Hear No Evil/Зла не слышат (гет)

— Ты опять пытаешься провернуть тот трюк как тогда в классе во время спора с Нино, да? — спросила Маринетт, краснея.

— Я-я.. похоже, что так?(Трюк? Нино? Спор? О чём она вообще?!) — испугался Адриан, осознав, что только что прокололся.

— Теперь тебе точно придётся рассказать мне как ты это делаешь! Ты ставишь меня в неудобное положение своими фокусами!

— Правда?(Хотелось бы и самому знать) — Адриан вздохнул с облегчением, зная, что теперь она ничего не подозревает.

— Ну же, выкладывай. Мне сказали, что у тебя проблемы при передвижении. Ты в курсе что с тобой произошло?

— Ну, видимо, у меня на что-то сильная аллергия, но врач и тот мужчина, называвший себя моим отцом, не назвали причину, да и вряд ли скажут.

— У тебя есть ещё одна аллергия помимо той, которая на перья? И ты даже не помнишь своего отца?! Адриан, мне так жаль...

— Не надо жалеть. Не знаю почему, но у меня странное предчувствие насчёт него.

— Правда?(Может быть, это потому что теперь ты знаешь, что он соврал про тот шарф, который я связала тебе на день рождение, а ты подумал, что это был его подарок?)

— Эм..да, знаешь, Маринетт. Я не думаю, что он действительно подарил мне тот шарф на моё день рождение. Он слишком деловой человек.(Я только что услышал её мысли? Это КРУТО!)

(Жаль, что ты не узнал об этом намного раньше)- Ты просто хотел почувствовать себя счастливым, хотя бы для разнообразия...А я была рада увидеть твою радостную улыбку(Мне всегда нравится смотреть, как ты улыбаешься)

— Ну, спасибо тебе и отдельная благодарность за то, что продолжаешь терпеть моё присутствие здесь. Я знаю, ситуация немного неловкая.

— Ты шутишь?!(Парень моей мечты остаётся на ночь в моём доме..Я удивляюсь тому,

что ещё не свалилась в обморок)- Ничего страшного, — ответила она, тут же покраснев.

Адриан широко улыбнулся(Эта девушка определёёнооо на меня запала)- подумал он и сосредоточился на том, чтобы никак не выдать своего весёлого настроя.

— Ладно. В общем, это твоя комната, зови если что-то понадобится. Например, еда, вода,(я), полотенце,(я) или что-нибудь ещё, хорошо?

— Мм, ладно..(вау)конечно, ещё раз спасибо, — сказал Адриан с широко раскрытыми от изумления глазами.

Маринетт покрылась румянцем, вышла из комнаты и направилась в свою.

— Тикки, Адриан на самом деле остаётся в моём доме! Алья сойдёт с ума, когда узнает об этом..нет, сначала она потребует подробностей! О нет, что же мне делать? Асисстентка его отца сказала, что у него серьёзные проблемы с памятью. Думаешь, он помнит наши поцелуи? Я очень надеюсь, что это так. Я не хочу начинать всё с самого начала, это просто катастрофа! Как всё внезапно — он здесь, вместе со мной и моими родителями...

— Маринетт, успокойся. Разве тебе не нужно сосредоточиться на поисках одного пропавшего без вести.. кота?

Словно по сигналу сразу после слов квами за окном раздался громкий рёв. Маринетт подлетела к балкону и увидела вернувшегося Допеля-другую половину Гангера.

— Только не сейчас! — в отчаянии простонала она.

— Маринетт, ты уверена, что мы сможем справиться с акумой без Кота Нуара?

— Нам придётся, у нас в любом случае нет выбора. Тикки, трансформация!

Уши Плагга дёрнулись, уловив сигнал SOS от Тикки.

— Адриан, я хочу чтобы ты послушал меня и при этом очень внимательно!

— Ладно, котёнок.

— Меня зовут ПЛАГГ, но котёнок тоже сойдёт. Во всяком случае Ледибаг борется с акуманизированным и ты обязан ей помочь!

— Как я могу помочь кому-то, кого я даже не встречал?

— Чёрт!... это будет оочень тяжелоо!

— Просто надень это кольцо и скажи — Плагг, когти!

— Эм..Плагг, когти?

— Это не.. вопроооос! — успел произнести квами прежде чем его втянуло в кольцо.

Несколькими секундами позже к удивлению непомнящего Адриана на его месте стоял Кот Нуар.

— А теперь ты должен выбраться наружу, а я помогу тебе сражаться с Ледибаг плечом к плечу, — раздался голос Плагга в голове Адриана.

— Это потрясающе, Плагг!

— Да, парень, но нам не до восхищений. Пора взяться за работу!

Кот выбежал на улицу с боевым настроем. Краем глаза заметив акуманизированного, он подбежал ближе и оттолкнул его прежде чем тот успел схватить серёжки Ледибаг.

Ледибаг была вне себя от радости, вновь увидев своего напарника, но церемонию воссоединения пришлось отложить. Им всё ещё предстояло обезвредить акуму.

Фиолетовый контур в виде бабочки появился перед лицом Допеля и он заговорил..

— Бражник говорит, что он доберется до тебя и твоего кольца, Кот Нуар, и ты заплатишь за то, что обманул его!

— Извините, но я не понимаю о чём вы говорите. Мы знакомы? — спросил Кот в недоумении.

Допель потянулся к Коту и, положив руку на его грудь, оттолкнул того, выстрелив сильным потоком воды. Пока Кот летел в воздухе, Ледибаг быстро раскрутила йо-йо и, кинув в его сторону, поймала Нуара, предотвратив его столкновение со стеной пекарни.

— Отлично сработано, ээ..

(Зови её "Моя леди", "Жучок" или "ЛБ") — посоветовал квами.

— Ээ, ЛБ.

— Кот, я рада, что ты вернулся, но сейчас не до этого. Используй телекинез, чтобы снять с него перчатку так мы сможем наконец покончить с этим.

-..., — Нуар остолбенел от шока, так как он не знал как пользоваться телекинезом.

— Кот, время не резиновое! — сказала Ледибаг, глядя в его пустые от шока глаза.

— Ну же, иди сюда, мерзкий котяра... У меня есть для тебя подарок от самого Бражника, — гадко захихикал Допель, вытащив из кармана шприц с транквилизатором.

(Ладно, я справлюсь..Это не должно быть слишком тяжело)

— Хорошо, я готов, ЛБ! — уверенно сказал Кот, пытаясь убедить её и себя.

Кот пошёл в открытую и был тут же отброшен назад мощным потоком воды, в котором был спрятан шприц с транквилизатором. Он попал ему в шею и Нуар стал резко махать руками в воде. На удивление, через несколько минут вода изменила направление, стянув перчатку с руки Допеля. Ледибаг подбежала к упавшей перчатке и разорвала её на пополам. Пока она призывала силу исцеления, Кот выдернул шприц и отбросил его в сторону. Из последних сил он ринулся к задней стороне пекарни, как сказал ему Плагг. Едва передвигаясь, он дошёл до чёрного входа и рухнул на пол без чувств. Квами отменил трансформацию, посудив, что будет лучше если все увидят Адриана, а не героя Парижа, так как это выдало бы его тайну.

ГРРАА!! ОН ОПЯТЬ УЛИЗНУЛ!, — отчаянно покричал Бражник, и со злостью стукнул тростью об пол. МНЕ НУЖЕН НОВЫЙ ПЛАН! С ПОМОЩЬЮ КОТОРОГО Я ТОЧНО ПОЙМАЮ ЭТОГО КОТА!

Ледибаг огляделась вокруг в поисках Нуара, чтобы как обычно стукнуться с ним кулачками, но его уже не было. Её беспокоило, что Кот не остался чтобы хотя бы рассказать как он сбежал от Ловца и, возможно, даже самого Бражника. Может, план квами всё же сработал и Бражник отпустил его, поверив, что он не настоящий Кот Нуар? Тот факт, что кольцо всё время было у Плагга, а теперь и у Кота не мог не радовать. План точно должен был сработать. Какое ещё может быть объяснение всему этому?! Ладно, об этом они ещё успеют поговорить позже, а сейчас она должна вернуться к Адриану. Ей нетерпелось снова его увидеть. Маринетт осторожно запрыгнула в окно и отменила трансформацию. Она побежала вниз по лестнице и, подойдя к его комнате, постучала в дверь, но ответа не последовало. Через пару минут она услышала крик матери и побежала в том направлении, чтобы выяснить что происходит. (Только не ещё одна акума!)- взмолилась Маринетт. Её молитвы были услышаны, это была не очередная акума, а только Сабина, склонившаяся над лежащим на полу без сознания Адрианом.

— Что случилось? — в панике спросил Том.

— Я не знаю, я обнаружила его здесь, когда выбрасывала мусор.

Семья Дюпен-ченов, решив, что дальнейшие расспросы не приведут ни к чему, решили узнать о произошедшем из первоисточника, но все попытки разбудить Адриана не увенчались успехом. Поэтому им ничего не оставалось кроме как ждать пока он не проснётся. Том взял Адриана на руки и, отнеся в его комнату, положил на кровать.

У Маринетт случился настоящий нервный срыв. В её голове с невероятной скоростью проносились сотни мыслей в секунду, вроде — "Мог ли он рискнуть выбраться на улицу во время битвы с акумой?" и "Ухудшило ли это его состояние?"

— Том, думаешь нам стоит позвонить его отцу? — спросила Сабина с нотами волнения в голосе.

— Я не уверен, что это мудрое решение. Всё-таки он доверил нам заботу о своём сыне и мы должны оправдать его доверие! Я не хочу чтобы такие люди как Габриэль Агрест злились на мою семью только из-за того, что мы не смогли приглядеть за его сыном!

— Маринетт, а ты где была? Разве ты не помогала ему устроиться в его комнате? — спросила Сабина.

— Да, мам, но сразу после этого я ушла в свою комнату. А перед уходом я сказала ему позвать меня если что-нибудь понадобится, — объяснила Маринетт и сразу же съёжилась после своего признания. Как она могла сказать родителям, что вместо того, чтобы присматривать за больным одноклассником она сражалась с акумой?

— Нет, так дело не пойдёт! — сказал Том и посмотрел на Адриана после чего продолжил, — Маринетт, нам с твоей мамой нужно работать в пекарне. Поэтому тебе придётся следить за Адрианом всё время даже если это означает, что тебе придётся спать на раскладушке в его комнате или взять его в свою!

— Милый, я всё же думаю, что будет лучше если он останется наверху в комнате у Маринетт. Когда посетители приходят здесь становится очень шумно, а если он проснётся от шума, то может снова испугаться как во время того случая, про который рассказывала мисс Натали, — пыталась уговорить своего мужа Сабина.

— Маринетт, ты против? Потому что если это так, то нам придётся позвонить Натали, чтобы она забрала его, — спросил Том.

— Всё в порядке, папа. Я справлюсь! — чуть ли не пропищала от восторга Маринетт, стараясь не выдать своей радости.

— Хорошо, я перенесу его в твою комнату, а вы с мамой принесите раскладушку, — отдал указания Том и, снова взяв Адриана на руки, понёс его.

Когда всё было готово, родители Маринетт ушли спать, а она осталась в комнате, размышляя над тем, что произошло с её Котом и парнем её мечты.

Время близилось к четырём часам утра. Адриан стоял на балконе, вглядываясь в горизонт. Плагг махал лапой перед его лицом, пытаясь привлечь внимание и параллельно ел камамбер. Все спали. Он не знал почему его подопечный проснулся в такой час и вышел на балкон, но знал точно, теперь ему следует держаться как можно ближе после того как в Адриана попал шприц с транквилизатором. Квами старался вывести его из прострации, не прибегая к помощи Тикки и Маринетт. А Адриан, казалось, даже и не замечал маленького кота рядом с собой. Всё, что он видел это — легионы, приближающихся зомби, пожирающих и уничтожающих всё на своём пути, включая невинных кричащих людей. Он посмотрел на свои руки и ноги, которые были скованы цепями пока зловещие красноглазые зомби словно надсмехаясь шипели ему в уши и мучительно больно скоблили по его голове своими сгнившими конечностями. Он не мог освободиться сильная стреляющая боль отдавалась в висках, от чего к глазам подступали слёзы. Плагг в отчаянии перепробовал уже все методы, даже бил его, пытаясь разбудить, но тот продолжал стоять на месте без каких-либо движений словно статуя. В воображении Адриана зомби продолжали раздирать его плоть, а он пытался скинуть мертвецов. В реальности же он откинул квами при помощи телекинеза. Плагг сдался и трансформировал его в Кота Нуара, надеясь, что таким образом он сможет проникнуть в его подсознание, но понимая, что разум его подопечного очень сильно пострадал из-за транквилизаторов.

— Я чувствую душу, страдающую от мучительной боли. Это идеальная жертва для того, чтобы положить конец страданиям, отобрав талисманы Ледибаг и Кота Нуара. Лети, моя маленькая акума, и очерни его сердце!

Бабочка вылетела из окна и полетела навстречу негативным эмоциям пока не приблизилась к Коту, стоящему на балконе.

— Кот Нуар — это та самая страждущая душа? Идеально... Наконец-то! Захвати его, моя маленькая акума, прежде чем он воспользуется своими силами!

После того как очередная слеза скатилась по щеке Кота, акума уже скрылась в его бубенчике. И очень медленно от ног до головы его костюм менял окрас на белый цвет.

— Наконец, ты в моей власти, Кот Бланш! Если ты действительно хочешь избавиться от боли..приди ко мне и отдай свой талисман!

— СВАЛИ...ИЗ....МОЕЙ ГОЛОВЫ!!— прорычал Кот и все окна в пекарне тут же разбились как от взрыва.

Но в его воображение зомби отстали от него, а цепи упали на пол.

— Ого, вот это я понимаю о~без~оружить⁽¹⁾, — хихикнул Бланш.

Даже не обернувшись, чтобы оценить уровень нанесённого ущерба, Кот Бланш спрыгнул с балкона и приземлился на улице в кромешной тьме. Но в его воображении он прыгнул в эпицентр творящегося вокруг хаоса, который составляли бегущие отовсюду парижане и преследующие их зомби.

Один из зомби подбежал к нему и, посмотрев на него, нахмурился. бланш опасно сузил глаза.

— Хочешь КУСОК меня? — спросил он, громко прорычав.

Зомби виновато сжался и убежал, прыгнув в реку.

— Это не Мёртвое море!⁽²⁾, — прокричал Кот, закатив глаза.

— Тот зомби совсем потерял свой страх и мозги!

Кот заметил блеск от окна здания. Он шагнул ближе, чтобы получше себя рассмотреть. Белый костюм, волосы цвета блонд, красные глаза и золотой бубенчик.

— Думаю, это лучше, чем быть связанным!

Кот оглянулся на вместе ходящих туда сюда и без конца стонущих зомби.

— Ну, по крайней мере они преданы по гроб!⁽³⁾ — хихикнул Бланш.

Вдруг он почувствовал сильную головную боль и упал на колени.

— Иди ко мне, Кот Бланш! — прокричал в его мыслях Бражник.

— Я иду и УМИРАЮ от желания встретиться с тобой! — прошипел Кот.

Бланш следовал за предводителем нежити с фиолетовой бабочкой на лице. Бражник вызывал разрушения прямо на его глазах, но этого было не так важно, ведь он обещал забрать его боль.

1) *dis~arm~ing — в данном контексте каламбур, имеет два значения 1- обезоружить буквально и 2- обезоружить, то есть сделать что-то такое что застанет человека врасплоx

Вернуться к тексту

2) Dead sea — отсылка на реально существующую игру

Вернуться к тексту

3) Очередной непереводимый каламбур. Dead-ication- Слово образовано от dedication(верность, целеустремлённость и т.д.), но здесь в контексте слово означает что-то мёртвое.

Вернуться к тексту