Название: | Through The Multiverse and What Peter Found There |
Автор: | Unctrlablyalt (tay_tay19) |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/37076146/chapters/92511859 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Питер падал. Он мог видеть яркие вспышки даже сквозь закрытые глаза и слышал голос Стрэнджа, говорящего на другом языке. Затем все исчезло, а Питер все еще продолжал падать. Ему удалось перевернуться в нормальное положение, но он был слишком дезориентирован, чтобы удержаться на ногах, и в итоге он жестко приземлился на крышу здания. Он застонал и с трудом встал на четвереньки. Паучье чутье Питера вибрировало на задворках его сознания, подсказывая, что он не один. Он быстро вскочил на ноги и развернулся, поднимая руки.
Он быстро осмотрелся по мере движения и был почти уверен, что приземлился где-то в Нью-Йорке, если судить по знакомым звукам. Но не в Квинсе, может, в Бруклине. Питер сосредоточил свое внимание на тенях перед собой. Там кто-то стоял, Питер не видел оружия, но его паучье чутье все еще говорило об опасности.
— Откуда ты взялся? — спросил мужчина. Его голос звучал знакомо. Слишком знакомо. Паучье чутье Питера замолчало, как только он узнал его.
— Бак… Ты… Это… Мистер Барнс, — Питер заикался. Как Стрэнджу удалось уронить его прямо перед Баки? Он это планировал или так получилось случайно? Что Баки делал здесь?
— Откуда ты знаешь, кто я? — спросил Баки, сделав шаг вперед, чтобы выйти на свет. Синий луч вырвался из логотипа Паука на груди Питера и просканировал Баки.
— Джеймс «Баки» Барнс опознан, — раздался голос Карен из дрона, который отделился из костюма Питера и взлетел, зависая между ними.
— Подожди, Карен, что ты делаешь? — спросил Питер. Баки напрягся, его взгляд был настороженно сосредоточен на дроне, который спроецировал в воздух видео. Они оба уставились на него, когда оно показало Баки, сидящего в лаборатории Тони.
«Меня зовут Джеймс Бьюкенан Барнс. Я записываю это видеосообщение по своей воле, чтобы я смог его посмотреть. Моя память была изменена. Заклинание, наложенное Стивеном Стрэнджем, заставило меня забыть о существовании мальчика по имени Питер Паркер.»
Второе видео появилось рядом с первым. На нем Баки и Питер были в тренировочной комнате. Волосы Баки на видео все еще длинные, должно быть, это было снято, когда он только вернулся из Ваканды.
На видео Баки и Питер спарринговались, Баки объяснял, что они делали. Критикуя отпор Питера на его атаки, объясняя, как ему лучше бить. Баки и Питер оба улыбались на протяжении всего видео.
«Я встретил Питера Паркера впервые в Германии, когда Тони пытался остановить нас в аэропорту», — сказал Баки в лаборатории. Видео изменилось и показало, как Питер украл щит Стива, затем переключилось на внутренние камеры аэропорта, где Питер сражался с Баки и Сэмом. — «Ему было всего лишь четырнадцать тогда. Мы не знали. Мне нравится думать, что если бы я знал его возраст, то не стал бы с ним драться, но… Я не могу сказать наверняка.»
«Я знаю, что это очень сложно осознать вот так сразу. Я знаю, что это тяжело услышать… твою память снова подделали, поэтому я буду с тобой честен. Хотя мы оба Баки Барнс, мы не один и тот же человек. Ребенок сможет объяснить тебе это лучше, но по сути, мы альтернативные версии друг друга. В моей вселенной… мы потеряли ребенка. Он погиб в битве за землю. Он пожертвовал собой, и я… я был рядом с ним. Ему было всего пятнадцать. Мы знали, что на поле боя был ребенок, и мы не сделали достаточно, чтобы защитить его», — видео показало последние секунды Питера в битве. Смесь страха и решимости, которые были на его лице, когда он просунул руку в перчатку.
«Он хороший ребенок. Он лучше всех нас. Сейчас он здесь, в нашей вселенной. Но он не может остаться. Он ребенок Старка. Так что, чтоб ты знал, мы пообещали Старку позаботиться о нем. Доктор Стрэндж собирается отправить ребенка к вам. Так что, надеюсь, что все получится, и ты увидишь это видео.»
Одно из видео исчезло, а то, что осталось немного увеличилось. Питер почувствовал, как слезы снова потекли под маской. Это и был план Тони. Тони не мог оставить его одного. Он хотел, чтобы кто-то был рядом с Питером. Стрэндж сказал, что не мог отправить Питера в какое-то конкретное место, но ему удалось отправить его прямо к Баки.
«Потому что ребенку нужен кто-то, кто позаботится о нем. Я мертв в его вселенной. Я не могу позаботиться о нем. Ты же знаешь, какой он, когда думает, что может помочь людям. Ребенок убьет себя, если рядом с ним не будет никого,» — сказал Тони. Тони и Баки находились в лаборатории Тони на территории комплекса, по разные стороны стола.
«Ты хочешь, чтобы я… защитил твоего ребенка, — недоверчиво сказал Баки.»
«Это должен быть ты. Я думаю, ты единственный, кто поверит, что из твоих воспоминаний был стерт целый человек.»
«Я бы отдал за него жизнь, Тони. Без сомнений. Этот парень не заслуживает меньшего, но… ты правда хочешь, чтобы это был я?»
«Я считаю, что… учитывая весь твой опыт общения со Стивом, ты тот, кто подходит для этого задания.»
«Ты доверяешь мне своего ребенка, Старк. Я имею в виду… Не совсем мне, но,» — Баки сел, он выглядел смущенным, но решительным. — «А как же Роуди?»
«Я выбрал тебя», — сказал Тони.
«Сэм? Я уверен, что этот парень сможет убедить Сэма, что он важен.»
«Бак, я выбрал тебя. Ты тренировал ребенка, ты знаешь, как работать вместе с ним. Ты сумел уберечь Стива от гибели, когда он был тощим мальчишкой. Я знаю, у нас были разногласия… но ты показал себя. Я видел тебя с ребенком.»
«Ты уверен, что не хочешь попросить Роуди вместо меня?»
«Джеймс,» — Тони бросил на него раздраженный взгляд.
«Ладно, ладно, извини. Я просто хотел убедиться.»
Проекция исчезла, дрон вернулся на свое место на груди Питера. Двое мужчин стояли друг напротив друга, молча наблюдая. Питер старался не слишком сильно шмыгать носом, но плакать в маске было действительно неудобно.
— Это все правда? — спросил Баки. — Ты тот парень, о котором они говорили? Ты Питер? — Питер снял маску, давая Баки увидеть его заплаканное лицо и опухшие глаза.
— Мне восемнадцать, — сказал он. — Я не ребенок.
— Почему Стрэндж стер мои воспоминания о тебе?
— Не только твои, всех. Мир должен был забыть меня, чтобы не дать мультивселенной разрушиться, — Питер нервно посмотрел на позу Баки. Он все еще выглядел готовым атаковать в любой момент. Питер не имел и малейшего понятия, что делал этот Баки после заклинания. Он легко мог решить, что Питер пытается его обмануть. Баки, казалось, заметил беспокойство Питера и немного расслабился. Питер также знал, что это не имело абсолютно никакого значения. Баки мог перейти от крепкого сна к полному боевому режиму за считанные секунды.
— Твоя семья? — спросил Баки. Питер крепко сжал ремень своей сумки.
— У меня была тетя… ее больше нет… — он так устал плакать.
— Старк сказал, что ты его ребенок. Тогда как насчет Пеппер? Морган?
— Тони нашел меня… как раз перед Германией. Он понял, что я Человек-Паук. Он был… он стал для меня как отец. Благодаря ему я стал лучше, он привел меня в комплекс, чтобы я мог работать с ним в его лаборатории и тренироваться. Когда соглашения изменили, и все вернулись… это было классно. Это было похоже на большую семью. Братья, дяди и тети, — Питер прикрыл рот рукой, и рыдания снова вырвались наружу. — Теперь есть только я. Питера Паркера не существует.
— Но я смотрю на него, разве нет? Ты — Питер Паркер.
— Я не хочу им быть, — Питер полностью закрыл лицо руками. Ему хотелось вернуться. Ему хотелось вернуться в другую вселенную, где люди знали его, где люди любили его.
— Почему бы нам не зайти внутрь, — предложил Баки, направившись к двери. Питеру больше некуда было идти, так что он вошел за ним внутрь и спустился по лестнице. Баки молчал. Он не говорил ему, что все будет хорошо, и не говорил ему не плакать. В итоге они сидели рядом на полу в гостиной, пока Питер выплакивал всю свою душу. Он плакал из-за того, что ему пришлось покинуть другую вселенную, он плакал из-за потери Мэй, он плакал из-за того, что был один. Баки положил ему руку ему на спину, и его рыдания начали потихоньку стихать. Это знакомо. Питер был рад, что он сейчас не был один в своем номере в мотеле.
Питер не знал, сколько времени прошло, прежде чем его слезы кончились. Он опустил голову на колени и сделал несколько глубоких вдохов. Затем он постучал запястьями друг о друга, чтобы убрать костюм. Он приподнял низ рубашки и вытер им глаза.
— Извините, мистер Барнс, — он шмыгнул носом. — Это, наверное, совсем не такая ночь, как вы ожидали.
— Нет, наверное, нет, — признал Баки. — Но в моей жизни все идет не по плану, так что мне не привыкать.
— Я эм… Где мы конкретно? — спросил Питер. Он был почти уверен, что не смог бы больше плакать, даже если б очень захотел, поэтому он достал из рюкзака очки и надел их. Он удивился, услышав, как его поприветствовала Карен вместо Эдит.
— В моей квартире в Бруклине, — сказал Баки, поднимаясь с пола и направляясь на кухню. — Воды?
— Да, пожалуйста, — Питер притянул свою сумку и рюкзак поближе. — Ничего, если я посмотрю, что у меня в сумке и рюкзаке здесь? Тони упаковал их для меня, прежде чем они отправили меня обратно сюда, и я не знаю, что он положил туда, — Баки вернулся и сел на диван, потянув Питеру бутылку с водой. Питер взял ее и открутил крышечку, выпивая большую часть бутылки за один присест.
— Валяй, — ответил Баки. Питер допил воду и отставил бутылку в сторонку. Он открыл рюкзак и начал вытаскивать все, что там было. Аптечка первой помощи сверху. Там были основные средства первой помощи, а также хирургические иглы и лекарства. Обезболивающие и витамины, про которые ему говорил Тони, а также немного анестетика с инструкциями по дозировке на случай, если ему понадобится операция.
Он отложил все это в сторону и достал планшет. Когда он включил его, он обнаружил, что туда были загружены все его медицинские записи, а также чертежи его костюма, фиксаторов для Роуди и руки Баки. Баки наклонился вперед, когда увидел свою руку на экране.
— Это моя? — спросил он.
— Да. Мистер Старк подумал, что я бы мог починить ее для вас. Мне понадобится надлежащий уровень доступа в лабораторию, но… ну, если бы вы могли отвести меня в Комплекс, я бы мог сделать это там.
— Ты можешь ее починить? — удивленно спросил Баки. Питер внезапно вспомнил, что этот Баки его не помнил. Он не знал, что Питер уже раньше работал над его рукой. Он не помнил, как долго Питер умолял его взглянуть на нее, прежде чем Баки сдался.
— Я был стажером у мистера Старка. Он меня учил, — Питер продолжил просматривать планшет еще около минуты, а затем убрал его. Он открыл карман внутри рюкзака и скорчил рожицу, увидев, что там было. — О нет.
— Что? — спросил Баки. Питер достал из кармана две уменьшенные сумки и положил их на пол. Внутри кармана также был пульт с синей кнопкой. он нажал не нее, и сумки увеличились до нормального размера. Питер приоткрыл одну и вздохнул. Это деньги. Обе сумки были набиты деньгами.
— Это слишком много! — воскликнул Питер, поворачиваясь к Баки. — Что мне с ними делать?
— Тони Старк дал тебе две сумки денег, а ты жалуешься? — спросил Баки, приподняв бровь.
— Да! Мне не нужны такие деньги! О боже, он говорил, что положит сюда деньги, но я думал, что это будет типа… несколько сотен! Здесь должно быть тысячи, Бак! Какого черта! — у Питера никогда не было столько денег даже на банковском счете, не то что наличными.
— Слушай, забудь пока о деньгах. Я помогу тебе с этим позже. Просто посмотри, что он тебе еще положил, — Баки несколько раз неловко похлопал его по плечу. Питер обхватил голову руками и постарался успокоиться, прежде чем продолжить рыться в рюкзаке. Он нашел несколько коробок отвратительных питательных батончиков, которые он ел раньше. Судя по звуку, который издал Баки, ему они тоже были знакомы. — Улучшенный метаболизм? — спросил он.
— О, да, даже хуже, чем у вас и капитана Роджерса. Конечно, я сильнее вас двоих, так что это имеет смысл.
— Что?
— Да, я могу поднять тонн десять. Я всегда побеждая вас и капитана Роджерса в армрестлинге, — Питер нашел в сумке ноутбук, но пока отложил его в сторону. Было бы неплохо иметь что-то получше библиотечного компьютера, чтобы работать, когда ему нужно делать что-то не особо легальное.
— Охуеть, — пробормотал Баки.
— Не выражаться, — автоматически ответил Питер.
— Боже, ты прямо как Стив. Как раз тогда, когда я подумал, что избавился от вас панков в жизни, — Баки откинулся на спинку стула и глотнул воды.
— Извините, — пробормотал Питер. — Я могу уйти, если вы хотите…
— Ну уж нет, малой, ты остаешься. Раз уж Старк попросил меня позаботиться о тебе, то я это сделаю.
— Серьезно? — Питер повернулся, чтобы посмотреть на него. Баки, наверное, занятой человек. Питер не знал, чем именно он занимался, но он, вероятно, не сидел в своей квартире все это время без дела. Баки пристально посмотрел на него, изучая лицо.
— Я тебя не помню, — сказал Баки. Питер почувствовал, как его сердце упало. — но было время, когда я так же не помнил Стива. Я совершил ошибку убежав от него тогда. Я не собираюсь убегать сейчас от тебя. Тебя нужна моя помощь. Я помогу.
— Могу я обнять тебя, Баки? — нерешительно спросил Питер. — Я знаю… я имею в виду, я знаю, что ты не очень любишь, когда тебя трогают незнакомые люди, но… я просто… Мне бы очень сейчас пригодились твои объятия, — Баки на мгновение задумался, затем поставил воду на стол и наклонился вперед. Питер обнял Баки и крепко прижался к нему. Баки нерешительно обнял его за плечи. Питер знал, что это не то же самое. Он понимал, что Баки это делал, вероятно, только чтобы он снова не заплакал. Но это все равно было приятно. Он мог просто закрыть глаза и на минуту представить, что все было как раньше.
![]() |
Черная Маффет
|
Я так рада)
1 |
![]() |
TeryaScotchпереводчик
|
![]() |
Черная Маффет
|
TeryaScotch
Переводчик тоже солнышко! 1 |
![]() |
Черная Маффет
|
Спасибо за новые главы ♥♥♥
Обожаю этот фанфик, перевод прекрасен ♥ 1 |
![]() |
TeryaScotchпереводчик
|
Черная Маффет
Ой, спасибо! На самом деле, я обнаружила, что просто не загрузила эти главы сюда🤦🏼♀️ Постараюсь не забыть про это со следующей главой |
![]() |
Черная Маффет
|
TeryaScotch
Ой, спасибо большое ♥♥ 1 |
![]() |
Черная Маффет
|
Какой классный фанфик!!! Очень завораживающий перевод!
*Опять перечитывает в 100 раз* 1 |
![]() |
TeryaScotchпереводчик
|
1 |
![]() |
Черная Маффет
|
crohka
Ой, а скинете?) Позя-зя?))) 1 |
![]() |
TeryaScotchпереводчик
|
1 |
![]() |
|
![]() |
|
TeryaScotch
crohka К сожалению название сохранить не догадался, а Фикбук сейчас заблоченСпасибо большое за отзыв! Можете мне тоже скинуть название того фф? |
![]() |
Черная Маффет
|
crohka
Блииин. Я могу дать впн..? Хорошо открывает фикбук.... |
![]() |
Черная Маффет
|
Класс! Я уже хочу продолжение! Очень хорошо вышло!
|
![]() |
TeryaScotchпереводчик
|
Черная Маффет
Мы с подругой создали себе челлендж, так что следующую главу я должна перевести как минимум до четверга) 1 |
![]() |
Черная Маффет
|
TeryaScotch
Круто 🙃 |
![]() |
Черная Маффет
|
Аааа, я тааак рада! Спасииииибо! ♥♥♥
1 |
![]() |
Черная Маффет
|
Уиииии!!!!!!!!!!!!1 Я тааак рада новой главе! Жаль, конечно, что скоро конец, но я была рада читать эту красоту..)
1 |
![]() |
|
Это замечательное произведение. Как давно я не читала чего-то стоящего по данному фандому. Спасибо за прекрасные минуты, проведённые за чтением. С нетерпением жду продолжения.
2 |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |