.hack//Another birth. Том 2. Мутация. (джен)

Я не ожидала, что Кайто ответит на мое сообщение.

 

Пока что просто подчинимся ему.

 

Даже несмотря на то, что Лиос мог нас снабжать информацией со стороны администрации, с чем не справился бы никто иной, я все еще не могла терпеть его. Хоть и понимала мысли Кайто, но все равно злилась.

Я взяла теннисный мяч из корзины и бросила его изо всех сил через корт.

— Эй! Относись к инвентарю с уважением!

Я подпрыгнула от удивления. Обернувшись, увидела смеющуюся Асаоку.

— У тебя сильная рука, Хаями. Тебе стоило пойти в бейсбольную команду, — пошутила она.

— Да, но плохо с ней управляюсь, — сказала я, вращая рукой по кругу.

Однажды я играла с Фумиказу в ловлю мяча и бросала его в столь разных направлениях, что в итоге брат больше со мной никогда не играл.

— Так или иначе, я хотела у тебя кое-что спросить. — Внезапно Асаока стала серьезной. Я заволновалась от того, что она может спросить о Мире. — Хаями, ты со всеми ладишь?

— Что? — Я могла с уверенностью сказать, что Асаока беспокоилась обо мне, но не понимала почему. Я успокаивающе улыбнулась в ответ. — Мы отлично ладим.

— Это хорошо, но… Я слышала нечто странное. — Она почесала щеку и посмотрела на землю. Она начала было говорить, когда голос Рисы раздался позади нас:

— Акира! Ты бросила мяч! — Риса подобрала брошенный мною мяч и пошла к нам.

— Темнеет, — сказала Асаока. — Вам стоит поспешить и закончить. — Улыбнувшись, Асаока отвернулась.

Что же хотела она мне сказать?

Как только Асаока исчезла в сгущающихся сумерках, Риса схватила мое плечо.

— Эй, что случилось? — спросила она.

— Ничего. — Я улыбнулась, подняла корзину с мячами и пошла вперед.

— Ты лжешь. Она тебе что-то сказала?

— Нет, ничего, — сказала я.

Риса стыдливо повесила голову.

— Разве Асаока не такая же? — Ее слова поразили меня.

— Такая же, как кто?

Я знала, что Риса пыталась сказать, но не хотела ей помогать.

— Асаока учится в средней школе.

— И? — прямо спросила я.

Я обернулась и посмотрела ей в глаза. Я должна была посмотреть на нее. Ее рот дрожал. Я знала, что Риса беспокоилась о том, что Асаока могла угрожать мне, но все же разозлилась, поскольку Риса обвиняла Асаоку, когда сама же отвернулась от меня, когда начались унижения.

— Отвали. Асаока беспокоится обо мне! — крикнула я. — Если бы не она, то у меня вообще не было бы друзей в первой четверти!

Я ощущала себя паршиво в то время, когда произносила свои сила.

— Прости, — прошептала она.

Повисла неловкая тишина.

Риса начала всхлипывать.

— Прости, — извинилась я.

— Почему ты извиняешься, Акира? — Риса потерла глаза. — Я единственная, кому стоит извиняться.

— Стой! Достаточно.

— Но…

— Закончим на этом, хорошо? Я не хочу больше об этом думать.

Но ничего на самом деле не закончилось. Я все равно знала, что остальные ученики обижаются за то, что меня выбрали в команду вместо в них. Они, вероятно, всегда будут ненавидеть меня.

Я взяла руку Рисы.

— Пошли, закончим убираться и пойдем домой.

 

* * *

 

Асаока не появлялась на тренировках следующие несколько дней. Казалось, что все изменилось. Внезапно старшеклассницы стали относиться ко мне нормально. Это было странно, хотя и радовало. Наконец, угрозы полностью прекратились.

Во время обеда одна из моих одноклассниц сказала мне, что ко мне пришел гость. Капитан теннисной команды Кора ждала меня снаружи. Я поспешила встретиться с ней.

— Есть минутка? — спросила она.

— Да.

Кора пошла не проронив и слова. Я последовала за ней, пока мы не пришли в комнату клуба.

Когда мы зашли, она огляделась, чтобы проверить, что никого, кроме нас, тут нет. Убедившись, Кора села на скамейку между шкафчиками.

— Это касается Юко. Она не появлялась в школе два дня. Я пыталась позвонить ей и связаться через электронную почту, но она не ответила. Хаями, ты что-нибудь знаешь?

Я затрясла головой обеспокоенная тем, почему Кора спрашивает меня об Асаоке.

Кора вздохнула.

— Юко сказала, что ты была для нее как младшая сестра, поэтому я подумала, что можешь что-то знать.

Младшая сестра?

— Ты знаешь, какая она, — продолжила Кора. — Она увидела тебя и сказала: “Если бы у меня была младшая сестра, то она была бы как Акира”.

— Возможно из-за того, что я причинила столько неприятностей, — пробормотала я. Теперь я понимаю, почему Асаока так беспокоилась обо мне.

— Кто знает? Но ты единственная, с кем она много разговаривала, кроме меня. Вот почему я хочу знать, если ты что-нибудь узнаешь.

После долгого молчания я, наконец, рассказала Коре о том, как однажды Асаока вела себя странно. Когда закончила рассказ, она поблагодарила меня за честность.

Когда мы покидали комнату клуба, вдали прогремел гром. Если пойдет дождь, возможно, тренировку отменят?

Я не могла ни на чем сфокусироваться после полудня. Сразу, как уроки закончились, я бегом помчалась в комнату клуба. Я слышала, что Риса звала меня по имени, но меня это не волновало.

— Подожди минутку! — крикнула она, когда я не остановилась. Я побежала под дождем в комнату клуба. Кто-то уже был там, когда я пришла.

Риса наконец поймала меня. Когда мы вошли, я показала ей жестом, чтобы та вела себя потише. Теперь смогла услышать старшеклассниц внутри.

— Думаете, Кора заметила?

— Так что?

— Не стоит ли нам теперь остановиться?

— Да, вернемся к Хаями.

— Нет, это будет забавнее.

У меня пошла кругом голова. И это все моя вина. Они так отнеслись к ней потому, что она по-доброму общалась со мной!

— Реакция Асаоки была прикольной.

Прикольной? Эти девчонки думают, что я и Асаока… игрушки?

У меня в жилах закипела кровь.

Как только я сделала шаг вперед, Риса схватила меня за рукав.

— Акира, не надо, — прошептала она, тряся головой. — Они старшеклассницы.

— И что с того? Раз они старшеклассницы, значит, они могут творить все, что им вздумается?

Риса волновалась, что они вновь станут издеваться надо мной, но я не могла позволить, чтобы страдал кто-то вместо меня.

— Не останавливай меня, — сказала я ей.

— Тогда я тоже пойду.

Как только мы вошли, все в комнате замолчали. Три старшеклассницы — Игараши, Кобаякава и Натори — глядели на меня. Они на мгновение удивились.

— Ты как всегда рано, Хаями, — саркастически сказала Игараши.

— Хамаока сегодня тоже рано, — засмеялась Кобаякава. Их обоих выбрали для парных игр.

— Мы не слышали, как вы вошли, — угрюмо сказала Натори. Она села между остальными двумя.

Мои руки сжались в кулаки.

— Я слушаю вас.

— О чем ты? — спросила Натори.

— Прекрати! — потребовала я.

Натори встала и сделала шаг вперед. Ее губы исказились в усмешке.

— Прекратить что?

— Прекратите вытворять то, что вы делаете со мной и Асаокой.

Натори уставилась на меня. Я уставилась на ее в ответ. Я знала, что, если отведу взгляд, то проиграю.

— Разве мы не закончили издеваться над тобой? — засмеялась Натори.

Игараши и Кобаякава побледнели.

— Видишь, я говорила, что мы должны остановится, — потрясенно произнесла Игараши.

— Я сама решу, когда закончим, — отрубила Натори. Затем она пролетела мимо нас.

— Погоди-ка минутку! — Риса схватила Натори за руку. — Тебе не кажется, что ты совершаешь ошибку?

— Нет!

Она сбросила руку Рисы.

Натори глядела на меня.

— Я уверена, что тебя выбрали неслучайно, поскольку твой папочка учитель.

— Это неправда! — крикнула Риса.

Я знала, что меня выбрали не из-за отца. Это было бы нечестно.

Натори с силой толкнула меня.

Кобаякава схватила меня так, что я пошатнулась.

— Натори! Ты заходишь слишком далеко! — крикнула Кобаякава.

Натори крепко схватила ее кулак.

— Хочешь сказать, что тоже не веришь в это!

— Акира тренировалась больше всех остальных! — крикнула Риса. — Она всегда выкладывалась на полную. Никто не прикладывал усилий больше, чем она. Ее выбрали потому, что она достойна. Я знаю, так как наблюдала за ней!

Старшеклассницы замолчали. Слышен был только звук дождя, барабанившего по крыше. Наконец, Игараши произнесла:

— Мы слишком расслабились. Нам не стоит больше над ней издеваться.

Я подошла к Натори. Она опустила голову. Я не могла сказать, что она чувствовала, но мне все еще хотелось высказаться:

— Асаока ни в чем не виновата. Я не хочу, чтобы это все продолжалось, и, если…

— Что здесь происходит?

Все повернулись в направлении голоса.

Это была Кора. Она оглядела нас пятерых, а затем глубоко вздохнула.

— Так виновата Натори.

Натори продолжала держать голову опущенной.

— Хаями и Хамаока, отдохните сегодня и идите домой.

— Но… — запротестовала Риса.

— Идите! Я с этими тремя хочу кое-что обсудить.

Пока мы уходили, я не могла отвести взгляд от Натори. Мне хотелось понять, почему она так далеко зашла.

 

* * *

 

Когда я пришла домой, то прочитала сообщение от Лиоса.

 

У меня есть кое-что для тебя. Приходи в магазин оружия на λ сервере.

 

Я ненавидела, когда он так приказывал. Но, несмотря на это, я вошла в игру. Стоило только войти в магазин оружия, как я получила предмет. Просмотрев список вещей, обнаружила ядро вируса.

— Что я…

Лиос прервал меня.

— Кайто знает слова области. Это поможет вам войти туда. Исследуйте.

А затем Лиос ушел.

Я ждала Кайто у врат хаоса. В это время он мог зайти в игру в любую минуту.

Сейчас я могла делать то, что приказал Лиос. Это было единственным, что я могла. По крайней мере, так я убеждала себя. Но мне хотелось знать, был ли лучший выход.

Внезапно Кайто появился передо мной.

— Лиос сказал передать тебе это. — С этим словами я отдала ему ядро вируса. — Ты знаешь нужные слова, верно?

— Да. Ты хочешь отправиться прямо сейчас?

— Да!

Кайто улыбнулся и пригласил меня в группу.

— Пригласим ещё кого-то? — спросила я. Хотя и хотелось, чтобы он этого не делал, поскольку путешествие могло оказаться опасным.

Размышляя, он сложил руки. А затем он ожил.

— Эй, а что ты думаешь об Элке?

— Ты знаешь, где он?

— Да, прямо за тобой.

Я обернулась в тот момент, когда Кайто помахал рукой Элку.

— Эй, Элк, — поприветствовал его Кайто.

— Привет, — подавленно ответил он.

— Что-то случилось? — спросил Кайто.

— Мии нет. — Его голос казался тихим и далёким. Он был расстроенным.

— Может быть, она вышла из игры? — предположила я.

Элк не ответил. Он, похоже, готов был расплакаться.

— Можем мы ее поискать вместе? — спросил, наконец, Элк у Кайто.

Кайто вопросительно посмотрел на меня.

— Нам прямо сейчас нужно кое-куда сходить. Сходим после?

Элк на мгновение задумался прежде, чем ответить:

— Хорошо. Могу я пойти с вами?

— Конечно, — ответил Кайто.

Элк присоединился к нашей группе. Сейчас я впервые путешествовала с ним. Уровень Элка был примерно таким же, как и мой.

Кайто использовал ядро вируса, чтобы снять защиту области, и мы телепортировались на Λ: Resurrecting, Confused, Judgment.

 

* * *

 

Светящиеся зеленым разрывы появились в небе и красные, как ожоги, отметки покрывали равнину. Строки непонятных символов плыли в воздухе.

Это все нарушения местности и, чем дальше, тем их было больше.

— Тут кто-то есть, — произнес Кайто.

Мы приготовили наше оружие. Я точно кого-то чувствовала поблизости. Или что-то.

— Что? — Элк стиснул в руках магический посох.

— Пойдемте в подземелье, — сказал Кайто.

Элк и я последовали за ними. Я чувствовала тревогу, которой я не ощущала со времен встречи со Скейтом.

Мы остановились у входа в подземелье. Оно было в форме открытой пасти дракона.

Я ощутила растущее чувство ужаса. Я размышляла о именах на пьедестале под статуей Ауры: Скейт… Иннис… Магус…

Мы смогли победить Скейта, но что, если тут находится Иннис?

Я крепко сжала контроллер и присоединилась к Кайто у входа. Мы все вошли внутрь.

Подземелье внутри выглядело также, как поле снаружи: повсюду были разрывы. Мне было интересно то, что думает об этом Элк. Я сомневаюсь, что он видел что-то подобное ранее.

— Пойдемте вперед, — предложил Элк.

Я удивилась. Не похоже, что его беспокоила разрушенная графика.

По мере движения вперед шум становился все сильнее.

— Что теперь?

— Почему он такой громкий?

Появившееся перед нами создание было слишком неорганическим, поэтому его с трудом можно назвать монстром, однако, это так и оно большое. Существо вытянулось от пола до потолка со звуком треска от всего тела. Создание напомнило мне странную красную составную картинку-загадку.

— Что это? Это он причина? — пробормотал Кайто, подбегая к монстру.

Удивление Кайто не сказалось на его атаке. Он использовал умение Staccato, доступное пользователям парных клинков и позволяющее атаковать им врага с высокой скоростью.

Цвет монстра изменился на голубой. Изнутри на поверхность всплыли странные красные символы. Я попыталась рассмотреть его повнимательнее, но цвет монстра вернулся к изначальному, а затем создание исчезло.

— Сбежал, — сказала я.

— Куда? — спросил Элк.

— Спорю, что глубже в подземелье, — крикнул Кайто. — За мной!

Мы следовали за Кайто, спускающемуся по лестницам. Как только мы достигли нижнего этажа, создание атаковало. Оно сидело в засаде.

— Ты мираж или настоящее? — крикнула я, даже не ожидая, что оно ответит.

Кайто вновь использовал навык против монстра. И снова создание исчезло.

— Кажется, словно монстр играет с нами. И теперь мы его ищем, — пробормотала я.

Кайто огляделся.

— Игрок или нет, но я иду за ним!

Затем он побежал за монстром.

Мы вскоре оказались у странно выглядящей комнаты. Как и у той комнаты, в которой появился Скейт, у этой на входе был фиолетовый туман.

— Прежде, чем мы войдем внутрь, дайте минуту.

Затем Элк наложил на нас усиливающие заклинания.

— Спасибо.

— Не стоит благодарить. — Элк, похоже, стесняясь, отвернулся.

“Он не привык к тому, что его благодарили”, — подумала я.

— Вперед.

Мы пересекли фиолетовый туман и вошли в комнату. Она была полностью белой. И у меня… от громкого крика заложило уши. Мы, вероятно, телепортировались в другое место.

Внезапно экран погас. Я услышала всплеск и алая сфера появилась в темноте. Тьма, казалось, пульсировала. Аура?

На экране цвета изменились. Крик продолжал пронзать мои уши. Я закрыла глаза, но это не помогло.

Когда же я открыла их, то увидела, как меня окружали фиолетовые волны. Казалось, что они хотели поглотить меня.

Неожиданно шум стих и волны исчезли. Экран вновь стал белым. Затем я обнаружила, что стою в комнате, в которой до этого встретили монстра. Только теперь существо показалось полностью.

— Я не позволю тебе сбежать! — крикнула я.

— Убьем его, — проревел Кайто.

Из-за неразберихи я не знала, рядом ли Кайто и Элк или нет. Но теперь я была уверена, что они со мной.

Кайто и я приготовились атаковать, но промедлили, пока приближались к монстру на достаточное расстояние, чтобы взять его в прицел. И тут увидела его имя.

Иннис? Но что за чертовщина тогда была перед этим?

Кайто должно быть думал о том же. Он прокричал:

— Теперь мы уничтожим это!

Мы запустили серии атак, но Иннис оказался слишком быстрым. Часто после атаки он двигался настолько быстро, что своими умениями мы пронзали воздух.

— Что это такое? — спросила я.

— Все, что нам остается, это преследовать его.

Иннис только что стоял передо мной, а в следующее мгновение он стоял уже позади меня. Я использовала чары ускорения на себе и Кайто. Это помогло нам двигаться быстрее.

— Элк! — крикнул Кайто.

Что-то случилось с Элком?

Я поглядела вниз экрана. Поверх иконки Элка отображалось несколько иконок, показывающих неестественное состояние!

Я подняла взгляд и увидела, как Элк поднял свой магический посох. Он атаковал меня!

Тут же мои очки жизни опустились ниже уровней всех остальных членов группы.

Элк оказался под воздействием чар замешательства. Он не мог отличить друзей от врагов.

Кайто мгновенно использовал исцеляющий предмет, чтобы погасить чары, действующие на Элка. Как только оно подействовало, Элк применил заклинание восстановления, чтобы нивелировать нанесенный мне урон, чтобы я могла сразу атаковать.

Я быстро взяла в прицел Инниса и атаковала.

— Rai Smash! — крикнула я. Я кувыркнулась, чтобы придать дополнительное усиление атаке.

Очки жизни Инниса едва снизились. Как и Скейт, он был сильным. Ему не нужна никакая помощь, чтобы справиться с нами, поэтому я удивилась, увидев трех красных драконов, которые появились позади него.

— О, боги! Откуда они пришли?

— Обернись!

Все три дракона атаковали Кайто. Он быстро поднял свое оружие, чтобы защититься от них. Их атаки опустошили очки жизни Кайто наполовину.

— Ol Repth! — пропел Элк, восстановив ему жизни.

— Ты в порядке? — спросила я у Кайто, преследуя Инниса.

— Он использовал заклинание призыва, чтобы они появились? — обеспокоенно произнес вслух Кайто.

Мы усилили натиск. Хоть Инниса и трудно было ранить, но мы все же достигли нужной отметки.

Над головой монстра появилась надпись: “ Взлом защиты успешен”.

— Вот оно! — крикнула я.

Эффект магического портала мгновенно появился перед Иннисом.

Кайто сразу же использовал навык вытягивания данных, но тот мгновенно уклонился.

— Я обездвижу его, — крикнула я.

Браслет сиял. Он раскрылся как цветок и Кайто поднялся в воздух. Затем стрела света выстрелила вперед, впившись в тело Инниса.

Монстр изменился, как и Скейт, и теперь стал камнем. Точнее, Иннис стал семью камнями разных размеров, соединенных вместе.

— Мы проделали долгий путь, осталось еще чуть-чуть! — крикнула я.

Я атаковала Инниса мечом в то время, как Элк удерживал монстра магией.

Кайто усилил натиск.

— Я получил предмет.

— Э? В середине боя?

Кайто вновь атаковал.

— Я объясню позже, но предмет называется “Сегмент 1”.

Движения Инниса были столь же быстры, как и до применения вытягивания данных. К счастью, теперь мы лучше управлялись с ним, поэтому его очки жизни опускались удивительно быстро.

Затем с грохотом каменный Иннис развалился. Наконец-то победа. Или нет?..

Экран окрасился красным.

Мы победили Скейта и Инниса.

Теперь на очереди был Магус.

Но как много их еще будет? Со сколькими надо сразиться до того, как Фумиказу выйдет из комы?

Едва подумав об этом, я ощутила опустошение.

Внезапно звук стал сильнее… только в этот раз он напоминал громкий рев, напоминая звук урагана. К нам приближается еще одно создание?

Настолько же быстро, насколько все началось, также быстро экран стал нормальным. Мы телепортировались назад в подземелье.

— Что случилось? — спросила я, но никто не ответил.

— Возвращаемся в город, — предложил Кайто.

— Да, — согласился Элк.

Элк был на удивление спокоен, особенно учитывая через что мы только что прошли. Возможно, он все еще волновался о Мие. Если подумать, то до сегодняшнего дня я никогда не видела его без нее. Они должно быть были близки.

Мы, наконец, вернулись в Кармину Гаделику. Но, когда мы пришил, то город оказался пустым. В центральном городе λ сервера не было ни одного персонажа.

— Где все? — спросила я.

— Предлагаю осмотреться, — сказал Кайто.

Несколько минут спустя мы убедились, что в городе нет ни игровых персонажей, ни неигровых. Затем я осознала, что и Элка вместе с нами нет. Он ушел из группы, вероятно, в тот момент, когда мы появились в городе. Мой аватар и аватар Кайто — единственные, кто находился в городе.

Мы вернулись к вратам хаоса, у которых нас ждал Лиос.

— Похоже, что вы вновь справились! — посмотрел он на нас.

— Где все? — спросил Кайто.

— Мы отключили, — ответил Лиос.

— Что именно отключили? Город?

— Весь сервер! Все из-за вас. Вы виноваты в том, что мы оказались погребены жалобами пользователей. — Лиос потряс головой. — Я сказал вам только исследовать! Вы не должны были выходить за рамки инструкций! Вы поняли? Это приказ!

Лиос посмотрел на нас с отвращением и телепортировался.

— Я не верю этому идиоту! — закричала в сердцах я. — Мы только что победили Инниса. Это должно было всех спасти. Разве этого недостаточно?

— Да. — Кайто посмотрел на свой браслет.

— Ты не виноват, — поддержала я его.

— Ты права. — Он слабо улыбнулся. — Увидимся позднее. — Затем вышел из игры.

Я посмотрела на небо.

Хотя я и знала, что звезды всего лишь элементы графики, но они мне нравились. Они помогали мне избавиться от ярости.

“Мы были там только из-за твоего приказа”, — подумала я. “Ты приказал нам изучить и мы обнаружили Инниса, поэтому мы сразились с ним. Вот и все, что мы сделали. Затем, когда вернулись, ты на нас накричал!”

С меня достаточно. Мы не солдаты и не пешки. Я не хочу, чтобы меня и дальше использовали. Я решила больше не подчиняться Лиосу.