Чудесная Ледибаг против сил зла (гет)

Было чуть за полдень. Мастер Фу и его квами-черепаха Вайзз миролюбиво пили жасминовый чай после тяжёлого рабочего дня. Такие моменты были редки вне зависимости от того, приходилось ли им отслеживать активность акум Бражника или нет.

Звонок колокольчика известил его о том, что пришли посетители. Мастер Фу обернулся и увидел, что его пришли навестить не Маринетт и Тикки, а двое ребят, которые точно были не отсюда. Первым был парень с каштановыми волосами, одетый в красную куртку с капюшоном, коричневые штаны и кроссовки. Второй была девушка с румянцем в виде сердечек, на которой было платье цвета морской волны с изображением осьминога, фиолетовые ботинки с шипами в виде носорожьих рогов, пурпурно-оранжевые полосатые колготки. У неё на голове красовался красный ободок с торчащими из него дьявольскими рожками, на её плече была сумка в форме звезды, а в руке она держала какой-то инструмент. Мастер Фу повернулся к своему квами и прошептал тому, чтобы тот спрятался. Вайзз кивнул и быстро исчез, пока его хозяин развернулся к гостям.

— Я могу вам помочь? — вежливо поинтересовался он.

— Да, — ответил парень в красной куртке. — Мы ищем кое-кого по имени Мастер Фу.

— Вы случайно его не знаете? — спросила девушка.

Пожилой человек тепло улыбнулся.

— Ну, оставьте поиски, потому что вы смотрите прямо на него, — ребята радостно переглянулись. — Прошу, присаживайтесь, — он предложил пару стульев своим гостям, которые с удовольствием присели. — Теперь, прошу, представьтесь. Кто вы? И зачем вы пришли ко мне?

— Я Звёздочка Баттерфляй, — представилась девушка. — А это мой лучший друг, Марко Диаз, — она приобняла Марко, и тот улыбнулся и помахал ему.

— Мы, типа, надеялись, что Вы сможете рассказать нам о вещах, что зовутся «акумами», — сказал Марко Мастеру Фу. — Мы дрались с одним из них сегодня, и кое-кто по имени Ледибаг сказала, что Вы сможете рассказать нам о них.

Мастер Фу снова рассмеялся.

— Я знаю Ледибаг. Она и Супер-Кот мои старые друзья. Она правильно сделала, что привела вас ко мне. Я объясню, что такое акумы. Но сначала, позвольте мне рассказать вам о том, что зовётся камнями чудес.

— Камни чудес? — в один голос спросили Марко и Звёздочка.

— Камни чудес — это древние талисманы, что были созданы много веков назад, — начал Мастер Фу. — Они наделяют огромной силой тех, кто их носит, и предназначены для добрых дел. Существует семь известных камней чудес. Идёмте, позвольте, я покажу, — он подошёл к проигрывателю и нажал кнопку, после чего показался сундучок. Звёздочка и Марко восторженно наблюдали за этим. Там в самом деле должно было лежать семь камней чудес, но трёх не хватало. Звёздочка заметила, что в центре сундучка располагался символ инь-янь.

— Что за камни чудес тут были? — спросила она, указывая на пустующие ячейки.

— Это самые могущественные из когда-либо существовавших камней чудес, — сказал Мастер Фу. Он указал на символ инь. — Это камень чудес Ледибаг, который при помощи квами божьей коровки превращает носителя в супергероя-божью коровку с силой удачи и созидания. Его противоположность — камень чудес Кота, который превращает владельца в стилизованного под супергероя-чёрного кота с силой неудачи и разрушения. Говорят, что тот, кто владеет обоими одновременно, обретает абсолютную власть.

— Оу, — протянула Звёздочка. — Звучит угрожающе.

— Да уж. По сути, есть люди, которые жаждут оба этих артефакта, чтобы достичь победы над своими врагами, — немного опечаленно продолжил Фу.

— А что насчёт этого? — спросил Марко, указывая на третью пустующую ячейку.

— Это камень чудес Моли, — продолжил Фу, хотя по его тону было понятно, что он хотел избежать этой темы. — Он наделяет носителя способностью создавать супергероев, используя бабочек. Жаль, что его нынешний владелец неблагоразумно использует его ради зла.

— И кто это такой? — поинтересовалась Звёздочка.

Фу выдержал паузу.

— Бражник.

У Звёздочки перехватило дух. Значит, этот Бражник, кем бы он ни был, использовал этих акум, чтобы создавать суперзлодеев. Это объясняло ту бабочку, вылетевшую на месте вчерашней битвы.

— Это ужасно, — сказала она, наконец.

— Так и есть, — вздохнул Фу, немного помрачнев. — Он хочет заполучить талисманы Ледибаг и Супер-Кота, чтобы править миром. Вот поэтому, когда кто-то испытывает сильные отрицательные эмоции, он посылает акуму, чтобы та вселилась в человека, и он превращает его в своего послушного слугу. Если он в самом деле завладеет талисманами, весь мир захлестнут ужасные последствия.

— Как эти талисманы превращают в супергероя? — нетерпеливо спросил Марко. У него в голове начала зарождаться идея. Если он сможет носить один из этих талисманов, он сможет помогать в будущих битвах.

— При помощи духов, которые называются квами, — сказал Мастер Фу. — У Ледибаг это божья коровка по имени Тикки, а у Супер-Кота — кот по имени Плагг. Всё хорошо, Вайзз! — позвал он. — Можешь показаться!

Медленно, но верно маленькое создание вышло из укрытия. Оно было размером не больше яблока, у него была светло-зелёная кожа и тёмно-зелёные глаза с жёлтыми белками, а на спине у него был тёмно-зелёный же черепаший панцирь.

— Вау! — Звёздочка подошла к квами-черепахе, тая от удовольствия. — Кто эта милая крошка? — проворковала она.

— Марко, Звёздочка, познакомьтесь с Вайзз, моим квами-черепахой, — представил их Мастер Фу.

— Для меня это честь, Звёздочка Баттерфляй и Марко Диаз, — поклонился Вайзз, и Марко поклонился в ответ.

— Ты знаешь, кто мы? — спросила Звёздочка.

— Я всё слышал из своего жилища, — пояснил Вайзз, указывая на коробку, в которой он спал.

— А, — сухо протянула она.

Тем временем, родители Марко вошли в додзё незамеченными.

— Слушайте, не хотим вас прерывать, — поспешно проговорила миссис Диаз, — Но мы немного торопимся попасть в наши номера. Вы можете как-нибудь поскорее…

— Нет смысла, Энджи, — оборвал её мистер Диаз. — Отель остаётся повреждённым после сегодняшнего нападения. Нам придётся искать другое место, где остановиться.

На устах пожилого Мастера возникла улыбка.

— Думаю, я смогу вам помочь. Я также дам знать об этом людям. Итак, вот где я советую вам остановиться…

Было темно. Маринетт только что вернулась домой после того, как снова целый день шпионила за Адрианом вместе со своей лучшей подругой Алей, которая пыталась заставить подругу набраться храбрости и заговорить с ним.

— Ты ведь понимаешь, что когда-нибудь тебе придётся ему сказать, да? — легонько пихнула её в бок Аля.

Маринетт вздохнула.

— Аля, как, ты думаешь, он поведёт себя, если я признаюсь?

Аля положила ей руку на плечо.

— Думаю, он будет очень тронут и удивлён тем, что ты в самом деле заботишься о нём.

— Да, — призналась Маринетт. — Но я не могу этого сделать, пока Хлоя и Сабрина вьются вокруг него, как пара мух.

Будучи дочерью мэра Парижа, Хлоя Буржуа считала, что ей принадлежит всё самое лучшее, включая Адриана Агреста, и с этим никто ничего не мог поделать.

Аля ничего не ответила. Она были слишком занята просмотром постов в Ледиблоге. Она находила странным, что Ледибаг и Супер-Кот воспользовались помощью кого-то ещё, кого она не видела раньше. Особенно странным было то, что новая девушка, которую она там видела, делала что-то, что казалось ей похожим на… магию. Но какая-то часть её отказывалась в это верить. В конце концов, кто может создавать заклинания и оттеснять противника назад, или призывать огромные массы снега и льда?

— Эй, подруга, зацени, что я залила сегодня в Ледиблог, — сказала она. Маринетт посмотрела на видео, которая та загрузила на сайт. Она увидела себя в образе Ледибаг, сражающейся вместе с Супер-Котом и девушкой по имени Звёздочка Баттерфляй против Горячей Головы.

— Ты не думаешь, что эта новая цыпочка… потрясающая?

— Что в ней такого?

— Хотя часть меня отказывается верить, думаю, эта новая девочка не похожа ни на кого в Париже, — возбуждённо сказала Аля. — Во-первых, она не носила маски, когда сражалась вместе с Ледибаг. Где это слыхано, чтобы супергерой не носил маску?

— Угу, — буркнула Маринетт.

— И вот ещё что, как она использует магию? — продолжила Аля. — Она точно не акума, так откуда она берёт эти магические силы?

— Понятия не имею, — слабо улыбнулась Маринетт. Хотя она не могла не признать, что её подруга была права. Кем были Звёздочка Баттерфляй и тот парень? Что они делают в Париже? И стоит ли ей говорить лучшей подруге о том, что Звёздочка принцесса, как она сама заявляла? И если скажет, поверит ли ей Аля?

— Ну, кем бы ни была та девочка, я не успокоюсь, пока не накопаю на неё всю подноготную, — сказала Аля. — Это будет золотоносной жилой для Ледиблога.

— Это отлично, — Маринетт подняла большой палец вверх. Она сильно сомневалась в том, что у Али получится снова заснять Звёздочку Баттерфляй. Последнее, что ей было нужно, это известность. Её лучшая подруга и так уже шла по следу Ледибаг, пытаясь выяснить её истинную личность, и ей не нужно было лишних проблем.

— Ну, Аля, — сказала Маринетт. — Я бы хотела ещё задержаться и поболтать, но сейчас уже темно и мне пора домой. Может, встретимся позже, ладно?

Сказав это, она неожиданно убежала, не прощаясь. Аля удивлённо посмотрела ей вслед, затем пожала плечами. Её подруга никогда не любила вдаваться в подробности.

Как только Маринетт убедилась, что Али не было видно, она остановилась и перевела дыхание.

— Уф, — вздохнула она с облегчением. — Чуть не попалась.

— И не говори, — согласилась Тикки. — Но почему ты так спешила сбежать от Али, Маринетт?

— Тикки, Аля уже пытается раскрыть мою тайную личность. Я не могу допустить, чтобы она узнала и про сегодняшних ребят.

— Но всё же, — пропищала Тикки. — С твоей стороны было грубо просто так уйти. И потом, навряд ли те двое покажутся у тебя на пороге, как только ты вернёшься.

— Да, — согласилась Маринетт. — Завтра я перед ней извинюсь. К тому же, я уверена, что им есть, где остановиться, если они туристы.

Они вернулись в пекарню, в которой работали родители Маринетт, и сильно удивились, когда обнаружили, что дверь уже была открыта.

«Это странно», — подумала Маринетт. — «Пекарня всегда закрывается рано по выходным».

Она и Тикки заглянули за угол и не поверили своим глазам.

Это были те самые ребята, которые сражались с акумой раньше, и сейчас они мило болтали с родителями Маринетт, словно старые друзья. Её мать, Сабина Чен, краем глаза заметила свою дочь и помахала ей рукой.

— Маринетт! — Тикки тут же юркнула в сумочку девушки. — Познакомься с ребятами, которые поживут у нас несколько дней!

Маринетт нерешительно шагнула вперёд с нервной улыбкой на лице, а гости повернулись к ней. Парень сразу начал строить ей глазки, а девушка, которую, вспомнила она, звали Звёздочка Баттерфляй, наградила её такой же нервной натянутой улыбкой.

— Приветик! — Звёздочка подбежала к ней и сжала её руку в рукопожатии так сильно, что Маринетт показалось, что она вот-вот отвалится. — Меня зовут Звёздочка Баттерфляй! А это мой лучший друг, Марко Диаз? А ты кто?

— М-Маринетт, — слегка запинаясь, ответила девушка. — Что вы здесь делаете?

— Мы должны были остановиться в отеле, но он был разрушен в бою против акумы, — объяснила Звёздочка. Маринетт была удивлена тем, что её это нисколько не беспокоило. — Поэтому кое-кто по имени Ледибаг сказала нам посетить Мастера Фу, и он рассказал нам об этих вещах, называемых камнями чудес, и про квами.

— Это… довольно интересно, — выдавила Маринетт.

— Мастер Фу сказал, что мы можем остаться у вас, — сказала Звёздочка. — Конечно, если вы не против.

Маринетт задумалась.

— Нет, я не против, — немного поколебавшись, сказала она.

— УРА! — буквально взорвалась от радости Звёздочка. — Это будет так весело! — она рванула по лестнице наверх, оставив Марко и Маринетт наедине.

— Так… — нарушил тишину Марко. — Ты правда живёшь тут?

— Да, живу, — немного улыбнулась она. — А откуда вы?

— Эхо Крик, — ответил Марко. — Это на другом конце света, в Калифорнии.

— Круто, — сказала Маринетт. — Тебе помочь отнести вещи?

— Конечно, — отозвался он, и парочка отнесла чемоданы в её спальню.

Чуть позже, Звёздочка и Марко, наконец, разобрали свои вещи в комнате Маринетт.

— Простите, что тут так мало места, — робко улыбнулась она.

— Хм, — задумалась Звёздочка. — Ага! Точно! Сияющая бомба с блёстками, взорвись! — наложила она заклинание, и весь этаж вырос вверх. Сама квартира расширилась, чтобы появилось пространство для новых гостей. Изумлённая Маринетт выглянула из окна и в самом деле увидела, что здание выросло. Марко нервно улыбнулся ей в ответ.

— Прости за это, — немного смущённо сказал он. — Звёздочка порой бывает… безрассудной, — на последнем слове он бросил на виновницу резкий взгляд, на который та ответила нервной улыбкой.

Маринетт пожала плечами, едва скрывая свой восторг от того, что снова увидела, как та использует магию.

— Всё в порядке.

— Мам, пап, — крикнул Марко. — Звёздочка только что создала для нас спальню.

— О, хорошо, — отозвался мистер Диаз.

— Ну, после этого, нам нужно поужинать. Хочешь присоединиться?

— Конечно, — согласилась Маринетт. — Я скоро буду.

Звёздочка и Марко вскоре спустились вниз в комнату, которую она создала магией, чтобы разложить там свои вещи. Маринетт промолчала, но решила полюбоваться на парижскую полночь из своего окна.

«Ну, по крайней мере, всё пока идёт хорошо», — подумала она про себя. — «Вряд ли произойдёт что-то особенное, пока они здесь».

Она ещё не знала, как сильно она ошибалась.

Примечание к части

1.Я думал, что Snake Staff со своими опечатками "хорош", что мне потом приходилось за него заканчивать оборванные предложения, но этот автор превзошёл все ожидания. Мало того, что злоупотребляет словом "сказал" в диалогах, о чём ещё Гайдар писал в своё время, так он без нужды вставляет имена, кто что сказал, а также слишком любит описывать одежду от головного убора до обуви. Плюс в этой части вообще бред, Звёздочка и особенно Марко ведут себя в доме Маринетт, как будто это она у них в гостях.

2. Я не понимал любителей My Little Pony, которые ссались и срались из-за "Сумеречной Искорки" и "Лунной Пони", но когда услышал "Звёздочка" в нашем официальном дубляже Star vs. the Forces of Evil, я отреагировал похожим образом. Но там-то хотя бы соразмерное имя, а тут в три раза длиннее. Да и мне неудобно его каждый раз писать. Но я не буду менять его на "Стар", раз уж кошерный дубляж так его перевёл.