Сара, Джон и очередной придурок (джен)

— Сара, у тебя есть длинные сапоги, до бедра? — спросил я и с усмешкой добавил: — Это для Джона.

* * *

Мы высадились где-то на задворках девятнадцатой стрит. Для этой прогулки я прикупил сапоги, оранжевую спецовку и каску; на лоб прицепил фонарь. Пришлось идти днём: мне нужны были работающие линии связи.

— Нет, Патрик, одного Джона я не отпущу, — Сара всё продолжала спорить.

— Нам пройтись всего четверть мили. Полицейских там нет, да и вообще никого не встретишь.

— А крысы?

— Мы обещаем их не есть, если ты купишь чего-нибудь вкусного.

— Дядя Майк бы… — начал Джон, но под взглядом матери осёкся.

— С дядей Майком небось отпустила бы? Ладно, иду один.

— Мама, я уже не маленький! И крысы сапоги не прокусят.

— Джон, обещай мне, что будешь осторожен.

— Хорошо, мама.

— Не забудь запас питьевой воды на неделю, вдруг нас вынесет в океан и мы будем дрейфовать, пока на помощь не придёт береговая охрана, — добавил я.

Судя по лицу Сары, она в это почти поверила.

— Всё, всё, больше так не шучу! — я подцепил ломиком крышку люка и сдвинул её в сторону. — Залезай, я закрою.

Сара обняла ребёнка и поцеловала в макушку. Мне захотелось взять его за шкирку и сбросить вниз. К счастью, сцена прощания надолго не затянулась.

Я спустился на несколько ступенек и задвинул за собой крышку. Наступила непроглядная тьма. Джон догадался включить фонарь, я нащупал выключатель своего. Вонь внизу была удушающей, каждый вдох давался через силу.

— Не болтаем, считаем шаги.

— Далеко идти? А то атмосфера здесь как-то не очень.

— Думаешь почему я тебя взял? Чтобы не стеснялся отрабатывать самые непривлекательные пути.

И мы пошли, чавкая сапогами в потоке отходов. Свод тоннеля был низким, из труб, открывающихся в стенах, стекала вода. Через несколько минут путь нам преградила решетка.

— Сколько насчитал?

— Двести восемь.

— Почти. У тебя шаги помельче. И как будем вскрывать?

— А какая взрывчатка у тебя есть?

— Знаешь, её не завезли в супермаркет.

— Надо было сказать, сделали бы сами.

— Ну ладно, обойдёмся. Свети.

Я слепил формочку вокруг дужки замка, насыпал в неё термитный порошок, сделал пальцем углубление и заполнил его запальной смесью.

— Держи, — подал Джону охотничьи спички. — Поджигаешь, сразу отворачиваешься и отходишь. Искр будет много.

Сам же зажмурился и прикрыл глаза рукой. Отблески со стен были видны сквозь закрытые веки. Когда они погасли, я достал из-за пояса молоток.

— Уши зажми, рот открой!

Светящийся красным цветом металл поддался, после третьего удара замок плюхнулся в жижу.

— Я чуть не оглох! Сюда сейчас все сбегутся!

— Ты же взрывать хотел? Пошли! Считаем шаги.

На четырёхсотом шаге я включил анализатор спектра и достал антенну. Ничего. Изменил положение антенны — чисто. Десять шагов вперёд, ничего. Ещё десять. Сквозь фильтр пробилась промышленная частота, где-то рядом проходил силовой кабель. Ещё десять…

Экранированные кабели излучают слабо, но вблизи их можно засечь. В моей практике это срабатывало только один раз. Но здесь тоннель проходил прямо под «Кибердайном», и грех было не попытаться этим воспользоваться.

Ещё десять шагов — появились отдельные всполохи. Ещё пять — всполохи стали реже. Ещё пять — пропали.

Мы шли так, пока не упёрлись в следующую решетку. Дальше идти не было смысла: расчётная дистанция давно осталась позади. Но стоило проверить правильность расчётов.

— Попробуешь?

— У тебя ещё много порошка?

— До Тихого океана хватит.

— Давай.

Мы сожгли второй замок. За решеткой была лестница.

Я почти добрался до верха, когда ожила рация.

— Патрик, Патрик, ответь! Ответь, Патрик!

— Сара, всё в порядке!

— Патрик, почему молчал? Что с вами?

— Просто далеко отошли. Всё в порядке, все живы, возвращаемся.

Не надо было говорить, что мы живы. В её понимании это означало, что кое-как выжили и теперь истекаем последними литрами крови.

Наскоро отвязавшись от вопросов, я приподнял люк. И тут же инстинктивно пригнулся: мимо пронёсся автомобиль. Поднял люк ещё раз — автомобили проезжали непрерывной чередой.

— Что там? — крикнул снизу Джон.

— Бульвар Олимпик, как и предполагалось.

— Вылезем здесь, мама подъедет?

— Слишком людно.

И мы поплелись обратно.

* * *

Я подхватил Джона под мышки и вытащил из люка. Снял сапоги, спецовку, скатал в клубок и выкинул в ближайший мусорный контейнер. Вытащил всё из сумки и выкинул её тоже. Сара помогала переоблачаться Джону.

— Ну что? — спросила она, как только закончила.

— Поехали.

Я устроился на заднем сидении, подальше от водительского места: пахло от меня, очевидно, не самым лучшим образом.

— Есть сигнал, но очень слабый. Кабель в нескольких метрах.

— Прокопать?

— Если ты графиня Монте-Кристо… Попробуем пока более лёгкие способы.

Один раз в моей практике достаточно было продолбить свод, выгрести немного песка, чтобы упереться в пластиковую трубу с кабелями. Не могу сказать, что было легко. И это при помощи электроинструмента и аккумулятора в водонепроницаемом чехле. С тех пор я уверился, что древнеегипетская цивилизация не обошлась без вмешательства пришельцев.

— Что будем делать дальше? — прервала размышления Сара.

— Первым делом — в душ! И Джона тоже надо вымыть. Можете зайти ко мне.

Наверное, логичнее было бы высадить меня и поехать домой, но Джон начал ныть, и Сара согласилась. А может быть, она надеялась продолжить заседание нашего «штаба».

* * *

— Дядя Патрик, не задерживайся!

— Пять минут! Даже утят доставать не буду.

— У тебя дома живут утки?

Похоже, игрушки у парня были только железные и промасленные.

 

Горячая вода смывала пену с воображаемой грязью, которая вряд ли могла попасть на тело сквозь прорезиненный костюм. Сейчас бы парочку банок пива и расположиться в уютном уголке… С Сарой… Да, она определённо… Стоп, твой рабочий день в самом разгаре.

В банном халате я вышел из ванной и выдал изнывающему Джону чистое полотенце. Сара разбирала его вещи.

— А это что такое? — она посмотрела куртку на просвет.

— Это… Брызги, наверное, попали.

— Там что, кислота лилась?

— Нет, термитом решётку прожигали, — осторожно проговорил я и, увидев выражение её лица, приготовился к худшему. — Сара, он со взрывчаткой умеет обращаться, подумаешь, термит.

— Слушай больше, что ребёнок болтает!

— Он вполне профессионально рассказал технологию получения пикриновой кислоты. Я сам этим баловался. Не мой профиль, но пару раз приходилось.

Гримаса ярости на её лице наполовину разгладилась.

— Почему ты не доверяешь мне? — это было обидно. — Если за столько лет я ещё живой и на свободе, значит, что-то умею? Едва ли треть дел можно сделать, не выходя из дома. Если ты говорила, что я лучший, то, наверное, не просто так?

— Тебе нет дела до людей. И до Джона в особенности. Некоторые хотя бы делают вид. Ты и не пытался.

Это было правдой. Почти правдой. Поэтому и ранило ещё больнее.

— Сара, я обещал обучить Джона и обучу его живым. И мне есть дело до людей. Теперь есть. Но если я даже попробую измениться, то не смогу сделать это мгновенно.

Внезапно я понял, что болтовня в глазах этой женщины не стоит ничего. Нет, надо положить череп к её трону. И скоро он будет в моих руках.

— Пойду переоденусь. Сегодня у меня ещё запланирована охота на большого босса.

— Кто он?

— Он прошёл мимо нас, а мы не обратили внимания. Машина подкачала. Может быть, «Феррари» в ремонт сдал? И знаешь, как я его вычислил? Оп, мне пора, — взглянув на часы, я выскочил в соседнюю комнату.

— Как? — крикнула Сара из-за двери.

— Ты когда-нибудь работала? На обычной, нормальной работе?

— Подрабатывала, официанткой.

— Ты? — я рассмеялся. — Между взрывами мостов и рытьём туннелей? Поэтому и не поняла.

— И как же?

— Все лижут босу одно место. Начальники отделов не уходят с работы, пока не уйдёт главный босс, их подчинённые — пока не уйдут начальники. Потом выжидают три минуты и дружно сваливают.

— Там был… Какой-то чёрный?

— Точно! Я пробил номер его машины и немного покопался в счетах… Он платит неплохие налоги!

Я вышел из комнаты. Сара дожидалась у двери. Рядом стоял Джон с мокрой, взлохмаченной головой.

— Не уезжайте, пока не обсохнет! Потом захлопните дверь.

— Тебя подвезти?

— Нет, своим ходом.

Машина стояла в другом месте, и прежде, чем идти к ней, я делал круг, проверяя слежку. Несмотря на то, что доверял Саре. Почти доверял.

* * *

Босс, может, не самый главный, но и не маленький, жил в роскошном особняке. Я продвигался как по минному полю, метр за метром, пытаясь поймать сигнал от камер или датчиков. Их не было. Проще было бы найти устройство и отключить, чем двигаться в страхе, что ты его не заметил. К трём часам я достиг стен дома, вернулся и принялся развешивать на пальмах камеры.

* * *

Разбудил меня дверной звонок. Зачем я припёрся на эту квартиру? Видимо, голова совсем не соображала. Это мне не понравилось, правильные решения нужно было принимать в любых условиях.

— Сара, какого чёрта? Уже час дня?

— Полдевятого. Ну как всё прошло?

— Издеваешься? В лучшие времена не вставал в такую рань, а сейчас работал всю ночь, — и рухнув на диван, добавил: — Всё, раньше часу не будить.

— Патрик!

— Ну что? — я приоткрыл глаз и по решительному лицу, понял, что она не отстанет. — Ладно, кофе свари.

— Что-то я не видела ни турки, ни зёрен.

— Вечно у тебя проблемы. Если бы я так работал.

— А я не работаю на тебя!

— Ладно. Джон, мой ученик, свари кофе.

— Я не умею.

— Вот, задание к следующему занятию: освоить технологию варки кофе. Приходите по готовности, — я перевернулся на другой бок с твёрдым намерением на несколько часов отключиться от мирских забот.

— Ты издеваешься?

— Всё, не кричи, — я сел и попытался сфокусировать взгляд. — Всё сделал, две по фасаду, две на заднем дворе, одна слева, одна справа на общий вид и одна смотрит в окно кабинета. Правда, далековато, вряд ли что разберёшь. Периметр не охраняется совсем, сигнализация герконовая, объёмник в холле.

— Ты про что говоришь?

— Мама, я сейчас объясню. Дядя Патрик взял дом под наблюдение. Ты же в начале про камеры говорил?

Я только кивнул. Голова осталась на груди.

— Значит, будем наблюдать за домом, узнаем состав жильцов, время ухода и возвращения, — Джон продолжил пересказывать мою лекцию. — С сигнализацией справимся легко, с объёмным датчиком немного сложнее…

Дальше я не слышал. Проснулся от того, что падаю на бок. На кухне что-то скворчало. Я пошел на запах и звук.

— Сара, это всё откуда?

— Съездила, купила. Джон пока в компьютере возился.

— Подожди, сколько времени?

— Полвторого.

— Я что, сидя столько проспал?

— Представь себе. Кофе варить?

— Было бы расчудесно!

— Когда к нему в гости?

— Если не сильно торопишься, пока понаблюдаю. Главное, на день благодарения не вломиться.

— Это ты можешь. Я предупрежу.

Она стояла рядом и пекла оладьи. Наверно, для Джона… Домашняя, почти своя, очень близкая и желанная. Я подошел сзади и осторожно обнял за плечи.

— Не надо, — прошептала Сара.

Я поцеловал её в макушку, как она Джона.

И вдруг она резко обернулась с туркой в руке, пенящийся кофе потёк на пол. Я отпрыгнул.

— Ну вот, сбежал! Не надо было мешать!

— Я вытру. А есть чем?

— Уже есть. Ты не заметил, я немного прибралась?

— Конечно заметил! Всё совсем по-другому выглядит, — одной рукой я отвёл турку в сторону, другой — полуобнял Сару за талию. — Поставь. Сбежавший кофе — не самое важное в жизни.

И прикоснулся губами к её губам. Она ответила на поцелуй, но когда моя рука коснулась груди, резко отстранилась.

— Подожди. Здесь Джон.

— Сейчас исправим. Джон! Иди сюда! Ноутбук захвати!

Ребёнок с ноутбуком под мышкой ворвался на кухню и испуганно посмотрел на нас.

— Мама? Дядя Патрик? Что случилось?

— Чем занимаешься?

— Пробовал перехватывать пакеты, нашел два зашифрованных пароля… А игр у тебя совсем нет?

— Джон, слушай внимательно. Никогда не делай две вещи: не играй в компьютерные игры и не употребляй наркотики, — медленно произнёс я. — Что из них хуже, не знаю. Пусть половина друзей будут торчками, а другая — днями напролёт рубиться в Нинтендо, ты не делай ни того, ни другого.

— Да, я понял, — он удивлённо смотрел на меня.

— Хорошо, а теперь слушай новое задание. Смотри, сюда сливаются данные с моих камер. Сейчас идёшь к маме в машину, подключаешься к серверу и просматриваешь, что там происходило с утра. Потом подробно докладываешь. Понятно?

— Ага. То есть, а зачем в машину?

— Потому что это обычно делается из машины рядом с объектом. Потренируешься в обстановке, приближенной к боевой. Давай, через два дня у нас выход.

— Джон, только недолго, — Сара крикнула ему вслед. — Через полчаса оладьи будут.

— Разве что через час, — я шагнул к ней.

— Подожди, тут на кухне надо…

Я закрыл ей рот поцелуем. Она была страстной, гибкой и голодной. Её ноги оплели меня, заставляя двигаться быстрей, быстрей и ещё быстрей. В последний момент она выгнулась и ногти впились в мою спину.

А потом села на кровати, обхватила руками колени, и тихонько заплакала. «Посткоитальная дисфория», — всплыло из глубин памяти. Кажется, ещё древние римляне описывали этот синдром. Я сидел рядом и не знал, что сказать.

— Сара, — наконец тихонько позвал её.

— Ой, сейчас Джон вернётся, — она встрепенулась, вскочила с кровати и принялась собирать разбросанную одежду. — Не смотри на меня!

Я слегка усмехнулся. Конечно же не буду на неё смотреть, пока она сама не захочет, чтобы «посмотрел» на неё снова. Теперь ей никуда не деться. Пусть отрабатывает почти бесплатное обучение.

* * *

Майлз Дайсон — так звали того чёрного, но я продолжал называть его боссом. Постоянной прислуги в доме не было — приходила женщина из клининговой компании. С утра босс отвозил детей в садик, вечером их забирала жена.

Мы наведались с утра пораньше, как только хозяева уехали. Всё прошло без проблем: вскрыли заднюю дверь, прошли до кабинета, скопировали информацию, установили троян. Сара наблюдала за камерами из машины.

— Смотри, Джон, что здесь ещё интересного?

— VPN⁽¹⁾, это нам поможет? — он на секунду задумался. — Значит, у него есть выход на внутреннюю сеть, а раз у нас тут троян, то сможем тоже в неё проникнуть!

— Видишь, как делать лёгкие деньги! Если не блуждать окольными путями, то всё можно вскрыть за неделю, — меня потянуло поболтать, ведь обычно хвалиться приходилось только перед самим собой. — Как говорилось в инструкции к одному дебагеру: «Не делайте ошибки, это всего лишь пустая трата времени»⁽²⁾.

Вечером того же дня я рылся во внутренней сети «Кибердайна». С правами доступа от имени босса можно было охватить многое, а имея права и мои способности — всё остальное.

---

1) Технология создания виртуальных защищённых сетей. Может использоваться для безопасного доступа с домашнего компьютера во внутреннюю сеть предприятия.

Вернуться к тексту

2) На самом деле — в юмористическом тексте «See figure 1».

Вернуться к тексту