В тёмном пространстве свет экранов горит,
Уставшая тень с болью в них наблюдает.
У существа очень потрёпанный вид,
Он даже глазниц своих не закрывает.
Этот тихий наблюдатель обитает в пустоте.
И им я являюсь, уже долгое время.
Будто блуждаю я вечно в кошмарном сне.
И нахожусь я в вечном забвенье.
Пока за экранами слежу я за жизнью,
Время во мне угасло давным-давно.
Тот мир мне кажется так близко,
Но в то же время оно далеко.
Я выбраться отсюда пытаюсь,
Но ничего не выходит, пленник здесь.
Как бы сильно я не старался,
Навечно быть запертым суждено мне.
В свете экранов я вижу монстров других,
Как растут без меня мои собственные дети.
Я так ничего не успел сделать для них,
Вряд-ли они хотели бы меня встретить.
И всё равно, даже если вернусь туда,
Обо мне уже совсем никто не помнит.
Останусь я заперт здесь навсегда.
Только почему я слышу здесь топот?
Кто ты, ребёнок, будто серый фантом.
Почему она здесь вдруг оказалась?
Ты хочешь остаться со мною вдвоём?
Ну, я не в праве от этого отказаться.
Спасибо, что теперь я сейчас не один.
Вместе с этим ребёнком наблюдаю за миром.
И ушли от меня те одиночества дни,
И этому ребёнку за это спасибо....
Он тоже застрял здесь в пустоте,
Но способен он в ней перемещаться.
Так он и подобрался ко мне,
Чтобы со мной остаться.
Кор Фриск, так себя ребёнок назвал.
И когда-то была человеком.
Я так от одиночества устал,
И благодарен ребёнку во веки...