— Такие вот дела, — Дайсуке после ужина рассказал Мику все обстоятельства дела, которое привело их в Калифорнию, — я пойму, если ты откажешься.
— Лейтенант озабочен моим психическим здоровьем, — ответил Мик, — мне нужно развеяться. Это дело о людоеде меня реально вымотало.
— У тебя жена и дочка, — заметил Дайсуке, — разве тебе не нужно быть рядом с ними?
— Снежана сама в отпуске. Через неделю она вновь уйдет в Поиск. Дочка на мне. Я дома бываю чаще, чем мать.
Они сидели на веранде и пили вино; судя по взрывам смеха, доносящимся из дома, Люпен во всю развлекал Снежану и Шарлотту.
— То есть, ты хочешь, чтобы я с вами съездил и помог восстановить вам репутацию?
— Да. Мне бы этого очень хотелось. Обещаю тебя не впутывать в стрельбу.
— Классное обещание, — усмехнулся Мик, — пойдем посмотрим, что там Люпен вытворяет.
Зашли в дом. Снежана сидела на диване, рядом с ней восседала Шарлотта, а перед ними стоял Люпен и что-то изображал.
— Снежана, — обратился к супруге Мик, — хочешь съездить на родину предков?
— В Германию? — Снежана растерялась, — ты как-то не очень к этой стране относишься…
— В Баварию, в замок Нойшванштайн, — уточнил Мик, — там сейчас красиво.
— А дочка?
— С нами поедет. Не оставлять же её.
— Хорошо, — согласилась Снежана, — я с удовольствием. А когда?
— Через пару дней, — ответил за Мика Дайсуке, — мы поедем вместе, а после Баварии я украду Мика на неопределенное время.
— А Мик хочет быть украденным? — лукаво улыбнулась Снежана.
— Лейтенант отправил меня в долгий бессрочный отпуск, — усмехнулся Мик, — он озаботился моим психическим здоровьем.
— Хорошо. Думаю, проблем не будет, — решила Снежана, — Шарлотта в прошлый раз показала приличный результат, так что я её с собой заберу.
* * *
Из Лос-Анджелеса они вылетели без всяких проблем. Дайсуке предъявил корочки частного детектива, а Люпен — документ, подтверждающий, что он является помощником частного детектива.
Полет прошел спокойно, а вот в Международном аэропорту Мюнхен имени Франца-Йозефа Штрауса начались неприятности.
— ЛЮПЕЕЕННН!!! ТЫ АРЕСТОВАН!!! — у выхода с телескопического моста Люпена и Джигена ждал просто счастливый высокий дядька, одетый в коричневое пальто и шляпу. Они даже не успели толком выйти, как на запястьях Люпена защелкнулись наручники.
— Куда ты торопишься, Папаша, — досадливо поморщился Люпен, — мы теперь на твоей стороне.
— В смысле? — вытаращился тот, которого назвали Папашей, и засмеялся, — всё шутишь?
— Нет. Джиген, покажи инспектору, — сам вытащил свое удостоверение и протянул его Папаше. Джиген достал свое и сунул Папаше под нос.
— Чего? Частные детективы? Ты издеваешься?
— Нет, инспектор! — Покачал головой Люпен, — позвоните своему начальству, да узнайте. Вот ваши наручники.
— КААААНОООННН!!! — послышалось издали. Все пассажиры самолета, двинувшиеся к таможне, остановились. На них вылетело существо, одетое в костюм-тройку и коричневый плащ с шляпой. Оно притормозило чуток, огляделось и бросилось к Папаше.
— ИНСПЕКТОР!!! ЗЕНИГАТА!!! — кричало оно на одной ноте, — ЭТО НЕ КАНОН!!!
— Это твой поклонник, Папаша? — осведомился Люпен, потирая запястья.
— Нет у меня поклонников, — буркнул Зенигата, просматривая документы.
— НЕ КАНОН!!! — неадекватное существо сделало круг около Зенигаты, Люпена и Джигена. Мик с супругой и дочкой отошли подальше, но с любопытством наблюдали за разворачивающимися событиями.
— НЕ КАНОН!!! — выло существо, — ЗЕНИГАТА!!! ЭТО ПЕРЕОДЕТЫЕ ФУДЖИКО И ГОЕМОН!!! А ЛЮПЕН И ДЖИГЕН ДОБИРАЮТСЯ САМИ!!! ИЛИ, — тут оно осмотрелось ещё раз, — ТАК ВОТ ЖЕ ОНИ, — существо ткнуло пальцем в Мика и Снежану, — ПОСМОТРИТЕ, ИНСПЕКТОР!!! ОНИ ПЕРЕОДЕЛИСЬ!!! АРЕСТУЙТЕ ИХ!!! ЭТО КАНОН!!! — бросилось к супругам Меллоун и прошипело им в лицо, — ЧТО, ДУМАЛИ МЕНЯ ОБМАНУТЬ? НЕ ВЫЙДЕТ! ЕЩЕ И КУКЛУ С СОБОЙ ВЗЯЛИ, ЧТОБ НИКТО НЕ ЗАПОДОЗРИЛ?! — принялось выдергивать Шарлотту из рук Мика, — ДАВАЙ СЮДА!!!
— Эй! Уважаемый! — рассержено сказал Мик, видя, что в серых глазах Шарлотты появляются слезки, — отстаньте от меня. И не трогайте мою дочь.
— ЭТО КУКЛА!!! — и упрямо тащил за ножки.
Шарлотта всхлипнула и заревела.
Тут неадекват реально впал в ступор
— Арестуйте этого ненормального, — скомандовал Зенигата подоспевшим охранникам, — и посадите в кутузку. А что касается вас, — инспектор посмотрел на Люпена и Джигена, — я позвоню, можете не сомневаться.
* * *
В Баварии было не столь холодно, как можно было ожидать.
Легкий холод, не более того. Накануне прошел снег, и все деревья стояли чуть припорошенные, создавая сказочную атмосферу.
Мик арендовал минивэн, посадил туда всю компанию, и они отправились к замку.
— Как ты думаешь, Мик? — спросил Дайсуке, закуривая очередную сигарету, — Зенигата нам поверил?
— А кто он такой?
— Инспектор Зенигата, — отозвался Люпен с заднего сидения, — парень, который нас уже тыщу лет ловит, и поймать не может.
— Хорошо бегаете?
— Виртуозно, — фыркнул Люпен, — он меня много раз арестовывал, но я всё время убегаю. Сколько мы ему жизнь спасали, сколько приключений с ним пережили!
— Хорошие воспоминания? Мне он показался адекватным, — Мик улыбнулся краем рта, — а вот что это был за придурок в аэропорту?
— Понятия не имеем, — сухо усмехнулся Джиген, — какой-то псих…
За очередным поворотом показался замок Нойшванштайн.
Величественный и сказочный, он был подобен лебедю, плывущим над заснеженным лесом.
В нем жила сказка. Сказка пропитывала каждый камень, каждую башенку.
Вновь пошел снег, хрусткий как имбирное печенье.
Легкий, как лебединый пух.
Белый, как альпийское молоко.
Он окутывал узорчатой шалью весь замок.
— Он просто великолепен! — пораженно сказал Джиген. — Даже не верится, что тут убили людей.
— При дневном свете, да еще в снегу, — Люпен пожирал замок глазами, — это сокровище, которое я никогда не украду.
— Какое романтическое место! — тихонько выдохнула Снежана. — Мик! Ты лапочка!
— Естественно, — Мик подвел машину к оборудованной стоянке, припарковался; все вышли из машины и принялись держать совет.
Снежана была в серебристо-черной аляске и теплых черных лосинах, на ногах у неё были белые угги. Шарлотта была одета также. На Мике — куртка черного цвета с теплым капюшоном, джинсы и берцы. Люпен был в коричневой дубленке, Джиген — в черной.
— Сперва погуляем! — заявила Снежана. — Тут так романтично! А потом в замок!
— Желание красивой женщины — закон! — галантно улыбнулся Люпен, подхватывая на руки Шарлотту. — А когда рядом со мной две красивых женщины, то я подчиняюсь.
— Неисправим, — Дайсуке возвел глаза к небу, — а нам что делать?
— Отправляемся гулять, — ответил Мик, — заодно осмотрим окрестности и попытаемся представить, как эти типы в замок проникли?
* * *
Погуляли они на славу, фотографировались на фоне замка и моста вдосталь, а потом подошли к замку.
И там их ждал Зенигата.
Растерянный и смущенный.
— Что случилось, Папаша? — заботливо спросил его Люпен.
— Я позвонил, — хмуро ответил Зенигата, — действительно. Удостоверение настоящее. Но я буду рядом, — грозно вперив взгляд в улыбающегося Люпена, выпалил инспектор, — я буду начеку.
— Ладно, — Люпен одарил Зенигату широкой улыбкой, — я тебе представлю моих друзей. Это Мик, — Люпен показал на парня среднего роста в черной куртке, — это его супруга — Снежана, а это его дочь — Шарлотта.
— Дядя Детектив? — осведомилась Шарлотта, протягивая к инспектору руки, — дядя пиф-паф?
— Инспектор Интрепола Коичи Зенигата! — отрапортовал Папаша. — Я не знаю, кто вы, но…
— Детектив первого класса Лос-Анджелесского департамента полиции Мик Меллоун, — в тон инспектору ответил Мик, — отдел убийств.
— Снежана Меллоун — коммандер Энтерпрайз SSRND — 0012, под командованием Джастина Тайлора, — официальным тоном ответила Снежана.
— Хех, — Зенигата сглотнул.
Ему в Интерполе толсто намекнули, что раз Джиген и Люпен сейчас по эту сторону закона, то неплохо бы объединить усилия по поимке преступников, а еще, тут уже непосредственный начальник тонко высказал пожелание, чтобы Зенигата нашел парня по имени Мик Меллоун и начал с ним работать, поскольку у того нюх на всякого рода мистические передряги.
— Так и чем мы все займемся? — Зенигата посмотрел на всех.
— Я предлагаю, — начал Мик, — троим углубиться в расследование, а Люпен пусть погуляет по замку с Снежаной и Шарлоттой. Ты не против, дорогая?
— Нет! — восторженно воскликнула Снежана. — Арсен — такой милый и такой начитанный, уверена, он знает о замке немало интересного!
— Надеюсь на твою совесть, — серьезно сказал Мик, обращаясь к Люпену.
— Мик, ты меня обижаешь, — совершенно искренне оскорбился Люпен, — как можно! При таких двух красавицах!
Зенигата, Мик и Дайсуке прошли в замок, остановившись на тех местах, где были найдены тела убитых, а основное их место расследования было подземелье замка, которое хранило, по преданиям, немало тайн. С ними отправился один из смотрителей.
— Ничего не могу понять, — ворчал Дайсуке, в сотый раз осматривая сейф, где хранился украденный камень, — видно ведь, что работа топорная. Отжали ломом. Никакой тебе виртуозности, дерзости и эффекта.
— Что это за камень такой? — бормотал под нос Зенигата.
— На этот случай есть легенда, — сказал смотритель и принялся рассказывать, — и жили Король и Золушка долго и счастливо. И понесла королева. И когда пришло ей время разрешиться от бремени, похитила её злая колдунья. И был Король безутешен. И всё королевство разыскивало королеву. Но всё было безуспешно. И пришла добрая фея и сказала, что мол только брильянтовые слезы приведут Короля к Королеве, а Королеву можно найти по рубиновым каплям.
И отправился Король в дремучий лес, и текли из его глаз слезы, и падали они в почву, превращаясь в бриллиантовые капли. И выехал Король на поляну и увидел неопрятную женщину. Она работала в огороде, срезая тусклую траву. Потом она пошла в лес, и Король отправился за ней, увидев, что остаются кровавые капли. И вошел Король в пещеру и увидел Золушку, которая лежала на каменном алтаре. И около неё стоял котел и стояла ведьма с ножом. И Король бросился на ведьму, а она вонзила нож ему в грудь. И он упал около своей королевы. И вскрикнула Золушка, и родила двух младенцев, которые сияли так, что ведьма окаменела и рассыпалась. И слезы Королевы и кровь Короля облеклись в чудесный камень, который менял свет. И он вернул жизнь королю. И все жили долго и счастливо.
— Какая красивая сказка, — усмехнулся Мик, — но это лишь сказка.