↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Лор гоблинов для фика (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Статья
Размер:
Макси | 47 195 знаков
Статус:
В процессе
 
Проверено на грамотность
Этот лор гоблинов поможет вам лучше понять фанфик ГП и Жёлтая Змея
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 3. Языки

Язык гоблинов — одна из самых сокровенных и тщательно охраняемых тайн их народа.

То, что волшебники на протяжении веков пренебрежительно называют гоббледуком, на самом деле является лишь придуманной магами кличкой. Настоящее название языка открывается только самим гоблинам и их нареченным родичам. Даже воспитанники гоблинов, если таковые существуют, в разговорах с посторонними используют общепринятый термин магов, дабы не выдавать секрет.

Сам по себе этот язык невероятно сложен, суров и для человеческого уха звучит как непрерывная вереница щелкающих, скрежещущих и горловых звуков. Выучить его волшебнику практически невозможно без личного репетитора-гоблина. Дополнительная сложность заключается в уникальной артикуляции — для произношения многих звуков требуются специфические движения гортани и строгое соблюдение специфических лингвистических правил.

Из-за абсолютной секретности ни один волшебник так и не смог выпустить полноценный самоучитель или словарь. Считается, что если бы какой-то автор и попытался зафиксировать этот язык на бумаге, гоблины узнали бы об этом незамедлительно — и дни такого исследователя были бы сочтены.

Однако, несмотря на всю скрытность, существуют определенные паттерны речи, которые гоблины переносят на человеческие языки. Эти речевые конструкции одинаковы для гоблинов по всему миру, независимо от того, на каком языке они говорят с магами.

В наши дни, когда гоблины не питают ни малейшего уважения к волшебникам, услышать от них формальное или уважительное приветствие — практически невыполнимая задача. Тем не менее, в древних архивах Министерства и редких фолиантах сохранились записи о том, как строится этот этикет.

Формальные приветствия

От волшебника к гоблину:

Приветствие: Приветствую вас, Мастер-Кассир. Пусть золото ваше течет непрерывным потоком, а враги трепещут.

Разбор смысла: Приветствую вас, Мастер-Кассир — дань уважения должности и привлечение внимания. Пусть золото ваше течет непрерывным потоком — пожелание процветания и богатства. А враги трепещут — признание военной силы гоблинов и пожелание им победы.

Примечание: Иногда эта фраза делится на две самостоятельные части — можно использовать либо финансовое пожелание, либо воинственное.

Ответ гоблина волшебнику:

Ответ: Наследник, Лорд или фамилия, пусть золото ваше течет непрерывно или никогда не иссякает.

Разбор смысла: Гоблин возвращает пожелание процветания, но никогда не станет желать волшебнику победы над врагами, если только маг не доказал свою исключительную ценность для Нации. Гоблинам нет дела до того, выживет маг в бою или нет.

Формальное приветствие от гоблина к волшебнику:

Приветствие: Приветствую, Титул или Имя, пусть сейфы ваши остаются неприкосновенными, а сталь затачивается о врагов.

Разбор смысла: Признание за магом статуса надежного партнера и воина, чьи сокровища и честь находятся под защитой.

Ответ волшебника гоблину на его приветствие:

Ответ: Пусть очаг вашего клана горит ярко, а залы навеки наполнятся добычей.

Разбор смысла: Пожелание крепости роду гоблина и признание его мастерства в добыче ресурсов и воинской славе.

Формальные прощания

От волшебника к гоблину:

Прощание: Пусть оружие ваше всегда сияет и блестит от крови скверных врагов.

Разбор смысла: Пусть оружие ваше всегда сияет — почтение к кузнечному и воинскому искусству гоблинов. Сияющее оружие означает, что гоблин вернулся из боя целым и невредимым, а его клинок ухожен. И блестит от крови — пожелание полной и безоговорочной победы над противниками.

Ответ гоблина волшебнику:

Ответ: И пусть враги ваши умолкнут навсегда, или пусть они остаются мертвыми.

Разбор смысла: Когда враги волшебника мертвы, гоблин желает им оставаться мертвыми. Это не забота о жизни мага, а скорее нежелание иметь дело с некромантией, поднявшимися неупокоенными или личной местью, так как воскрешение несет хаос и финансовые убытки. В этом ответе нет ни слова о здоровье самого мага.

Формальное прощание от гоблина к волшебнику:

Прощание: Ступайте в тени камня, и пусть глубины защитят ваши шаги.

Разбор смысла: Высший знак расположения: гоблин желает волшебнику защиты самой Земли и древней магии глубин, считая его достойным ступать по их подземным владениям.

Ответ волшебника гоблину на его прощание:

Пусть камень помнит ваши деяния, а кузница никогда не остынет.

Разбор смысла: Глубокое уважение к наследию гоблинов, их истории, высеченной в камне, и вечному кузнечному ремеслу, составляющему основу их магии и богатства.

Глава опубликована: 03.11.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
Фанфик еще никто не комментировал
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх