↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Напарник (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор, Романтика
Размер:
Мини | 31 354 знака
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Приближается бал в честь двадцатипятилетия Малфоя младшего, и Драко неохотно соглашается помочь безнадежной Гермионе Грейнджер найти спутника для этого события. Это доставляет ему гораздо больше неприятностей, чем он мог бы подумать, и дело совсем не в том, что Гермиона ужасно флиртует.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Глава 3

— Вейла?! — Драко почти кричал, недоверчиво глядя на своих родителей. — Я — чертов Вейла, и вы говорите об этом только сейчас? Неужели вы не могли сказать мне об этом немного раньше, чтобы я подготовился к тому, что в любой момент из моей спины могут появиться крылья?

Сидя на краю дивана, Нарцисса выглядела жутко виноватой. Люциус же, который предпочел оставаться на ногах, серьезно смотрел на сына.

Они только что закончили рассказ о грязном секрете, который затрагивал каждого мужчину в семье Малфоев. Секрет об одном из членов семьи, а точнее об Октавиусе Малфое, дальнем родственнике Драко, и мстительной цыганке, которая оказалась Вейлой. История о не взаимной любви, разбитом сердце и задетой гордости Вейлы — и все мужчины в роду Малфоев прокляты на веки вечные.

— Мне так жаль, Драко, — с сожалением сказала Нарцисса. — Мы приняли желаемое за действительное, наивно полагая, что заклятие отступило. По крайней мере, у Люциуса наблюдаются совсем незаметные особенности Вейлы.

— Обычно эти признаки проявляются намного раньше. Например, мой появился с рождения. Достигнув совершеннолетия, ты так и не приобрел ни один признак Вейлы, и мы решили, что проклятие обошло тебя стороной, — объяснил Люциус. — И я забыл, что оно проявляется у каждого Малфоя по-разному. У моего отца появлялся клюв всякий раз, когда он был зол. Мой дед очаровывал всех своих танцем, поэтому мы, Малфои, так славимся балами.

Драко вздохнул и раздраженно потер виски.

— Вы должны были хотя бы предупредить меня.

Он снова подошел к зеркалу, до сих пор не веря, что теперь обладает впечатляющими крыльями. Они были серебристыми, в цвет его радужки. Он был бы глубоко впечатлен такими крыльями, если бы они не торчали из его спины.

— Что еще меня ожидает? — ворчливо спросил он.

Он заметил, как родители переглянулись в нерешительности.

— Это может быть что угодно, хоть как-то касающееся Вейлы, — ответила Нарцисса. — Красота и очарование Вейлы, метание огненных шаров, непреодолимое желание найти себе партнера…

— Партнера? — переспросил Драко, и в голове мелькнуло воспоминание о Гермионе в золотом платье.

— Да, — ответил Люциус. — Стремление найти подходящую пару для Вейлы внутри тебя.

Драко посмотрел на отражение в зеркале. Внезапно появившееся горькое чувство осело где-то в груди.

— Но существует вероятность, что эти признаки не проявятся, — с надеждой в голосе сказала Нарцисса. — Возможно, ты вынужден будешь мириться только с крыльями, которые, кстати, не так уж и ужасны. Ты, безусловно, выглядишь внушительнее, чем твои сверстники.

Драко вымученно улыбнулся, удивляясь терпению матери.

— Но, не смотря на это, — проговорил Люциус, — думаю, ты хочешь научиться управлять ими. Конечно, если ты не планируешь перекраивать весь свой гардероб.

Драко застонал. Он уже сосредоточился на крыльях и попытках ими управлять, когда его посетила внезапная мысль.

— Отец? — Драко посмотрел на Люциуса с усмешкой, — какие черты Вейлы достались тебе? Огненные шары?

Люциус выглядел смертельно оскорбленным.

— Неземная красота, — ответил он, скосив глаза на свой нос. — Очевидно же.


* * *


Потратив остатки выходных на тренировки, Драко научился контролировать крылья, заставляя их появляться и исчезать по желанию хозяина. Но было нельзя назвать это приятным опытом. В первый раз, когда его крылья с жутким хлюпаньем исчезли в спине, он снова чуть не отключился.

Но спустя два дня упорных тренировок он научился удерживать крылья там, где-то внутри себя. Большую часть времени.

— Что с тобой случилось, Малфой? — сразу же начала допрос Гермиона, как только он сел за рабочий стол в понедельник утром. — Ты просто исчез со своей же вечеринки. Я тебя везде искала и спрашивала у каждого, кто мог тебя видеть, но после нашего танца тебя никто не видел.

— Плохо себя чувствовал, — отрезал Драко, — и поэтому рано покинул гостей.

— О, ясно, — пробормотала она. — А я уже подумала… а хотя, неважно.

— Что, Грейнджер? — спросил он, чувствуя нарастающее раздражение. — Если честно, я совершенно не удивлен, что ты заметила мое отсутствие. Неужели Забини был настолько скучен, что ты нашла время поговорить абсолютно с каждым человеком в зале, надеясь на достойную беседу?

— Оставь его в покое, Малфой. Блейз не имеет никакого отношения к твоему внезапному исчезновению, — сказала она, а позже добавила так, чтобы Малфой ее не услышал: — По-видимому.

Драко резко вскочил со стула и ударил ладонью по столу.

— Конечно, Забини здесь совершенно не при чем, — он тяжело задышал. — Этот скучный, бездарный, глупый, грубый…

— Малфой, — он услышал нотки неверия в ее голосе, ее взгляд был прикован к чем-то позади него. Услышав звук рвущейся ткани, в тоже время он почувствовал, как его крылья вырываются на свободу.

Паникуя, Драко сделал первое, что пришло ему в голову. Схватив палочку, он аппарировал домой, оставив ошарашенную Гермиону в одиночестве.


* * *


Драко нисколько не удивился, когда внезапно появившийся домовой эльф сообщил, что Гермиона ожидает его внизу. Он еще раз попытался спрятать крылья, но царившее в груди волнение было слишком сильным. Сдавшись после нескольких неудачных попыток, он спустился в гостиную, чтобы поприветствовать незваную гостью. Рано или поздно она бы все равно узнала.

— Крылья Вейлы? — пораженно спросила она, как только он зашел в комнату. — Как такое вообще возможно?

Он подробно рассказал ей, что случилось с ним на балу, и пересказал историю, услышанную от родителей. Драко видел, как с новыми фактами росло ее любопытство.

— Итак, у тебя появились только крылья? Ты заметил еще какие-нибудь изменения за последние несколько дней? — затараторила она. — У тебя может появиться клюв? А что насчет способности очаровывать окружающих? Обычно эту черту наследуют женщины, но так как это проклятие, и ты не являешься потомственной Вейлой, то…

— Черты Вейлы проявились всего несколько дней назад, Грейнджер, поэтому я не знаю, какие способности я мог еще получить, — прервал ее Драко. Гермиона уже было открыла рот, чтобы возразить, но он снова прервал ее, зная, что сейчас она предложит ему пройти немыслимое количество тестов. — И я не подопытная крыса, даже не думай об этом.

Она закрыла рот, но продолжала смотреть на него с любопытством.

— Грейнджер, что ты тут вообще забыла? — тихо спросил он.

Она недовольно поджала губы.

— Мой напарник трансформировался на моих глазах и позорно сбежал домой прятаться. Что не еще оставалось делать?

— Твой партнер превратился в монстра, и ты побежала за ним? Отсутствие у тебя инстинкта самосохранения впечатляет, — Драко усмехнулся.

— Малфой, — предупреждающе проговорила Гермиона.

Он вздохнул.

— Почему ты не рассказал мне об этом раньше? — спросила она. — Когда ты исчез с бала, я подумала, что, может быть…

— Что? — он проницательно посмотрел ей в глаза.

Девушка покраснела, но стойко выдержала его взгляд.

— Я подумала, что ты ушел из-за Блейза. Из-за меня и Блейза.

Драко сделал шаг навстречу ей.

— Ты подумала, что я покинул бал в свою честь из-за ревности к Забини?

— Ну ладно, это звучит глупо, особенно когда это говоришь ты. Забудь, Малфой, — сказала она подавленно и начала оборачиваться, чтобы уйти, когда он поймал ее за руку.

— Ты права, — признался он, прежде чем успел бы передумать. — Ну, не насчет причины, почему я ушел с бала. Насчет ревности.

Она уставилась на него, удивленная признанием.

— Было неприятно, — медленно продолжил он, — видеть тебя рядом с ним. Всякий раз, когда я видел вас вместе, в груди появлялась неприятная боль, и так хотелось выследить Блейза и отправить его обратно в Италию. По кусочкам.

— Немного перебор, ну да ладно, — неуверенно ответила Гермиона. — И что нам теперь делать?

Он горько вздохнул и отпустил ее руку.

— А стоит ли вообще что-то делать? Возможно, это даже не настоящие чувства.

— Что ты имеешь в виду? — резко спросила она.

— Чары Вейлы, — пояснил он. — Магия вынуждает меня найти себе партнера. И не дает выбора.

Она явно выглядела расстроенной.

— То есть, ты говоришь, что твои чувства ко мне не настоящие?

— Я не знаю! Не знаю, мои чувства или очередное проявление проклятия Вейлы. И я не хочу, чтобы ты была со мной, если это ложное чувство, Грейнджер, это не… — он запнулся. — Ты заслуживаешь большего.

Гермиона криво усмехнулась.

— Вот так значит? Ты просто хочешь забросить наши чувства в пыльный угол и продолжить работать вместе, делая вид, что ничего не случилось? Ты даже боишься просто попробовать.

Драко посмотрел на нее с жалостью.

— Ясно, — она снова усмехнулась и обернулась, чтобы уйти.

— Грейнджер, — позвал он. — Гермиона. Я… Я не хочу причинять тебе боль. Надеюсь, ты понимаешь.

Она обернулась и посмотрела на него взглядом, которого Драко не видел со школы.

— Встретимся на работе, — твердо сказала она, — напарник.


* * *


Он успел забыть, как это было. То напряжение, царившее между ними в первые несколько месяцев совместной работы. Забыл, как она прятала внутренние переживания за стеной интеллекта, использовала природную властность как оружие.

Вернувшись на следующий день на работу, Драко понял, что Гермиона решила, не теряя зря времени, напомнить об этом.

К среде их бездушные, строго профессиональные разговоры начали его раздражать. К окончанию рабочей недели он частично потерял разум.

Ему не хватало их разговоров и шуток, безумных ссор и даже криков. Он скучал по ее привычке отчитывать его каждый раз, когда он нарушал правила, и по смешным попыткам пытаться отвлечь его от написания очередного отчета в конце дня. Скучал по ее легким ударам ладонью, когда он задевал ее своими шутками, и не очень легким ударам каким-нибудь предметом, когда Гермиона не могла дотянуться до него.

Шел четвертый день холодной войны. И Драко понял, что пятый день он не выдержит.


* * *


Драко прождал ее несколько часов около караоке-бара. Вечер медленно перешел в ночь, песни становились все грустнее, а их исполнители все трагичнее. Он испытал облегчение, заметив ее, поднимающуюся по ступеням в квартиру.

Он быстро пересек улицу.

— Грейнджер!

Она осторожно повернулась.

— Малфой, что ты… — ее взгляд упал на его шею. — Ты его не выкинул?

— Нет, конечно, — его рука дотронулась до красного аскотского галстука. — Ты правда думала, что я мог так поступить?

— Да, — ответила она, сделав шаг к нему навстречу. — Ты был прав. Он выглядит ужасно.

— Почему ты здесь? — спросила она после небольшой паузы.

— Я пришел попросить прощения. Я не должен был так поступать. Следовало хотя бы обсудить это.

Она нерешительно взглянула на него.

— Послушай, Грейнджер, эта неделя была самой худшей неделей в моей жизни. И я надеюсь, ты понимаешь, что это не только потому, что у меня внезапно выросли крылья.

— Я думала о тебе, — она слегка улыбнулась. — И я понимаю твое беспокойство насчет «партнера» для Вейлы. Я искала информацию, которая могла бы помочь тебе справиться с этим.

— И что ты нашла? — спросил он, совершенно не удивленный тем, что она успела провести небольшое расследование.

— Чувствуешь ли ты потребность защищать меня от всего, что, как ты думаешь, может угрожать мне? — спросила она с задумчивым выражением лица.

— Мы долгое время работаем как партнеры. Я привык постоянно думать о твоей безопасности, — откровенно ответил он.

— Испытываешь ли ты чувство собственности по отношению ко мне?

Он раздраженно взглянул на нее.

— Думаю, после истории с Забини я могу не отвечать на этот вопрос.

— Хорошо. Хотя нужно учитывать, что ты — Малфой, у вас это чувство развито на генетическом уровне.

Драко кивнул.

Гермиона выглядела нервной, задавая следующий вопрос:

— Испытываешь ли ты желание… укусить меня?

— Укусить? — он задумался, и его взгляд опустился на ее губы. — Определенно. Наверно. Я не уверен.

Она нервно вздохнула.

— Эм, хорошо.

Драко улыбнулся.

— Ну, и какие выводы ты сделала? Ты партнер для моей Вейлы?

— Я еще не закончила, — прошептала она.

— Что нужно еще? — его голос был хриплым.

— Провести опыт, — выдохнула она, обхватив его за шею и притянув к себе для поцелуя.

Он старался запомнить все — мягкость ее губ, ощущение ее бедер под его ладонями, тихие стоны. Он был потрясен.

Они отстранились друг от друга спустя несколько минут. Голова Драко кружилась от нахлынувших эмоций. Словно опьяненный, он прошептал:

— Я думаю, что люблю тебя.

— Что?! — пискнула она удивленно.

Драко побледнел.

— Песня! — выкрутился он. — Которая так прочно засела у тебя в голове в последние дни. Я несколько раз посещал это этот бар, пытаясь выяснить ее название.

— Эм, ладно, хорошо, потому что мы на такой стадии отношений, что…

— В любом случае, я посчитал, что это будет красивым жестом с моей стороны. Но слегка не вовремя. Это все чепуха, забудь об…

— Я имею в виду поцелуй — поцелуй, наш первый поцелуй, и довольно-таки неплохой.

— Что? — пришла его очередь удивляться.

— Мне понравилось целоваться с тобой, Малф…

Он притянул ее для следующего поцелуя, пытаясь выразить через него все свои чувства, кусая ее губы, перебирая пальцами волосы и крепко прижимая к себе. Он отпустил ее только спустя несколько минут.

Гермиона тяжело дышала, пытаясь восстановить дыхания.

— Я хочу пересмотреть свое последнее заявление, недавнее заявление насчет поцелуя, — выдохнула она.

Он тихо засмеялся, а потом спросил серьезным тоном:

— Ты уверена, что все хорошо? Что все это, — он указал на небольшое расстояние между ними, — правда? Что это не часть магии?

— Настоящие чувства или магия? Они должны быть взаимоисключающими? — спросила она.

Он покачал головой в изумлении.

— Не беспокойся за меня, я могу постоять за себя, — сказала она. — Если ты собираешься разбить мне сердце, то помни, что я — аврор. Я знаю Кунг-Фу.

Драко закатил глаза.

— Мы не изучали Кунг-Фу.

— Ты всегда все портишь, — она потянулась к нему за поцелуем.

Внезапно раздался громкий звук рвущейся одежды.

— Вот же черт, — пробормотал он в ее губы.

Глава опубликована: 17.09.2018
КОНЕЦ
Отключить рекламу

Предыдущая глава
9 комментариев
Весьма забавная вещица))). Повезло Дракусику по-полной))). Мне очень понравилось))). Благодарю за доставленное удовольствие от прочтения))). Фик просто огонь))).
Алонси
Про кунг-фу особенно доставило XD
Очень весела и легкая история, прочитав с удовольствием. Спасибо.
Амидала
Я уж испугалась, что крылья останутся у Драко навсегда. Было бы забавно. Ему еще повезло, что клюв не вырос. Самый смешной момент - слова Люциуса о неземной красоте. Также позабавил вопрос Гермионы про укус. Спасибо за перевод! Было весело читать.
Спасибо за это милое, веселое и очень оригинальное произведение! Получила истинное удовольствие от прочтения! ;)
Спасибо за перевод! Чудесный легкий фанфик)
ох уж этот малфой! я все еще улыбаюсь из-за некоторых его фраз. у вас получилась такая милая, трогательная гермиона.
довольно интересный сюжет, но проклятье показалось очень странным.
Драко - просто чудо какая милая вейла! Не очень люблю про них работы, но Ваша - чудо как хороша!
Крылья? Что за чушь
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх