В поисках утерянного рецепта (джен)

Свет дробится в вышине,

Проплывают надо мной лодки и катера.

А на дне морском трава.

Так мягка.

Рыбы, лодки, плавники.

Воздух в легких…

Спазмы… нелегки…

Тонешь. Свет дробится, исчезает.

Лодка проплывает,

Весла словно плавники,

А мотор её как хвост;

Сети, банки, рыбаки.

Вот ко мне плывет тюлень…

Как ему не мокро целый день…

Нет русалка, что за черт?

Кто её сюда принес?

Нет, тюлень, а может рыба…

Ты прости меня, обида

В отношениях наших…

Джонс закашлялся и сел.

Что ж такое? На кровати…

Комната крошка,

Маленькое окошко.

И в камине огонь бьется,

На котелком дымок вьется.

У камина девушка стоит

Привлекательна на вид.

Кудри черны и стройна.

В джинсы и рубашку одета она.

Повернулась.

Улыбнулась.

— Как же вы так умудрились,

И в фьорд Лох-Дуйх свалились?

Как зовут вас, чужеземец?

Вы англичанин или немец?

— Янки я. Зовут… Я — Джонс. Индиана…

— Как это странно, — улыбнулась.

Приглянулась.

— Шейла, я, МакГрегор.

Увидела я с берега,

Что вы упали в воду.

И бросилась на помощь.

Но волны вас на камни принесли.

И так мы вас спасли.

— Не помню я, — Индиана сказал,

— Как в воду с борта парома упал…

— Толкнул вас какой-то человек большой,

Мы не нашли его; смешался с толпой.

— Я в замок Эйлен-Донан хотел прийти,

Чтобы затерянный рецепт там найти.

— Конечно. Мы в замке. Но вы так слабы.

Боюсь, наглотались соленой воды.

Поешьте, поспите, а после

Приму вас я в замке как гостя.

Открою вам комнаты, подвалы, ходы…

В замке полно и воды и еды.

У нас привидений парочка есть.

С ними познакомить?

— Я почту за честь. Но правы.

Надо лечь и поспать,

Хотя… мне же завтра не рано вставать.

А вещи мои?

— Я их просушила. Все тут, на столе,

— Шейла сняла котелок, в чашку налила похлебку.

Съел Индиана, и потолок

Вдруг завертелся.

Вспомнил Индиана веревку,

Что удалялась со скоростью света,

Пока не приняла в объятья волна, что согрета

Солнцем… И все, он уснул.