично мне нравятся мои волосы, особенно теперь, когда я научилась с ними справляться. И еще мне кажется, что у меня красивые глаза. С кожей тоже все в порядке. Забавно, что когда я думаю о своей внешности, то в первую очередь начинаю с головы. Остальное все очень средненькое. Я не особенно худая, но и не толстая. Грудь, по-моему, слишком маленькая. Я долго надеялась, что она станет больше, но сейчас с этой надеждой пришлось распрощаться. Как это не стыдно, мой размер – А. Живот мог бы быть и поменьше, но я ненавижу спорт. У Джинни такой же, между прочим, а она говорит, что Гарри это нравится. Попа…ох, по крайней мере, она не слишком толстая. А вот бедра я просто ненавижу. Правда мама говорила, что это происходит абсолютно со всеми женщинами.

Все это никак ничем не закончиться. Временами я чувствую себя неуверенно, но я очень этого хочу. Но почему-то наши с Северусом отношения начали топтаться на месте. Мы целуемся, и даже часто, но кроме этого он позволяет себе только обнимать меня за плечи и ласкать шею, никогда не опускаясь ниже воротничка. Как будто ниже ничего нет, и я – только бюст, обрезанный по линии чуть ниже плеч. Его поведение не позволяет мне решиться быть смелее – я тоже ограничиваюсь руками и плечами. Вдруг он сочтет меня слишком распущенной, если я сама сделаю следующий шаг. А может быть наоборот, он ждет, что именно я пойду дальше? Но в конце концов, он старше и он мужчина. Я не ожидаю, что он сгребет меня в охапку и потащит в свою спальню (хотя и так тоже было бы неплохо), но хотелось бы уже и чего-то большего.

Хотелось бы, чтобы этот дневник был магическим. Вроде того, который достался Джинни, только не полный Темной Магии, естественно, а созданный опытной женщиной, у которой я могла бы попросить совета. Я не смогу поговорить об этом с мамой, я просто умру от стыда. Джинни скажет, что я должна быть смелее – но если бы я могла, я не сидела бы здесь, записывая всякие глупости. Можно пойти к миссис Снейп – как ни странно, это легче, чем обратиться к родной матери. Есть в ней что-то, позволяющее поверить, что она меня поймет. Думаю, что я подожду до пятницы, и если его руки так и не спустятся ниже моих плеч, я посоветуюсь с ней. О Боже. У меня все сжимается от одной мысли об этом разговоре.

Тот, кто сказал, что проблему становится легче решить, если ее записать – полный идиот. Мне теперь стыдно даже смотреть на страницу.


**°°**°°**


Миссис Снейп ушла на утреннюю прогулку, и Северус решил воспользоваться ее отсутствием, чтобы поговорить с отцом. Они уже поговорили, все втроем, долго и плодотворно, в субботу утром, когда Гермиона уходила за вещами и котом. Разговор получился полезным для всех. Северус попытался все объяснить, и, как показалось, его поняли. А теперь ему был нужен всего лишь небольшой совет. Если бы он не знал о существовании портрета, пришлось бы, возможно, обратиться к Дамблдору. Неохотно и со стиснутыми зубами. Гораздо лучше поговорить с отцом.

К огромному разочарованию Северуса, рама была пуста. Младший Снейп со страдальческим вздохом отправился на поиски, и наконец нашел Гедриана, занятого приятельской беседой с весьма выразительным Исайей кисти Микеланджело – если бы историки, торговцы живописью и директора музеев узнали о существовании этого полотна, они перебили бы сначала друг друга, а потом и владельцев картины. Не зная, как правильно обратиться к портрету – Ваше Святейшество звучало как-то странно – Северус начал с простого пожелания доброго утра, получил в ответ кивок, исполненный достоинства, и продолжил. – Извините, что перебиваю вас. Папа, у тебя не найдется для меня несколько минут?

— Разумеется, найдется. Чем я могу помочь?

Северус прокашлялся. – Это… очень личная проблема. И я не уверен, что тема будет интересна глубокоуважаемому пророку. Не могли ли бы мы поговорить в другом месте?

Исайя погладил курчавую бороду. – Я как раз собирался побеседовать с молодой леди с картины Ватто. Так что я отправлюсь нанести ей визит и оставлю вас, джентльмены, наедине.

— Спасибо, — сказал Гедриан Снейп, хлопая Исайю по плечу. — Только будь добр, веди себя прилично – моя жена скоро вернется с прогулки, а мне не хотелась бы выслушивать жалобы…

Исайя ухмыльнулся, поправил складки туники, и исчез.

— А что, бывают поводы для жалоб? – поинтересовался Северус.

— Частенько. Проблема в том, что портрет писали с римского плотника Исидоро Пуччини. Ты обратил внимание на его акцент?

— Да, вообще-то, — признался Северус, — но почему-то подумал, что это еврейский.

— Нет-нет, итальянский. И похоже, что при жизни он был обычным старым распутником. Но мы отвлеклись. О чем ты хотел поговорить, Северус. Судя по румянцу и глуповатому выражению лица – о мисс Грейнджер?

— Да. Да, конечно. Я хотел попросить совета.

— Затащи ее в постель, а потом женись, — тут же посоветовал ему отец. – Я не советую тебе менять порядок действий, потому что первая ночь может оказаться неприятным сюрпризом. Хотя, я думаю, что эксперимент окажется весьма приятным. Но никогда нельзя быть уверенным, если не попробуешь. Если вдруг окажется, что вы абсолютно несовместимы, у тебя останутся пути к отступлению. Это неприятно, но все же лучше, чем несчастливая семейная жизнь.

Северус несколько секунд переваривал слова отца. – Ты хочешь сказать, что с моей мамой ты поступил именно таким образом?

— Конечно. Или точнее, мы так поступили. Мы оба не хотели слишком поздно обнаружить, что не подходим друг другу.

— У нас немного другая ситуация, — возразил Северус. – Вы были одного возраста, и оба из чистокровных семей… Я боюсь, что Гермиона не очень хорошо отнесется к предложению…. провести подобный эксперимент.

— Ах, да. Я и забыл, что она магглорожденная. Все равно не вижу разницы. Или ты не хочешь ее?

— Не хочу? Ты издеваешься? Я так этого хочу, что… впрочем, не будем вдаваться в подробности. Просто подобный «эксперимент» кажется мне немного… сомнительным.

— В каком смысле? Ты боишься, или считаешь, что это выходит за рамки приличий?

— Вот этого я и сам не могу понять.

— М-м-м… скажи, если я буду задавать нескромные вопросы, но и саму тему разговора скромной не назовешь. Как далеко вы зашли?

— Мы целовались… и все.

— Но ты же мог оценить ее реакцию. Она отстраняется, когда ты прикасаешься к ней?

— Нет, но смотря что считать… знаешь, я не хочу принуждать ее к чему-то или торопить. Я старался не слишком распускать руки.

Гедриан Снейп закатил глаза. – И чего ты, в таком случае, ожидал? Она молода и неопытна, ты должен быть ее учителем, Северус. Она же не станет кидаться на тебя, срывая одежду. Да и вообще инициатива – это мужская прерогатива, согласись. Я не говорю, что тебе нужно ее торопить, но слегка подтолкнуть-то можно.

— О, Мерлин, — Северус покачал головой. – Я так и знал, что ты ответишь что-то в этом роде. Ну а если я неправильно ее понял? Если она…

— Северус, ты же никогда не отделаешься от этих опасений, если не попробуешь перешагнуть через них. Она вдвое младше тебя, только представь, насколько неуверенно она себя чувствует.

— Спасибо, что так мило напомнил мне о нашей разнице в возрасте, — язвительно парировал Северус.

— Пожалуйста, не начинай говорить глупости, — Гедриан понемногу терял терпение. — О разнице в возрасте вы оба знали с самого начала. Я уверен, что девочку это не волнует, а скорее всего, ей это даже нравится. Но помни, что в первое время это может заставлять ее чувствовать себя не в своей тарелке.

Северус вздохнул. – Хорошо, если ты так в этом уверен… Так значит ты советуешь мне более явно показать мои намерения?

— Вот именно. Она застенчива, но определенно не относится к женщинам, которые запрыгивают на стол, увидев мышь. Поверь мне, Северус, в ней чувствуются богатые потенциальные возможности. Во всех смыслах этого слова. – Добавил Гедриан с двусмысленной ухмылкой.

— Ну что ж, очень хорошо. Спасибо, папа. Передай поклон Исайе. И…ты же не расскажешь маме о нашем разговоре?

— Я может быть давно умер, мой дорогой сын, но я еще не выжил из ума. Кассандра напоит девочку какой-нибудь возбуждающей гадостью, ты не успеешь и слова сказать. Не беспокойся, я сохраню твой секрет.

Северус кивнул и медленно вышел из комнаты. Он бросил взгляд на часы – было еще очень рано, и скорее всего, Гермиона еще не спускалась к завтраку. Он может… да, это прекрасная мысль. Он подождет в ее гостиной. Легкий утренний поцелуй будет очень кстати, особенно если она все еще не совсем одета. А может быть она как раз принимает душ… Он пошел быстрее. Когда Северус шел через холл к лестнице, в леток, специально проделанный в стене для доставляющих почту сов, впорхнул маленький совенок и начал носиться по холлу, как сумасшедший. Северусу с трудом удалось его поймать.

— Эй, успокойся! — Раздраженно прикрикнул Снейп на беспокойное создание, почти полностью умещавшееся в его руке, и отвязал от ноги совенка свиток пергамента.

Совенок возмущенно заухал. – Да, я знаю, что это письмо для Гермионы, не беспокойся, я его передам.

Он позвал Пигги, приказал ей накормить и напоить птицу и начал подниматься на второй этаж. Письмо было не запечатано. Северус остановился посреди лестницы. Соблазн был очень велик. Хотя это недостойный поступок. Совершенно недопустимо читать чужие письма. С другой стороны, если бы в письме было что-то секретное или очень личное, отправитель не забыл бы про печать. А может быть в тот момент у него просто не было печати под рукой? К тому же сова должна доставлять письмо в руки получателю. Но сколь велик соблазн. Северус развернул свиток на дюйм и заглянул внутрь. Очень знакомый почерк. Чьи же это кошмарные каракули? Он уставился в потолок, пытаясь вспомнить. Это… нет, точно он не помнил, но не сомневался, что это один из Уизли – у них у всех похожий почерк, если его можно так назвать. Может быть письмо от Джинни Поттер! Тогда в нем может оказаться масса полезной информации.

Давай же, Северус, прочитай его. А потом сможешь покаяться и извиниться. Он одним движением руки развернул свиток и прочитал первую фразу.

Моя дорогая Гермиона,

По ходу чтения выражение его лица из заинтригованного превратилась в свирепое. Бледный, как смерть, с губами, вытянувшимися в тонкую линию, он продолжал медленно подниматься по лестнице.

Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 21
Strangeness
Супер экстра потрясающий снейджер!!!
Спасибо тебе огромное!
Мишка
Ой фик просто супер!!! Долго смеялась! Спасибо огромное! Красивая история любви....оч красивая! Не могу сказать что пейринг Снейп/Гермиона мой любимый....но этот фик запомнится надолго! Еще раз огромное спасибо автору и бете)))))))
Любовь
Замечательно. Очаровательно. Спасибо автору.
Читала просто с упоением))) Фмк очень классный))) Автор - просто супер)))
Всё супер!! Только мне не понятна одна вещь? Когда она успела забеременетью Точнее когда понятно)но это была их первая ночь. А все её посчёты сводятся к тому что они занимались любовью уже точно в течении месяца? Все остальные \"неточности в цифрах\" я старательно не замечаю...)
Класс,класс,класс!!!столько позитива!!!спасибо ОГРОМНОЕ за такой замечательный фик!!!)))
Супер!!!Мне ОЧЕНЬ понравилось))) Прочитала на одном дыхании...Так легко и чисто написано! Так приятно читать))) Я вообще люблю Снейджеры а тут такое....Спасибо вам!!!
Хороший фанфик, мне понравился. Однако поправьте, пож-та, одну ошибку, она очень глаз режет тем, кто в алкоголе разбирается. Вы пишете: "... в бокале не что иное, как Наполеон Камю, V.V.S.O.P.". На российском рынке крайне редко можно увидеть категорию выдержки V.V.S.O.P., поэтому фраза привлекла мое внимание. Суть Вашей ошибки в том, что "Наполеон" - это тоже категория выдержки, а не часть названия коньяка. Очень распространенное заблуждение, к сожалению. В общем, оставьте либо "Наполеон", либо V.V.S.O.P., и того и другого одновременно быть не может.
AraLab
Как и Ninok, я не совсем поняла со сроками)) В остальном - просто прелесть=) Спасибо.
*утащила в избранное*
Просто супер ! )
Огромное спасибо переводчикам за столь чистый текст ! Читалось легко и на одном дыхании ) Беременность да... слегка напартачили, но это не важнО ) можно разок и не заметить )
О, и +10 автору за упоминание Алана Рикмана :)
Блин, круто. прям слов нет, что бы восторг мой описать. спасибо автору огромное
Идея оригинальная! Спасибо автору и, безусловно, переводчикам за то, что ознакомили нас с этой удивительной историей! Читать было приятно, затягивало, читалось на одном дыхании. Все персонажи здесь очень выразительны, порадовала Кассандра Снейп. Большое спасибо ещё раз!
Полканона бегает и крутится вокруг и ради двух влюбленных идиотов.
Околотонкий стеб с пометкой "Алан Рикман"
Поставить пометку "разорвало на тысячу маленьких хомячков".
Засунуть в избранное. Оно того достойно.
Шикарно.
Спасибо переводчикам за отлично проведенное за чтением время! Только может зельеделие заменить на зельеварение? :) а то думаешь о пшенице на лугах...
Огромное спасибо. Фик очень понравился и интрига есть, и описано развитие отношений , и после признаний жизнь обозначена... прямо все как я люблю)))
Особенно повеселила реплика про Рикмана;-)
довольно забавно.
спасибо за работу.
Перечитав работу четыре раза, хочу вам сообщить, что это было очень круто! Спасибо за такой чудесный перевод! Мне очень понравилось.
Очень понравилась история! Не опошлина и романтична. То что я искала. Достаточно длинная и интересная. Спасибо больше переводчику что удалось ее прочитать. Легко читалось. И автору который написал это. Слегка в начале была в шоке что семья Снейп самая древняя, да еще И родители любили друг друга. А потом привыкла. Мама Северуса очень понравилась. Вот только такая женщина могла родить и воспитать такого сына. Как по мне. В Гермионе радикальных изменений я не заметила. Когда они поссорились и страдали оба я страдала вместе с ними. Переживала с ними. Дала когда же они поговорят. Эмоционально. Знакомство и последующие общение с тещей не задалось. Но мама Северуса защитит и не даст в обиду.
Котики Гермионы и ее угрозы когда она рожала это круто! Наверное такое и кричат. Веришь от первого до последнего слова. Спасибо! Отдыхала и переместилась к ним, когда читала. Великолепно!
Ой, ну просто не могу))) Милаха Снейп в начале 1 главы...
Ииииии, милота. Особенно намёк Северуса в конце фанфика)))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх