↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Fairborn Adventures (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
AU, Романтика, Приключения
Размер:
Макси | 809 612 знаков
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~23%
Предупреждения:
AU, ООС, Рейтинг за насилие, Рейтинг за секс, Нецензурная лексика
Серия:
 
Не проверялось на грамотность
25-летний невыразимец Гарри Поттер, пытаясь починить сломанный маховик времени, оказывается заброшен в 1975 год. Вооружённый знанием о будущем, сумеет ли он помешать Тёмному Лорду прийти к власти — оставаясь при этом подростком? С волшебниками, которые играют со временем, случаются ужасные вещи. И всё же Гарри спасает её от судьбы, о которой она даже не подозревает. Могущественный Гарри! Гарри/Марлин
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Текст фанфика доступен для чтения только зарегистрированным пользователям старше 18 лет

Если вам есть 18 лет, вы можете зарегистрироваться и указать в профиле свой возраст - тогда текст фанфика станет доступен
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
13 комментариев
Сварожич Онлайн
Это что,новый перевод? Потому что этот фанфик уже переведен где то года 2 назад.
stark616переводчик Онлайн
Сварожич, новый.
На этом-то сайте перевода нет.
Кроме того, есть сиквел, который пока не был переведён на фикбуке и я буду переводить как закончу с этим.
Интересное начало, читается легко, однозначно жду продолжение) Благодарю переводчика за качество и возможность прочитать и провести время за данным творением))
Очень нравится, читать интересно, перевод достойный, жду продолжения.
NastasiaP Онлайн
Спасибо большое переводчику за труд 🙏 очень интересная история
Отличный скажет и очень хороший слог. Только всё же лучше не убивать Люциуса, а этими косами отрубить руку с палочкой. А прибить Малфоя можно будет и потом, непублично
NastasiaP Онлайн
Какое удовольствие 🥰 Гарри начинает встречаться по нормальному, да и дела делает не забывает, что Володя не дремлет.
Смотрим-с , что дальше.
На удивление живой и *достоверный* фик для тайм-тревеллинга.
Благодарю переводчика 🔥🔥🔥
Особенно радует скорость и объёмы выкладки
Сварожич Онлайн
NastasiaP
Ну скорость и объёмы не проблема- этот фанфик уже был закончен ровно 3 года назад,только главы по другому названы.
stark616переводчик Онлайн
Сварожич перевод-то другой там был, ко мне отношения не имеет.
Но, в данном случае, я уже перевёл его весь (как и сиквел), теперь выкладываю по мере вычитки.
Глядя на темп Ваших переводов, начинаю думать, что это из-за Вас оперативка дорожает. Подписался на всё.
В 12 главе суд на Гарри проходит 13 февраля. В 13 главе 13го же февраля все в Большом зале ждут номера газет с отчётом о ВЧЕРАШНЕМ суде! Далее, поездка в Хогсмид проходит 14 февраля. В день "Святого Валентина". Т.е. на следующий день. Но, судя по тексту: "с момента суда прошло 4 дня" и "она уже несколько дней не могла поговорить с Гарри о прошедшем суде" в МагБритании не только ж/д платформа имеет дробный номер 9 и 3/4, но и даты? 13 и 1/4 февраля, 13 и 2/4 февраля и т.д. 🤔
"Это магия, Гарри!" 🤦😄
stark616переводчик Онлайн
Марафон70, да. Я вообще моментами заметил что, например, слишком уж быстро выходят статьи, но и с датами бывают странности. Подумаю, может попробую позже поправить как-то.
Не могу правильно оценить мастерство перевода, так как не разбираюсь в этом, но текст определенно крутой! Сэр переводчик, доведите эту работу до конца!)
П.С. Странно, что дата экзаменов - 25 марта, а не мая.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх