Котецу взял да и пригласил Барнаби к себе домой. А тот взял и пришёл, проткнул ногу осколком чашки, напился и уснул на диване. Котецу, как заботливый хозяин, отволок его в спальню, чтобы тот не мешал готовить ужин. В итоге, Банни-таки "догостился" по самое "не балуйся" и вылился этот поход в гости в долгий и почти счастливый "Служебный роман".