Ичиго решил, что ему необходимо вернуться в мир живых, чтобы прийти в себя и разобраться в своих чувствах. На целый год он покинул Сообщество Душ, поселившись в Каракуре и поступив в обычную школу. Чтобы обеспечить себя, он нашёл подработку и каждые выходные сражался со слабыми Пустыми, поддерживая свою форму. Так он пытался найти равновесие между жизнью обычного человека и своей ролью Шинигами.
В это же время Кохаку не теряла времени даром. Она использовала свою привлекательность и харизму, чтобы установить связь с несколькими офицерами Готей 13. Их бурные ночи оставались в тайне, но позволяли Кохаку укрепить своё влияние и получить доступ к ценной информации. После ночей страсти она направлялась в додзё 11 отряда, где оттачивала свои боевые навыки. Она также навещала Джиро, своего названного отца, стараясь поддерживать с ним связь и заботиться о нём. Так прошёл год.