




| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Сегодня на площади Трех фонтанов, в Косом и на Феттер-лейн буквально яблоку негде упасть! Возможно, в других локациях тоже, но там я пока не был. Говард Грант все же оказался прав: свое назначение на пост министра Нобби Лич отмечает с размахом. Народ гуляет, радуется жизни и пока не сильно возмущается понемногу вводимыми запретами. А они таки уже появились: кое-что из раздела магии крови нынче не в чести. С прилавков пропадают ингредиенты, авроры бодро снуют между лавками, проверяя, все ли продавцы выполняют наказ.
Вообще, гуляния — это чудесно. Все же умеют англичане веселиться, уж поверьте. И поводов для этого — не счесть. В прошлом году мы с родителями весело отплясывали вокруг Майского дерева, а потом гонялись за «Джеком в зеленом» и участвовали в нескольких торжествах от гильдий; в позапрошлом — встречали с народом Рождество. Я даже смог увидеть Лорда Беспорядка! Нет, не подумайте, это не какой-то там темный волшебник или что-то типа того, это просто рандомно выбранный колдун, который временно руководит всем весельем, подстраивает всякие забавные ситуации и подстрекает ребятню и молодежь к озорству. Словом, мне все понравилось!
Сегодня я брожу по магическому Лондону сам по себе: Элизабет и Говард воспользовались ситуацией и о чем-то шепчутся с членами других фамилий в одном неприметном заведении на Роуэн-стрит. Меня же отпустили посмотреть на мастеров иллюзий, что демонстрируют свое искусство неподалеку от аптеки Малпеппера и танцы моррис, что нынче устраивают рядом с кафешкой Уилла. Нет, не то, чтобы я был совсем один, — такую глупость мои родители позволить себе не могут! — рядом со мной, невидимая, но вездесущая, топает верная Тринки. Наверняка поблизости притаился и второй домовик. Я знаю, что ко мне приставили еще и некоего Трибби, в качестве охранника и надзирателя, но это — не лично мой домовой эльф, а родительский, и слушается он только их.
Я не надолго зависаю в Косом рядом с лавкой сов Илопса, — тут организовали вольер с трехголовым псом! — затем разглядываю шествие музыкантов по Феттер-лейн и чуть дольше задерживаюсь у небольшого магического купола, внутри которого волшебники соревнуются друг с другом в меткости. Забава шуточная: нужно попасть заклинанием аккурат в заколдованную муху и заморозить ее. Пока я стоял, с этой задачей не справился ни один маг!
— А ну, разойдись! Дай-ка я попробую!
Сквозь собравшуюся толпу протискивается мужчина. Темноволосый, короткостриженный, улыбчивый, но не особо молодой. Вероятно, его тут знают, потому как волшебники приветливо кивают ему и расступаются.
— Мистер Поттер! — восклицает организатор мероприятия. — Неужели решили тряхнуть стариной?
— А то! Есть тут у меня одно хитрое заклинаньице…
Мужчина заходит в купол, а меня внезапно озаряет: так это же Флимонт Поттер! Батюшка Джеймса Поттера, который, кстати, уже должен был родиться. Я перевожу взгляд в сторону, и действительно замечаю, что стою прямо у входа в магазинчик «Простоблеск». Ну точно, Флимонт! Если он веселится вместе с толпой, значит, на тайный сбор местной аристократии его не пригласили… Ну или, как вариант, он сам отказался участвовать в обсуждениях. Логично, в целом: вряд ли нововведения сильно скажутся на его бизнесе. А если и так, то просто продаст патент на свое волшебное снадобье для волос, да и дело с концом. На жизнь ему точно хватит: «Простоблеск» пользуется невероятной популярностью!
Флимонт оказывается не так-то и прост: постояв в защитном куполе минуту-другую, он отслеживает полет заколдованной мухи, а затем резко вскидывает палочку, выводит заковыристый жест и буквально через пару секунд насекомое падает, пораженное его заклинанием. Гул, одобрительные выкрики наблюдающих магов и овации прилагаются.
Досмотрев представление я иду дальше. Что там у меня по плану? Мастера иллюзий? Чудесно! К сожалению, на выступление я безбожно опаздываю и мне достается крайне неудачное место в задних рядах. Из-за спин стоящих передо мной волшебников ничего не видно. Решив, что не больно-то и хотелось, разворачиваюсь, чтобы уйти, но, поддавшись непонятному мне самому порыву, дергаю ручку ближайшей ко мне двери и захожу в лавку.
Первое, за что цепляется взгляд — рогатая жаба в стеклянной банке, которая пучит на меня глаза. Ее товарки примостились рядом. Упакованные и готовые к продаже. Что ж, аптека Малпеппера — чудное местечко. Не понимая, что меня дернуло завернуть сюда, медленно иду между стеллажей, рассматривая выставленные ингредиенты.
— Нет, нет, это не возьму, — доносится до меня едва слышная фраза.
Выглядывая из-за полок вижу, что напротив Августа Малпеппера стоит какая-то темноволосая дама. Она что-то отвечает аптекарю, но я не могу разобрать слов.
— Кроветворное, восстанавливающее, и вот эти эликсиры забираю, а «Ночную тень» и «Зов» купить не могу, — Август качает головой, выражение его лица явно огорченное. — Пойми меня правильно и не обижайся: продать их тому, кто оставлял заказ, уже не получится.
Женщина снова что-то говорит, но мне ничего не слышно. Даже фразы аптекаря я разбираю с трудом.
— Тринки, — шепчу я, снедаемый любопытством, — сделай так, чтобы я их слышал.
Сначала мне кажется, что домовушка проигнорировала мою просьбу, но затем внезапно включается звук:
— …. ингредиенты! Двадцать пять галлеонов, Август! И что мне теперь со всем этим делать? Что за новые правила?!
— Нобби Лич, дорогая. Он ввел несколько запретов.
— И что мне теперь делать? — женщина старается держать лицо и не сильно показывать, насколько вся ситуации для нее неприятна. Аристократка?
Малпеппер смотрит по сторонам, нагибается к ней ближе, — то ли заметив меня, то ли просто желая исключить вероятность подслушивания зашедшим покупателем, — и очень тихо отвечает:
— Попробуй в Лютном, Эйлин. Я дам тебе адресок. Сейчас туда многие обращаются, сбывают товар. Не уверен, что там возьмут, все же зелья специфические и хранятся недолго, но попробовать стоит. Все, что могу, дорогая.
Так, так… Эйлин? Уж не Эйлин ли это Снейп, бывшая Принц? Я присматриваюсь к леди, что сейчас стоит ко мне вполоборота. Стройная, я бы даже сказал, излишне стройная, какая-то болезненно худощавая.
— А вообще, — продолжает Август, — мой тебе совет: помирись ты уже с отцом, Эйлин! Ты же знаешь, он не даст тебе работать в Англии. В лепешку разобьется, но все пути тебе перекроет. Уже ведь практически все возможности закрыл! В Лондоне только я у тебя что-то и покупал, и то лишь потому, что ты выросла буквально у меня на глазах! Эйлин!
Женщина гордо вздергивает голову, всем своим видом показывая, что лично она ни на какие уступки идти не собирается.
— Я благодарна тебе Август, но с отцом я разберусь сама. Ты говорил, что дашь адрес? — переводит она тему на более интересный для себя вопрос.
Малпеппер удрученно вздыхает, но все же соглашается:
— Подожди минуту. Я напишу тебе адрес и записку для Олбана. Чтобы он сразу не развернул тебя с порога. Времена сейчас наступают… странные.
Дама ждет. Потом забирает переданный ей пергамент и деньги за проданные зелья, еще раз благодарит аптекаря, прощается и достаточно быстро выходит. Сквозь стекло окон вижу, что она не так непоколебима, как хочет казаться: стоит ей переступить порог, как плечи ее опускаются, а походка из стремительной становится медленной, неуверенной. Я думаю, что мне делать с полученной информацией, а затем решаюсь: покидаю аптеку и пытаюсь нагнать женщину, которая уже успела затеряться в собравшейся толпе. Если я все понял правильно, и это действительно Эйлин Снейп, то знакомство должно выйти интересным. Свой зельевар в будущем мне пригодится. А Эйлин, судя по тому, что сам Малпеппер принимал ее товар, зельеваром была превосходным — абы что аптекарь не покупал, критерии отбора у него были строгими. Впрочем, чего еще ожидать от Принц по рождению? Эти-то все потомственные зельевары!
Где-то впереди мелькает знакомая мантия, и я ускоряюсь, обрадованный тем, что все же смог отследить Эйлин. Я практически успеваю ее нагнать, но тут женщина исчезает в каком-то проходе, а я, попытавшись пройти следом, словно вязну в густом киселе и не могу сделать ни шага. Не понял?! Что такое?!
Рядом со мной появляется сильно недовольная Тринки.
— Молодому господину нельзя в Лютный, — строго и неодобрительно говорит она, уперев руки в боки.
А, так это еще один проход в Лютный? Не знал. Впрочем, я и сам не горю желанием туда идти. Место не то, чтобы сильно опасное, особенно в самом начале переулка (по рассказам отца, наиболее криминальный район расположен все же подальше), но выгляжу я, стоит признать, как очень легкая добыча. Взрослые, может, и не тронут, а вот мои ровесники и детишки постарше — очень даже. Как минимум, могут позариться на мою одежду и обувь.
Смотрю на удаляющийся силуэт Эйлин. И где мне ее потом искать?! Большинство адресов, которые фигурировали в поттериане, откровенно выдуманные, поэтому я крайне сомневаюсь, что живет она в Коукворте, где бы этот городок ни находился. А идея наладить контакты со Снейп, если это все же она, уже плотно засела в моей голове.
— Тринки, — перевожу я взгляд на домовушку, — передай леди, что только что вошла сюда, что мне очень нужно с ней поговорить. Я постою здесь, не переживай.
Тринки недоверчиво смотрит на меня несколько секунд, но потом все же исчезает. Повезло, могла бы и не послушаться. Все же следить за тем, чтобы со мной ничего не случилось — приоритетная задача. Однако моя ушастая нянька питает ко мне слабость, впрочем, как и я к ней. По счастью, миссис Снейп не успела далеко уйти, а потому вновь появляется в пределах видимости совсем скоро. Рядом с ней быстрыми шажками семенит и мой эльф. Женщина подходит к тому месту, дальше которого мне хода нет, останавливается и интересуется:
— Что ты хотел, мальчик?
На ее лице маска скучающего любопытства с небольшой толикой снисходительности. Я на секунду теряюсь, понимая, что попал в ловушку этикета. Мы не представлены, а значит, ситуация для меня несколько осложняется. Одно неверное слово или жест, и о возможности наладить нормальный контакт можно будет просто забыть — всерьез меня точно не воспримут. Из плюсов: несмотря на мой возраст, все же я наследник аристократического рода, а это дает мне неплохие преференции. Из минусов — я понятия не имею, что же произошло в семье Принц, и какой статус на текущий момент имеет сама Эйлин. Нет, то, что она — персона нон-грата в магической Англии совершенно ясно, однако вот в чем вопрос: была ли она на самом деле лишена титула и официально отречена от рода? В конечном счете, социальный статус и личная опала — не одно и то же. Итак, могу ли я обращаться к Эйлин как к леди или же нет? Чертов этикет! В моей прошлой жизни все было куда как проще! Посомневавшись немного, но не затягивая паузу, я останавливаюсь на компромиссном варианте обращения: «мадам». Я выпрямляюсь и слегка склоняю голову.
— Добрый день, мадам. Прошу прощения, что заставил вас вернуться, но я хотел с вами поговорить.
— Со мной? И о чем же?
— Позвольте сначала представиться. Гилберт Грант.
На этот раз паузу берет Эйлин. Она внимательно, но практически незаметно оглядывает меня, а затем уточняет:
— Гилберт Грант? Сын Говарда, внук Герберта, правнук Гэйлона?
— Да, мадам.
Я выдерживаю паузу, не торопясь объяснять больше необходимого.
— Эйлин Снейп, — наконец представляется она, и я вижу, что ее отношение ко мне пусть мимолетно, но меняется. Кажется, меня начинают воспринимать если уж и не всерьез (возраст, что поделаешь!), но и не так поверхностно-снисходительно, как в самом начале.
Впрочем, представившись подобным образом, Эйлин ничуть не облегчила мне задачу. Ну, разве что, я теперь точно знаю, что не ошибся, и она — та, кто мне нужен.
— Так что же юному Гранту понадобилось от незнакомой ему дамы? — любопытствует миссис Снейп, чуть склоняя голову набок.
— Прошу меня простить, мадам, — отвечаю я, придерживаясь прежнего обращения. В конце концов, Эйлин не разрешала называть себя по имени, но и не обозначила свой статус. — Я не имел намерения вас преследовать. Скорее, просто оказался в нужном месте в нужное время и стал свидетелем вашего разговора с мистером Малпеппером. Не подумайте, что я намеренно подслушивал — это было чистой случайностью. Однако я не мог не заметить, что вы оказались в несколько затруднительном положении из-за новых… веяний.
— Вам не кажется, что вы слишком молоды, мистер Грант, чтобы интересоваться делами взрослых?
В этот момент нас прерывают: какому-то мужчине понадобилось пройти в Лютный, а мы так неосмотрительно остановились прямо на входе в переулок, перекрывая путь.
— Дамочка, уйдите с дороги! — резко бросает волшебник, и мы действительно отходим в сторону. Правда, Эйлин явно не понравилось такое отношение к себе, и я вижу, как она пристально смотрит вслед прошедшему мимо нас магу, а затем ее губы кривятся в едва заметной улыбке. Ого! Прокляла, что ли?
Тем не менее, женщина вновь возвращается к разговору со мной.
— Итак. Чего вы хотите, мистер Грант? — спрашивает она и дает разрешение: — Говорите прямо.
Ну, прямо — так прямо.
— В будущем, миссис Снейп, нашей семье вполне вероятно потребуется хороший зельевар. Я бы хотел иметь возможность в случае необходимости связаться с вами и предложить заказ.
— Допустим, — соглашается она и уточняет: — Но с чего вы взяли, что я не только зельевар, но и, как вы выразились, зельевар именно хороший?
— Мистер Малпеппер с другими не сотрудничает, — слегка пожимаю плечами я. — Уж он-то точно в состоянии отличить работу мастера от труда подмастерья. Кроме того, — слегка приоткрываю карты, — я знаю, что у Принцев зельеварение — родовой дар. И хотя обстоятельства, как я понимаю, сложились не в вашу пользу, талант, смею заметить, остался при вас.
Эйлин хмурится, явно недовольная, что ее инкогнито раскрыто, но я спешу продолжить:
— Я готов выкупить то, что вы не смогли оставить у Малпеппера. В знак добрых намерений и подтверждения готовности к будущему сотрудничеству.
Она смотрит на меня так, будто я предложил ей купить луну. В ее взгляде — изумление, смешанное с подозрением.
— Вы понимаете, сколько это стоит? — спрашивает она тихо. — И зачем вам, молодому человеку, столь специфические зелья?
Я улыбаюсь самой беззаботной из своих улыбок, ничего не отвечая. Признаться, я не имею представления, что именно она продавала в аптеке, но надеюсь, что деньги я в любом случае потрачу не зря.
— Ну хорошо, — сдается Эйлин и называет стоимость. Видимо, ей самой не слишком-то хочется идти в Лютный неизвестно к кому и неизвестно с каким результатом.
Внутренне присвистываю — цена кусается. Хотя, чего еще ожидать, если только на ингредиенты, как я слышал, миссис Снейп потратила двадцать пять галлеонов? Не заоблочно высоко, конечно, но если она находится в стесненных обстоятельствах (что, если канон не врет, действительно так), то это ощутимый удар по ее бюджету. Названная сумма у меня есть, пусть это практически все мои накопления. Успокаиваю себя тем, что это — хорошая инвестиция.
— Тринки, — говорю я, — подай кошель.
Домовушка подчиняется, и я отсчитываю галлеоны.
— Вы или очень смелы, или очень безрассудны, мистер Грант, — слегка усмехаясь, произносит Эйлин, передавая мне зелья и забирая деньги.
— Возможно, — отвечаю я с легкой улыбкой, а затем продолжаю уже более серьезно: — Как я могу связаться с вами, если мне понадобится что-то еще? Могу ли я отправить сову на ваше имя?
Миссис Снейп на мгновение задумывается, а затем отрицательно качает головой:
— Ни одна сова не сможет меня найти. Однако, — продолжает она, — если мои услуги понадобятся вам или вашей семье, вы можете отправить мне маггловскую телеграмму. Я получу ваше послание очень быстро. Возможно, даже быстрее, чем если бы вы передали послание совой. Вам нужно будет посетить любое маггловское почтовое отделение. В бланке телеграммы укажите: «Миссис Эмме Кроу, почтовое отделение на Хай-стрит, Бристоль. До востребования». Как только телеграмма придет, я направлю вам ответ совой и назначу встречу.
— Благодарю вас, мадам.
— Будьте осторожны, юный Грант, — говорит мне Эйлин Снейп на прощание. — Иногда любопытство может стоить очень дорого.
— Я запомню ваш совет, — отвечаю я.
Эйлин коротко кивает и поворачивается, чтобы уйти. Вскоре она пропадает в толпе гуляющих магов. Рядом со мной снова возникает Тринки, глядя на меня с облегчением и строгостью одновременно.
— Молодой господин очень рискует. Очень-очень.
— Может быть, — признаю я, передавая домовушке купленные зелья и практически пустой кошель. — Но, Тринки, сейчас это было оправданно. Ладно, пойдем, надо успеть попасть к кофейне Уилла, пока танцы еще не закончились.
Эльф вздыхает с таким видом, будто нянчится с самым непослушным ребенком в магической Британии, но покорно следует за мной, зная, что спорить бесполезно.





| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |