Гарри Поттер и Миррина из Слизерина (гет)

А тем временем, Корка и родственница Реддла вошли на Кухню Хогвартса и начали спускаться вниз по каменной лестнице, которая вела в огромное помещение, не уступающее по своему размеру Большому Залу.

И в этом помещении царила идеальная чистота.

Миррина с любопытством огляделась по сторонам.

Судя по всему, после Второй Волшебной Войны, кухню Хогвартса тоже немного переделали. И даже улучшили. И теперь, на стенах кухни, выложенных крупными белыми булыжниками, висели громоздкие медные полки со стеклянными дверцами, на которых абсолютно не было свободного места от грушевидных стеклянных банок, закупоренных стеклянными пробками и доверху наполненных разнообразными специями и соусами.

И под этими полками располагались медные шкафы, размером с Хагрида, над которыми искрились снежные хлопья.

И эти шкафы были подобиями магловских холодильников.

Рядом с каждым таким шкафом находился высокий медный стеллаж с аккуратно расставленными на нём фарфоровыми тарелками, чашками, блюдцами, подносами и столовыми приборами, начищенными до блеска.

А справа от стеллажей — располагались медные раковины для мытья посуды, крепко привинченные к стенам, а также медные вёдра для мусора.

Но значительную часть этого помещения по-прежнему занимали длинные столы с нагромождёнными на них кастрюлями. И под этими столами стояли большие деревянные ящики, доверху наполненные свежими фруктами и овощами.

А у самой дальней стены кухни теперь находились три огромные печи, сделанные из белого камня…

На кухне по-прежнему работало больше сотни домашних эльфов, одетых в наволочки с эмблемами Хогвартса. Но как только Корка и родственница Реддла спустились с лестницы, все они сразу отложили свои дела и обернулись в их сторону.

А несколько домашних эльфов поспешно подошли к ним.

«Ну вот… Это леди Миррина», — вздохнул Корка, первым нарушая всеобщее молчание, воцарившееся на кухне.

«Здравствуйте!» — вежливо поздоровалась с его сородичами родственница Реддла.

«Здравствуйте, ваша светлость», — почти одновременно отозвались домашние эльфы и слегка поклонились ей.

А потом толстый домашний эльф с пышными усами, который стоял в нескольких шагах от молодой герцогини, произнёс торжественным голосом. — «Добро пожаловать на Кухню Хогвартса! Для нас большая честь приветствовать вас здесь!»

«Это верно», — согласился с ним Корка, взглянув на Миррину. — «Разрешите вам представить моих друзей и коллег по работе».

«Вот это — Тирамиссу», — объявил он, указав рукой на свою молодую коллегу с зелёными глазами, в ушах которой блестели золотые серьги с малахитовыми вставками, искусно сделанными в виде пирожных. — «Её родственники переехали в Англию из Италии пятьдесят лет назад. И, получив работу в Хогвартсе, стали радовать студентов и преподавателей своими вкуснейшими десертами».

«Именно так», — подтвердила его слова Тирамиссу.

«Очень приятно», — кивнула ей молодая герцогиня.

«А это Тоффи-Кресс», — сказал Корка, указав рукой на толстого домашнего эльфа с пышными усами, концы которых были завиты вверх. — «Он потомок знаменитой династии английских домашних эльфов-поваров. И Заведующий Кухней Хогвартса в десятом поколении».

«Рада познакомиться», — улыбнулась Миррина, пожав его серую руку, на которой висели золотые часы, начищенные до блеска.

«Я тоже, ваша светлость!» — признался Тоффи-Кресс, гордо выпятив вперёд свою грудь и встав по стойке СМИРНО.

«А я Швартсброт, леди Миррина», — представился ещё один упитанный домашний эльф, который говорил с небольшим немецким акцентом. — «Тридцать лет назад моя семья приехала сюда из Германии».

«Швартсброт отвечает за приготовление свежего хлеба», — пояснил Корка.

«О, да!» — сразу подтвердил его слова упитанный домашний эльф с голубыми глазами, на большом пальце которого был надет серебряный перстень со встроенными в него механическими часами. — «И вы обязательно должны попробовать мои РЖАНЫЕ БУЛОЧКИ! Потому что они всегда НАИВЫСШЕГО КАЧЕСТВА!»

«Истинная правда», — кивнула ещё одна коллега Корки, на груди которой висело ожерелье из стеклянных бусин медного цвета. — «А я Бризоль, леди Миррина. Мои предки родом из Франции, которые долгое время служили семье Матильды Крейзишиш. Но потом она предоставила нам свободу, потому что предположила, что с домашними делами она может управляться сама. А домашние эльфы, вроде нас, только мешают её экспериментам с новыми заклинаниями. Поэтому моим родителям, и мне, в том числе, пришлось покинуть нашу прежнюю хозяйку. И, по рекомендации наших соседей, приехать в Хогвартс, где нам с удовольствием предоставили работу на кухне, на которой я теперь отвечаю за приготовление гарниров».

«И это к лучшему, Бризоль», — сделала вывод молодая герцогиня, пожав её серую руку. — «Ведь, насколько мне известно, эксперименты Матильды Крейзишиш ни к чему хорошему не приводят».

«Да, вы правы, леди Миррина», — согласилась с ней Бризоль. — «Потому что, однажды, она решила испытать на моём отце одно из своих новых Заклинаний от Насморка. В результате чего, у моего отца вместо носа появился длинный хобот, с которым он ходил несколько лет, вплоть до своего приезда в Хогвартс. И директрисе Макгонагал, которая, в те времена, работала обычным преподавателем Трансфигурации, пришлось приложить немало усилий, чтобы вернуть нос моего отца в прежнее состояние».

«Ну, а я отвечаю за приготовление супов, леди Миррина», — признался домашний эльф, с которым она пришла на кухню.

«Это превосходно, Корка!» — обрадовалась родственница Реддла. — «Потому что одним из пунктов, указанных в списке моих Принудительных Работ… То есть, одним из пунктов моей помощи вам на кухне, является приготовление пищи!»

«Мы это знаем», — кивнул Тоффи-Кресс.

«Отлично!» — с готовностью произнесла Миррина, оглядываясь по сторонам. — «Тогда, с чего мне начинать?»

«Ну… Госпожа Макгонагал просила вас почистить и нашинковать морковь для куриного супа, который сегодня должны будут подать на обед профессорам школы», — со вздохом признался Корка.

«И где эта морковь?» — поинтересовалась родственница Реддла.

«Вон в той корзине!» — сказала Тирамиссу, указав рукой на плетёный короб, который стоял на столе рядом с ножом для чистки овощей.

«Хм… Здесь совсем немного», — удивлённо произнесла родственница Реддла, подойдя к корзине и садясь в мягкое фиолетовое кресло, которое абсолютно не вписывалось в интерьер кухни. И которое, судя по всему, сюда принесли специально для неё из кабинета Макгонагал. — «Думаю, я справлюсь минут за десять. А ты мне пока расскажешь, как оказался в Хогвартсе, Корка…»

«С удовольствием!» — сразу согласился домашний эльф, садясь на медную табуретку и начиная шинковать капусту…

И все его коллеги, собравшиеся на кухне, тоже принялись за работу.

А Корка начал рассказывать. — «Я приехал сюда вместе со своей семьёй из России, леди Миррина».

«Правда?» — удивилась родственница Реддла, быстро очищая морковь. — «Значит, ты русский домашний эльф!»

«Не совсем», — признался Корка. — «Потому что абсолютно все мои покойные предки — родом из Англии. Они служили какой-то богатой династии английских волшебников, которая много лет назад покинула Лондон и обосновалась во Франции. Правда, ненадолго. Потому что за этой семьёй постоянно охотились ЧЕРНОКНИЖНИКИ…»

«А почему?» — спросила Миррина.

«Этого я не знаю», — вздохнул Корка, высыпая нашинкованную капусту в большую кастрюлю. — «Но, я слышал от своих покойных родителей, что тогдашний министр магии лично приказал им бежать из Лондона в Париж, чтобы спасти уникальный Магический Артефакт, который передавался в их семье из поколения в поколение».

«А что это был за артефакт?» — поинтересовалась молодая герцогиня, начиная шинковать морковь.

«Трудно сказать», — вздохнул Корка. — «Потому что мои покойные родители никогда его не видели. Однако часто рассказывали, что им приходилось менять место своего жительства по нескольку раз в год. Потому что это было необходимо семье волшебников, которой они служили. А потом эти волшебники переехали из Парижа в Румынию. А из Румынии — в Россию. Но в 1917 году, в России началась Великая Октябрьская Революция, и последующее за ней свержение монархии, которое привело к массовому расстрелу тысяч маглов-аристократов. И тогда семья волшебников, которой служили мои предки, снова попыталась вернуться в Англию. Они погрузили свои вещи на корабль, а моему дедушке и бабушке, а также моей матери и отцу, велели спрятаться в большом чёрном чемодане. Но, по пути в Лондон, корабль попал в сильный шторм. И получил серьёзные повреждения, в результате которых, в багажном отделении корабля образовалась широкая пробоина, размером с голову молодого цербера. Поэтому кораблю пришлось снова возвращаться в русский порт, до которого, в тот момент, было гораздо ближе, чем до берегов Англии. А чёрный чемодан, где прятались мои родственники, вынесло через эту пробоину потоком воды. И он долго плыл по течению, вслед за кораблём, пока высокие волны не выбросили его на Невской Набережной в Санкт-Петербурге. Там этот чемодан нашли и открыли два любопытных магла. Но, увидев членов моей семьи, они в ужасе убежали. А мои родственники спрятались под мостом. И, дождавшись темноты, чтобы больше не пугать маглов, пробрались на корабль, на котором ещё недавно намеревались попасть в Лондон. Но, к сожалению, их хозяев уже не было на борту этого корабля…»

С этими словами, Корка высыпал в кастрюлю очередную порцию нашинкованной капусты и продолжил свой рассказ. — «И тогда мой дедушка, а также моя бабушка и мать с отцом, отправились на их поиски. И за два года своих странствий успели объехать всю Россию, которую захлестнула Гражданская Война. Но так и не встретили своих прежних хозяев. А найти новую работу в этой охваченной войной стране у них просто не было возможности. Потому что, в те неспокойные годы, большинство русских волшебников эмигрировали в Европу, спасаясь от необученных магловских невежд, которые не верили в Бога и полностью отрицали существование ВОЛШЕБСТВА. А тех, кто занимался МАГИЕЙ, именовали ШАРЛАТАНАМИ или СУМАСШЕДШИМИ, которые подвергались жестоким гонениям со стороны магловского правительства, захватившего власть в стране…»

С этими словами, Корка высыпал в кастрюлю оставшуюся нашинкованную капусту, и, взяв из деревянного ящика ещё один кочан, продолжил рассказывать родственнице Реддла свою историю. — «И тогда мои родители, а также моя бабушка и дедушка, поселились в одном из Петербургских лесов, в старой медвежьей берлоге, где я и появился на свет. И в этой же берлоге прошло моё детство… Но, однажды, тёмной дождливой ночью, я проснулся от того, что услышал крик раненой совы. Она стремительно летела через лес, спасаясь от двух охотников-маглов, которые пытались подстрелить её себе на ужин. Потому что в годы Гражданской Войны в России начался ужасный голод. И большинству маглов пришлось добывать пропитание для своих семей, отстреливая голубей и всякую лесную живность… Раненая сова из последних сил пыталась оторваться от охотников, но преследующие её маглы отступать не собирались. И в этот момент, сова заметила нашу берлогу. И уверенно полетела в её сторону. И тогда моя бабушка, которая была опытным зельеваром, решила спасти раненую сову…»

«И как же ей это удалось?» — поинтересовалась Миррина, перекладывая очищенную морковь в большую пиалу.

«Она подбежала к котлу, в котором кипели целебные травы, и, добавив в него медвежий жир и немного рыбьих костей, вызвала дух бывшего обитателя нашей берлоги», — ответил Корка. — «А его, по иронии судьбы, несколько лет назад убили те самые охотники, которые сейчас преследовали раненую сову. И моя бабушка, которая обладала даром ЯСНОВИДЕНИЯ, догадалась об этом. И, дождавшись, когда сова влетит к нам в берлогу, опрокинула на пол содержимое котла… И, тем самым, явила нашему взору призрак бурого медведя. И этот призрак сразу вылетел из берлоги. И с грозным рычанием помчался навстречу охотникам, которые, едва увидев его, бросили свои ружья, и, с дикими криками, убежали прочь. А призрак медведя снова вернулся в берлогу, и, покружившись над зельем, разлитом на полу, растворился в воздухе… После чего, моя мама подошла к раненой сове, забившейся от страха в угол, и смазала её повреждённое крыло заживляющей мазью. И неожиданно заметила, что на шее у этой совы висит ПИСЬМО, адресованное лично НАМ! И это письмо было написано домашним эльфом по имени Стилтон. Он был отцом нашего нынешнего заведующего Кухней Хогвартса. И давним другом моей покойной бабушки. Стилтон приглашал нас в Хогвартс, где обещал предоставить нам работу на кухне, чему мы очень обрадовались. И, буквально через неделю, когда влетевшая в нашу берлогу сова выздоровела, мы покинули Петербургский лес, который долгие годы был нашим домом… А потом незаметно пробрались на корабль, отплывающий в Англию… А уже оттуда, с платформы девять и три четверти, доехали на поезде до знаменитой Английской Школы Чародейства и Волшебства, где нас давно ждали… Вот так я и представители моей семьи оказались в Хогвартсе».

«Какая интересная история, Корка», — восхищённо произнесла молодая герцогиня, осторожно пересыпая только что нашинкованную ею морковь в кастрюлю.

«Да. Это так», — согласилась с ней Бризоль, попробовав куриный суп, кипящий на огне в одной из печей.

«Расскажи что-нибудь ещё, пока я почищу картофель», — попросила родственница Реддла, взглянув на громоздкий деревянный ящик, который находился в нескольких футах от неё.

Однако Корка отрицательно покачал головой. — «Прошу прощения, леди Миррина. Но на сегодня ваши работы на кухне закончены…»

«Как закончены?» — удивилась молодая герцогиня.

«А вот так», — ответил Корка, взглянув на кипящий куриный суп. — «Минерва Макгонагал строго просила нас следить за тем, чтобы вы не слишком утомлялись. Но, тем не менее, вы всё равно сделали для нас больше, чем требовалось!»

«Но, Корка! Это же было совсем несложно!» — призналась родственница Реддла.

«Не спорю», — вмешался в их разговор Тоффи-Кресс. — «И всё же, нам бы не хотелось злоупотреблять вашей добротой».

«Ну, ладно», — вздохнула Миррина, оглядываясь по сторонам. — «Тогда я пока отнесу профессору Северусу горячий чай и немного куриного супа, если вы не возражаете. А потом отправлюсь на занятия. Дайте мне поднос и какую-нибудь тарелку».

«Вот они, пожалуйста», — моментально подошёл к ней упитанный домашний эльф с перстнем на большом пальце.

«О, спасибо, Швартсброт», — поблагодарила его родственница Реддла.

«И обязательно угостите заместителя нашей директрисы свежевыпеченными ржаными булочками!» — потребовал упитанный домашний эльф.

«Они ему нравятся?» — поинтересовалась Миррина.

Но Швартсброт только пожал плечами. — «Честно говоря, я не знаю. Потому что профессор Снейп никогда не жалуется на ту пищу, которую ему приносят. По крайней мере, за все те годы, которые я работал в Хогвартсе, я ничего подобного не замечал».

«У него нет никаких особенных предпочтений?» — удивилась родственница Реддла.

«Абсолютно никаких», — ответил Тоффи-Кресс. — «И у большинства из нас создаётся впечатление, что ему безразлично, чем запивать еду. Главное, чтобы этот напиток не оказался ядом или вредоносным зельем. Хотя, должен сказать, яды и вредоносные зелья он чувствует ЗА МИЛЮ!»

«Понятно», — грустно вздохнула родственница Реддла, наливая в тарелку только что приготовленный суп.

«Что-то не так, леди Миррина?» — обеспокоенно поинтересовался Корка.

«Нет, всё хорошо», — поспешно отозвалась она. — «Просто мне хотелось чем-то порадовать профессора Северуса, понимаешь? И принести ему именно ту еду, которую он любит. Но, как оказалось, это совсем непросто».

«Хотя, быть может… Карты Таро Скорпиуса дадут мне ответ на этот вопрос», — задумчиво произнесла родственница Реддла.

«Тут кто-то упомянул о Картах Таро?» — неожиданно раздался поблизости голос сына Драко, который, в этот момент, зашёл на кухню вместе с компанией своих друзей.

«Именно так», — кивнула Миррина, оглянувшись в его сторону.

И сразу удивлённо поинтересовалась. — «Ребята, а что вы здесь делаете?»

«Пришли за тобой, чтобы вместе идти на занятия», — призналась Роза, спускаясь вниз по лестнице.

«Значит, завтрак в Большом Зале уже закончился?» — предположила Миррина, заваривая для Снейпа чай.

«Да. Только никто практически ничего не ел», — усмехнулся Альбус.

«КАК ТАК?! ПОЧЕМУ?!» — одновременно обернулись к младшему сыну Гарри все домашние эльфы, которые работали на кухне.

«Неужели невкусно?» — расстроенно произнесла Бризоль, заглядывая в медную кастрюлю, где варилось аппетитное мясное рагу.

«Нет-нет!» — поспешно успокоила домашних эльфов Миртл, кивнув головой в сторону старосты Хаффлпаффа, который стоял в двух шагах от неё и с видом изголодавшейся мантикоры рассматривал поднос с едой, который Миррина собралась отнести Снейпу. — «Просто абсолютно все: и наши известные мракоборцы, и студенты, и преподаватели, и даже призраки Хогвартса — внимательно слушали рассказ Джимми о том, как мы осуществляли план Миррины!»

«А! Ну, это многое объясняет», — понимающе кивнул Тоффи-Кресс.

«Вот ребята… Возьмите с собой шоколадных батончиков», — обратилась Тирамиссу к друзьям родственницы Реддла. — «Съедите в перерывах между уроками».

«Спасибо!» — поблагодарила её Миртл.

И сразу откусила от своего шоколадного батончика почти половину. — «Давно их не ела!»

«Леди Миррина, а что вы хотели выяснить с помощью Карт Таро?» — поинтересовался Скорпиус, подойдя к родственнице Реддла.

«Какая еда больше всего нравится профессору Северусу», — со вздохом призналась молодая герцогиня. — «Потому что даже домашние эльфы-повара Хогвартса об этом ничего не знают. А мне бы очень хотелось отнести ему именно то, что его порадует. Потому что это из-за меня он заболел Гримской Пневмонией!»

«А что ты хочешь ему отнести?» — спросил Альбус, с любопытством заглядывая в кастрюлю, где варилось мясное рагу.

Миррина сразу кивнула в сторону подноса, на котором стояла тарелка с наваристым куриным супом, а также горячий чай и ржаные булочки, приготовленные Швартсбротом. — «Вот это…»

Староста Хаффлпаффа моментально взял со стола половник, и, зачерпнув им половину содержимого фарфоровой тарелки, которая стояла на подносе, с удовольствием отправил это содержимое себе в рот. А потом закусил ржаной булочкой. — «Мм… C’est tres bon!»

«Джимми, ты что НАДЕЛАЛ?!» — возмутилась дочь Гермионы. — «Ведь это не для ТЕБЯ!»

«Всё в порядке, юная мисс Уизли», — успокоил её Швартсброт. — «Куриного супа здесь на всех хватит!»

С этими словами, он снял с подноса фарфоровую тарелку и пододвинул её поближе к старосте Хаффлпаффа. — «Угощайтесь, мистер Уайт».

А для профессора Снейпа поставил на поднос ещё одну.

«Merci!» — поблагодарил его Джимми, доедая всё, что осталось у него на тарелке. — «Обожаю такие супы!»

«А я люблю МЯСНОЕ РАГУ!» — невнятным голосом признался младший сын Гарри, которому Швартсброт положил в тарелку немного содержимого медной кастрюли.

А Миртл доела свой шоколадный батончик и обратилась к сыну Драко, который сосредоточенно раскладывал на столе Карты Таро. — «Ну, что там говорят твои магические карты, Скорпиус?»

«Возможно, это прозвучит странно», — ответил сын Драко, разглядывая получившуюся у него комбинацию. — «Но мои Карты Таро говорят, что профессору Снейпу непременно понравится всё то, что ему принесёт леди Миррина. Потому что их кулинарные пристрастия полностью совпадают…»

«Серьёзно?» — удивлённо обернулся к нему Тоффи-Кресс.

«Можете мне поверить», — кивнул Скорпиус, снова убирая Карты Таро в свой футляр, в котором находился его телескоп.

«Никогда бы не подумала», — обескураженно произнесла родственница Реддла.

«Но это же превосходно!» — обрадовался Швартсброт.

«Согласна», — кивнула Бризоль. — «Надо взять это на заметку».

«Ладно», — вздохнула Миррина. И, забрав со стола поднос с едой, снова обратилась к своим друзьям. — «Давайте отнесём суп профессору Северусу, ребята, и отправимся на занятия. Кстати, что там у нас по расписанию?»

«Трансфигурация», — невнятно отозвался Альбус, поедая бисквитный кекс, которым его угостила Тирамиссу. — «Но её НЕ БУДЕТ. Потому что Староста Школы сообщил, что Минерва Макгонагал собирается рассказать о ВОЗДУШНЫХ ТАНЦАХ и провести МАГИЧЕСКИЙ ОТБОР, который поможет понять, кто из студентов лучше всех преуспеет в этом искусстве, а кому следует пополнить ряды игроков в КВИДДИЧ».

«А что такое МАГИЧЕСКИЙ ОТБОР?» — поинтересовалась Миррина, взглянув на Розу.

Но дочь Гермионы только пожала плечами. — «Не знаю! Но очень хочу выяснить».

«Да. Я тоже», — согласилась с ней Миртл, направляясь к лестнице. — «Потому что я слышала, что ВОЗДУШНЫЕ ТАНЦЫ — это очень красиво».

«До свидания, ребята», — попрощалась родственница Реддла с домашними эльфами. — «Встретимся завтра в это же время!»

«Разумеется, леди Миррина… Удачи вам!» — почти хором отозвались все работники кухни.

«А мы пока приготовим к ужину сливочный пломбир», — объявил Тоффи-Кресс, направляясь к ближайшему стеллажу с посудой.

Джимми моментально обернулся к нему. — «Сливочный пломбир? О! Какая прелесть! А можно нам тоже его попробовать? То есть посмотреть, как вы его пробуете? То есть, делаете! Ну, хотя бы немного! Можно? Можно? Можно?»

«Конечно, мистер Уайт», — сразу согласился заведующий кухней, взглянув на свои золотые часы. — «Тем более, что до начала занятий у вас ещё есть время».

С этими словами, он снял с полки точную копию той самой коробки, которую все юные волшебники обычно покупали в Косом Переулке перед тем, как отправиться в Хогвартс.

«Это что, ВОЛШЕБНАЯ ПАЛОЧКА?» — удивлённо поинтересовался младший сын Гарри.

«Именно так», — кивнул Тоффи-Кресс, открывая коробку. — «И, хотя, согласно закону Мира Волшебников, домашним эльфам СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО использовать ВОЛШЕБНЫЕ ПАЛОЧКИ, тем не менее, эта волшебная палочка обязательно выдаётся КАЖДОМУ домашнему эльфу, который получает почётную должность ЗАВЕДУЮЩЕГО КУХНЕЙ ХОГВАРТСА. Потому что приготовление некоторых блюд занимает ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ. А чтобы этот процесс ускорить, или, как в нашем случае, создать ЧАРЫ ГЛУБОКОЙ ЗАМОРОЗКИ для быстрого приготовления мороженного, необходимо прибегать к помощи СТАНДАРТНОЙ МАГИИ. Но перед тем, как получить такую волшебную палочку, заведующий кухней школы даёт НЕРУШИМЫЙ ОБЕТ руководству Хогвартса и ЛИЧНО Английскому Министру Магии, что он никогда не воспользуется этой волшебной палочкой в СИТУАЦИЯХ, которые не имеют никакого отношения к приготовлению пищи или к быстрой доставке этой пищи в нужное место».

«Понятно», — кивнул младший сын Гарри.

А Тоффи-Кресс осторожно положил рядом с собой потрескавшуюся от времени осиновую волшебную палочку, которая перешла к нему от прошлых Заведующих Кухней Хогвартса, и на секунду обернулся к столпившейся позади него компании студентов. — «Итак… Вы готовы наблюдать за тем, как рождается сливочный пломбир?»

«Конечно!» — радостно воскликнул Джимми.

«Тогда смотрите внимательно и запоминайте рецепт!» — потребовал Тоффи-Кресс. — «Потому что он весьма лёгкий в приготовлении, и, как говорил мой покойный отец Стилтон, с ним даже девятилетний магл справится».

С этими словами, Тоффи-Кресс взглянул на два больших стакана, одинаковых по форме и размеру, которые были доверху заполнены ингредиентами для будущего пломбира, и начал свои объяснения. — «Сначала берём один большой стакан очень жирных и охлаждённых коровьих сливок. И тщательно взбиваем эти сливки до тех пор, пока они, по своей консистенции, не станут напоминать сметану».

С этими словами, Тоффи-Кресс посмотрел на стакан со сливками. И эти сливки моментально вылились в большую кастрюлю. А потом начали быстро перемешиваться в этой кастрюле сами собой, словно их взбивали невидимым магловским миксером.

«Ха! А как вы это делаете без использования волшебной палочки?» — поинтересовался Альбус.

«С помощью своего взгляда, мистер юный Поттер», — ответил Тоффи-Кресс, продолжая неотрывно смотреть на кастрюлю, в которой взбивались сливки. — «Потому что у всех домашних эльфов взгляд особенный».

«Круто!» — восхищённо произнёс младший сын Гарри. — «А мы можем научиться этому?»

«К сожалению, нет», — признался заведующий кухней. — «Потому что сила взгляда у человека, даже если этот человек волшебник, гораздо слабее силы взгляда домашнего эльфа. Однако вы не должны беспокоиться по этому поводу. Потому что недостаток мощности своего взгляда вы с лёгкостью можете компенсировать с помощью волшебных палочек».

«Да. Это верно», — согласилась с ним Роза.

А заведующий кухней посмотрел на второй большой стакан, в котором находился ингредиент для будущего пломбира, и продолжил свои объяснения. — «Ну, а после того, как наши сливки взбились, необходимо добавить в них один большой стакан СГУЩЁННОГО МОЛОКА. И перемешать эту смесь до однородной консистенции».

И в тот же миг, содержимое второго стакана вылилось в кастрюлю. И начало быстро перемешиваться со взбитыми сливками.

«Понятно», — чуть слышно произнесла дочь Гермионы, сосредоточенно записывая в блокнот всё, что делает Тоффи-Кресс.

А заведующий кухней дождался, когда взбитые сливки перемешаются со сгущённым молоком, и, пододвинув к себе кастрюлю, быстро разложил её содержимое в многочисленные медные формочки силой своего взгляда.

А после этого, торжественно взял в руки неизменный атрибут каждого волшебника и громко объявил. — «Ну, вот и всё! Осталось только заморозить наш сливочный пломбир, и он будет готов. Обычно, для глубокой заморозки пищевых продуктов, маглы используют морозильные камеры в своих холодильниках. Но мы не маглы. И не будем ждать несколько часов, пока наша смесь в медных формочках застынет до нужной консистенции. Поэтому заморозим эту смесь прямо сейчас. С помощью сложных в исполнении ЧАР ГЛУБОКОЙ ЗАМОРОЗКИ. И для этой цели мне понадобится волшебная палочка».

С этими словами, Тоффи-Кресс взмахнул неизменным атрибутом каждого волшебника, и, направив его на одну из медных формочек, снова обратился к студентам, собравшимся рядом с ним. — «А теперь, смотрите внимательно за движением моей руки! ФРИЗЕРИО!»

И в тот же миг, из его волшебной палочки вырвался бело-серебристый луч, состоящий из мелких сверкающих снежинок. И эти снежинки, подобно витиеватой змейке, подлетели к тёплой массе в одной из формочек. И закружились над ней, словно миниатюрный снежный тайфун. А потом заставили эту массу застыть и покрыться инеем. После чего, миниатюрный тайфун из снежинок растворился в воздухе.

Младший сын Гарри пришёл в восторг и умоляюще обратился к заведующему кухней. — «Ух, ты! А можно я тоже попытаюсь так сделать?»

«Конечно, мистер юный Поттер», — кивнул Тоффи-Кресс, отойдя в сторону. — «Направьте свою волшебную палочку на одну из формочек с мороженым, и, нарисовав над ней в воздухе символ бесконечности, произнесите заклинание ФРИЗЕРИО. А потом быстро направьте свою волшебную палочку на центр молочно-сливочной смеси, которая находится в формочке. Но, будьте внимательны! ПЕРВУЮ ЧАСТЬ слова из формулы заклинания вы должны будете произнести в тот момент, когда начнёте рисовать в воздухе первую часть символа бесконечности. А ВТОРУЮ ЧАСТЬ слова из формулы заклинания вы должны будете произнести тогда, когда начнёте рисовать в воздухе вторую часть символа бесконечности. И всё это должно быть исполнено за три секунды. Иначе заклинание не сработает. Понятно?»

«Да», — с готовностью отозвался младший сын Гарри.

«Тогда — начинайте!» — скомандовал Тоффи-Кресс.

«ФРИЗЕРИО!» — громко прокричал Альбус, взмахнув своей волшебной палочкой.

Но формочка с молочно-сливочной смесью, на которую он смотрел, не замёрзла. А из его волшебной палочки вылетели только несколько светящихся искр.

«Хм… Не вышло», — разочарованно вздохнул младший сын Гарри.

«Потому что ты слишком растягиваешь слова», — сказал староста Хаффлпаффа, подойдя к столу. — «Давай, я покажу, как надо».

«Нет, Джимми», — сразу отказался Альбус, снова взмахнув своей волшебной палочкой. — «Я сам хочу добиться нужного результата! ФРИЗЕРИО!»

И в тот же миг, его правая рука от запястья до локтя покрылась коркой льда, толщиною в два дюйма. И под этой ледяной коркой рука Альбуса стала выглядеть так, словно он надел полупрозрачную стеклянную перчатку.

«Ай!» — вздрогнул младший сын Гарри. И ледяная перчатка, соскользнув с его руки, со звоном упала на стол.

«Круто!» — восторженно прошептал староста Хаффлпаффа, подняв ледяную перчатку, от которой не откололось ни малейшего кусочка.

«Да», — согласился с ним Альбус. — «Только это не совсем то, что я хотел получить».

«Вы просто забыли направить свою волшебную палочку на центр формочки, мистер юный Поттер», — пояснил Тоффи-Кресс.

«Верно», — вздохнул младший сын Гарри, покосившись на ледяную перчатку. — «Поэтому, попытаюсь ещё раз!»

С этими словами, он снова взмахнул волшебной палочкой. — «ФРИЗЕРИО!»

Но упрямая молочно-сливочная смесь, которой была доверху заполнена медная формочка, по-прежнему не желала застывать.

«Эй! Ну почему опять не получилось?» — рассерженно произнёс Альбус. — «Я же всё правильно сделал!»

И в тот же миг, послышался лёгкий треск. А потом — негромкий звон.

И Роза восторженно воскликнула. — «Ух, ты! Стол стал ледяным!»

«Потрясающе!» — восхищённо прошептала Миртл, разглядывая длинный стол, покрытый толстой коркой льда, от которого теперь веяло зимним холодом.

«Это потому, что ты слишком резко взмахнул волшебной палочкой, Альбус», — пояснила родственница Реддла. — «И, в момент сотворения заклинания, наклонил её вниз… Поэтому магический поток, который вырвался из твоей волшебной палочки, попал в стол, а не в формочку с мороженым!»

«Да… Наверное…» — мрачно вздохнул младший сын Гарри, сердито глядя на злополучную формочку.

А молодая герцогиня взяла у него волшебную палочку и собралась ею взмахнуть. — «А надо вот так…»

Но Тоффи-Кресс моментально схватил её за руку. — «ЛЕДИ МИРРИНА! НЕТ!»

«Успокойтесь, я не собираюсь колдовать», — усмехнулась родственница Реддла. — «Просто покажу ему правильное движение рукой, не произнося заклинание».

«Умоляю, не делайте этого!» — испуганным голосом потребовал заведующий кухней, поспешно забрав у Миррины волшебную палочку и снова передавая её Альбусу.

«Почему?» — удивился Скорпиус.

«На ней Браслет Контроля», — грустно вздохнул Корка. — «Директриса Макгонагал сказала, что Аманда Гриффиндор потребовала от нашего министра магии, чтобы леди Миррина его надела».

«А для чего нужен такой браслет?» — поинтересовалась Роза.

«Чтобы на этой неделе я не отлынивала от своих Принудительных Работ. И не использовала ничью волшебную палочку», — объяснила родственница Реддла. — «Иначе этот браслет отрежет мне запястье».

Джимми в гневе стиснул зубы и сердито обернулся в сторону двери. — «С ума сойти! Эта Гриффиндорская Чума совсем озверела!»

«Н-да», — согласилась с ним дочь Гермионы. — «И очень жаль, что, в виду особенностей ЕЁ родословной, к ней НЕЛЬЗЯ применить никакое вредоносное заклинание, кроме убивающего проклятья! Иначе бы я с удовольствием наколдовала ей ГОЛОВУ ГОРИЛЛЫ!»

«Успокойтесь, ребята. Я справлюсь», — уверила своих друзей Миррина.

И снова обратилась к младшему сыну Гарри. — «А ты попробуй ещё раз сотворить заклинание ФРИЗЕРИО, Альбус. Уверена, у тебя получится».

«ФРИЗЕРИО!» — без особого энтузиазма произнёс младший сын Гарри, нарочно взяв свою волшебную палочку в левую руку, вероятно, полагая, что так ему лучше удастся исполнить это заклинание.

Но он опять ошибся. Поэтому даже не вздрогнул от сильного холода, когда его левая рука от запястья до локтя покрылась толстой коркой льда.

«Не получается», — мрачно вздохнул младший сын Гарри, сбрасывая с себя ещё одну ледяную перчатку, которая со звоном упала на стол. — «Потому что я опять забыл направить свою волшебную палочку в центр формочки».

«Ну и ладно», — усмехнулся староста Хаффлпаффа. — «Зато тебе удалось создать ЛЕДЯНЫЕ ПЕРЧАТКИ, которые НИКОГДА НЕ РАСТАЮТ!»

С этими словами, он увеличил эти перчатки заклятием ЭНГОРГИО и надел их себе на руки.

А потом поёжился от зимнего холода, который исходил от ледяных перчаток, и, слегка заикаясь, словно покойный профессор Квиррелл, произнёс с нескрываемым восхищением. — «К-К-КРУТО! Можно я заберу их себе?»

«Пожалуйста!» — равнодушно отозвался младший сын Гарри.

А Миррина направила на формочку с молочно-сливочной смесью указательный палец своей правой руки, а все остальные пальцы сложила в кулак. — «Альбус, смотри как надо… ФРИЗЕРИО!»

И в тот же миг, из её указательного пальца неожиданно вырвался бело-серебристый луч из мелких сверкающих снежинок, которые, подобно витиеватой змейке, подлетели к содержимому одной из формочек, и закружились над ней, словно миниатюрный снежный тайфун. А потом заставили это содержимое застыть и покрыться инеем. После чего, миниатюрный тайфун из снежинок растворился в воздухе.

«Невероятно…» — прошептал Джимми.

А Бризоль от неожиданности уронила фарфоровые чашки, которые держала в руках. И они со звоном разбились об пол.

«КАК ТЫ ЭТО СДЕЛАЛА?» — обескураженно поинтересовалась Роза, взглянув на Миррину, которая была удивлена не меньше своих друзей и домашних эльфов.

«Я… Я не знаю», — рассеянно отозвалась родственница Реддла.

А Джимми восторженно запрыгал, словно шишуга, и начал хлопать в ладоши, звеня своими ледяными перчатками. — «КРУТО! КРУТО! КРУТО!»

«Первый раз такое вижу», — честно признался Скорпиус.

«Давай, Миррина! Наколдуй ЕЩЁ ЧТО-НИБУДЬ!» — потребовал Альбус.

«Что именно?» — спросила родственница Реддла.

«Да без разницы!» — сказала дочь Гермионы, оглядев кухню. — «Хотя бы… О! Вот! Заставь грязную посуду в раковине вымыться!»

«А как?» — поинтересовалась Миррина.

«Направь на неё свой указательный палец и мысленно произнеси заклятие ВАШИНГИО», — объяснила Роза. — «Тогда тарелки вымоются сами собой! А потом мысленно произнеси заклинание ОРДЕРИО. И вся посуда моментально расставится на полках, на которых она стояла перед тем, как в неё наложили какую-либо еду. По крайней мере, моя бабушка Молли так говорила».

«Ладно», — немного обеспокоенно отозвалась родственница Реддла, обернувшись к раковине с грязной посудой, в которую из крана текла горячая вода. — «Попытаюсь…»

С этими словами, она направила на посуду свой указательный палец, и, спустя мгновение, все фарфоровые тарелки, которые там находились, действительно перемылись сами собой. А потом расставились на полках, висевших на стенах.

«Ух, ты! ПОТРЯСАЮЩЕ!» — снова зааплодировал Джимми.

«А теперь, нарежь белокочанную капусту!» — предложила Миртл, взглянув на медную кастрюлю, размером с голову взрослого цербера, которая была доверху наполнена тщательно вымытыми кочанами.

«А какое для этого нужно заклинание?» — поинтересовалась Миррина.

«Никакого», — уверила её Миртл. — «Просто внимательно посмотри на кастрюлю, в которую сложена капуста, а потом на нож. Хотя бы, вон на тот. И снова посмотри на кастрюлю с капустой. И, направив на неё свой указательный палец, вообрази, что эта капуста начала шинковаться сама собой!»

«Хорошо», — кивнула родственница Реддла.

И, буквально через минуту, вся белокочанная капуста, которая находилась в медной кастрюле, мелко нарезалась.

«Ух, ты! Превосходно! Превосходно! Превосходно!» — радостно воскликнул Джимми. — «Ты умеешь КОЛДОВАТЬ БЕЗ ВОЛШЕБНОЙ ПАЛОЧКИ! Так же, как ГОДРИК ГРИФФИНДОР или ВЕЛИКИЙ МЕРЛИН!»

«Но… Это невозможно!» — немного испуганно отозвалась Миррина. — «Потому что я дальняя родственница ВОЛАН-ДЕ-МОРТА!»

«Но, леди Миррина, это НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ!» — восторженно произнёс Тоффи-Кресс, оглянувшись на других домашних эльфов. — «Потому что мы слышали от директрисы Макгонагал, что абсолютно все ваши предки были волшебниками с благородной душой и справедливым сердцем, которые славились непревзойдённой честностью и свято следовали девизу нынешнего Главы Небесного Министерства! А именно: ЖИЛИ НА ЗЕМЛЕ СПРАВЕДЛИВОСТИ РАДИ И ВО ИМЯ БЛАГОРОДНОЙ ЦЕЛИ! И никогда, ни при каких обстоятельствах, не использовали ЧЁРНУЮ МАГИЮ! И никому не причиняли вреда ради развлечения или из мести!»

«Да. Это так», — подтвердила его слова родственница Реддла. — «Поэтому я и смогла создать фантом ИПЭ».

«Не сомневаюсь», — кивнул Корка. — «Ведь ещё древние волшебники-летописцы, которые составляли первую в Мире Энциклопедию по Истории Магии, уверяли, что именно таким волшебным династиям как ваша, леди Миррина, СОВЕТ ВЫСШИХ СИЛ дарует уникальную способность колдовать без волшебных палочек! И хотя, на сегодняшний день, Миру Волшебников известны только ДВЕ ДИНАСТИИ, чьи представители могут создавать сложные заклинания одним взмахом указательного пальца, я абсолютно уверен, что на нашей Земле их ГОРАЗДО БОЛЬШЕ. Просто представители этих династий не догадываются о своём уникальном даре, полученном ими от СОВЕТА ВЫСШИХ СИЛ! И вы тому яркий пример!»

«Круто!» — восторженно прошептал староста Хаффлпаффа. А потом обеспокоенно добавил. — «Вот только… Аманда Гриффиндор просто с ума сойдёт, когда узнает, что дальняя родственница Тёмного Лорда обладает точно таким же ВРОЖДЁННЫМ ТАЛАНТОМ, как ОНА».

«Только не вздумай об этом никому рассказывать, Джимми!» — испуганно предупредил его сын Драко, снова раскладывая свои магические карты на обледеневшем столе. — «Иначе у леди Миррины будут крупные неприятности!»

«Не беспокойся, Скорпиус», — уверил его староста Хаффлпаффа. — «Я буду безмолвен, как дохлый флоббер-червь».

«И вы, пожалуйста, тоже молчите!» — обратился сын Драко к домашним эльфам.

«Разумеется, юный мистер Малфой», — понимающе отозвались они.

«Да», — кивнула Роза. — «Будет лучше, если мы пока скроем от других представителей Хогвартса случайно обнаруженный талант Миррины».

«Какой талант?» — неожиданно раздался со стороны лестницы приятный голос пожилой женщины, которая, в этот момент, вошла на кухню.

«Ну-у… Умение ОЧЕНЬ БЫСТРО шинковать капусту!» — невозмутимо солгала дочь Гермионы, сразу обернувшись к упитанной шестидесятилетней даме, у которой было обаятельное лицо, напоминающее лицо мадам Помфри, зелёные глаза и густые серебристые волосы до плеч.

Только одета эта дама была в длинное чёрное платье с накрахмаленным белым передником. И поверх этого платья была наброшена белая мантия с пришитой к ней эмблемой с изображением домашнего эльфа, который стоял на табуретке рядом с бурлящим котлом и монотонно помешивал металлическим шестом кипящее в нём бельё.

Пожилая дама посмотрела на огромную медную кастрюлю с мелко нарезанной белокочанной капустой, и невольно воскликнула. — «Невероятно!»

«Да… Мы тоже были удивлены, когда это увидели», — согласился с ней Джимми, покосившись на правую руку Миррины.

А неизвестная дама семенящей походкой подошла к кастрюле с капустой, и с любопытством заглянув в неё, обратилась к родственнице Реддла. — «Интересно, а со стиркой и глажением белья у тебя получится также быстро?»

Но Миррина только пожала плечами. — «Не знаю. Но, можно попытаться. Потому что одним из пунктов моих обязанностей, которые я должна выполнять на этой неделе, является помощь заведующей школьной прачечной».

«О! Это было бы превосходно!» — радостно воскликнула упитанная дама. — «Ещё один помощник на этой неделе мне как раз не помешает. Особенно, если учесть тот факт, что большинство моих подчинённых приводят в порядок бывший ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ КЛАСС, в котором скоро начнутся репетиции ВОЗДУШНЫХ ТАНЦОРОВ».

«Бывший ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ КЛАСС?» — удивлённо обернулся к ней младший сын Гарри. — «А разве не там живёт АМАНДА ГРИФФИНДОР?»

«Уже нет, мистер юный Поттер», — ответила упитанная дама, изучая содержимое кухонных кастрюль и сковородок. — «Её переселили этажом выше».

«И она согласилась?» — удивилась Роза.

«Наоборот! Очень возмутилась!» — заявила упитанная дама, понюхав недавно приготовленное мясное рагу. — «И даже отправила ночью сову своему отцу с посланием по этому поводу».

«И что он сказал?» — настороженно поинтересовался Джимми.

Упитанная дама усмехнулась. — «Он сказал, если ей что-то НЕ НРАВИТСЯ, она может переехать в ОБЩУЮ ГОСТИНУЮ Гриффиндора. И жить не в ЛИЧНЫХ АПАРТАМЕНТАХ, а вместе со своими ОДНОКУРСНИКАМИ, как и полагается обычному студенту Хогвартса. Поэтому она не стала возражать».

«Хорошие новости!» — торжествующе улыбнулся староста Хаффлпаффа, покосившись на Альбуса.

Младший сын Гарри утвердительно кивнул.

«А вы, собственно, кто такая, миледи?» — поинтересовалась Роза.

«О, простите, ребята! Забыла представиться», — поспешно отозвалась пожилая дама. — «Я ЭМИЛИЯ КЛИНГУД! Заведующая Прачечной Хогвартса».

«Кстати, что это у тебя в пакете, моя дорогая?» — снова обратилась она к Миррине.

«Пиджак профессора Изобретариуса, который он одолжил заместителю директрисы», — ответила родственница Реддла.

«О, Мерлин! В каком ужасном он состоянии!» — невольно воскликнула упитанная дама, забирая из рук Миррины пакет. — «Ладно, отдай его мне. Я отнесу его в Прачечную, а потом отправлю в Швейную Мастерскую, к домашним эльфам-портным».

«Спасибо, мадам Клингуд», — поблагодарила её родственница Реддла. — «Но, с вашего позволения, я бы хотела сама привести его в порядок. И выстирать, и отреставрировать, если получится».

«Ничего не имею против», — сразу согласилась заведующая. — «Тогда я просто оставлю этот пиджак в Прачечной на столе».

«Спасибо, мадам Клингуд», — снова поблагодарила её Миррина.

«О, Мерлин! Какой изумительный пломбир!» — неожиданно воскликнула заведующая, увидев на столе только что приготовленное мороженое.

«Мои дорогие кулинары», — обратилась она к домашним эльфам. — «Сегодня вы явно превзошли самих себя!»

Тирамиссу моментально взяла в руки порцию мороженого в медной формочке и протянула его заведующей. — «Хотите попробовать, мадам Клингуд?»

«Нет-нет-нет! Ни в коем случае!» — сразу отказалась пожилая дама, замахав руками. — «В последнее время я и так набрала ЛИШНИЙ ВЕС. Поэтому потерплю до УЖИНА».

«А как насчёт ваших любимых яблок в карамели?» — предложила Бризоль.

«Яблоки в карамели?» — оживлённо воскликнула мадам Клингуд. И сразу сдалась. — «Ох! Ну, ладно. Но только если самое-самое маленькое! Спасибо, Бризоль».

«Но, честно говоря, я здесь не по поводу яблок», — призналась заведующая, с аппетитом поедая своё любимое лакомство. — «Просто директриса Макгонагал просила меня передать мисс Миррине небольшую записку. Вот она, кстати…»

С этими словами, мадам Клингуд вытащила из кармана своей мантии листок пергамента, и вручила его родственнице Реддла.

«Что это такое, интересно?» — удивилась Миррина.

Но заведующая Прачечной только пожала плечами. — «Не знаю. Директриса мне ничего об этом не сказала. Ой, а можно мне чашечку кофе, дорогая Тирамиссу? И одно из ваших восхитительных пирожных! Только самое-самое-самое малюсенькое!»

«Конечно, мадам Клингуд», — кивнула Тирамиссу.

А родственница Реддла быстро прочитала вслух записку, которую ей передала заведующая. — «Миррина, зайди, пожалуйста, перед началом занятий в свою Персональную Гостиную. Возьми с собой Альбуса, Джимми, Розу, Миртл и Скорпиуса. Потому что их это тоже касается».

«О чём это она?» — удивилась дочь Гермионы.

«Сейчас выясним», — сказал Альбус. И поспешно направился к выходу из кухни. — «Идёмте, ребята!» Его друзья последовали за ним.

«Всем до свидания!» — попрощалась с домашними эльфами родственница Реддла, забирая с собой поднос, на котором стояла еда для профессора Снейпа. — «Встретимся здесь завтра в это же время!»

«До свидания, леди Миррина!» — почти хором отозвались работники кухни.

«Удачи вам!» — помахала вслед молодым волшебникам мадам Клингуд, доедая пирожное.

И, неожиданно заметив на столе свежевыпеченный хлеб, снова громко воскликнула. — «О! Какие великолепные ржаные булочки! Дайте мне, пожалуйста, одну, Швартсброт. Только самую-самую-самую маленькую, практически незаметную! Потому что я на диете!»

«Разумеется, мадам Клингуд», — кивнул Швартсброт.

«Хорошая диета!» — усмехнулся Джимми, последним выходя из кухни и закрывая за собой тяжёлую дверь.

И в этот момент, родственница Реддла заметила, что сын Драко неожиданно остановился посередине коридора и задумчиво посмотрел куда-то вверх. Поэтому чуть слышно окликнула его. — «В чём дело, Скорпиус?»

«Ничего особенного, леди Миррина», — уверил её сын Драко. — «Просто, мне кажется, что вон тот БОЛЬШОЙ ЖУК, который сидит на потолке, нас ПРЕСЛЕДУЕТ».

«Почему?» — удивился Альбус.

«Потому что, когда мы шли в Большой Зал на завтрак, он летел за нами», — признался Скорпиус. — «А когда мы спустились в Подземелье и направились в сторону кухни, он тоже нас сопровождал. Вот я и подумал, может быть, это какой-нибудь НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ АНИМАГ-ШПИОН?»

Его друзья внимательно присмотрелись к жуку.

Но тот невозмутимо почистил свои лапки и медленно заполз в щель между камнями.

Джимми отрицательно покачал головой и слегка похлопал ледяной перчаткой по плечу сына Драко. — «Сомневаюсь, приятель. Это самый обыкновенный жук…»

А Роза покосилась на поднос с едой, который Миррина держала в руках, и быстро направилась к лестнице, ведущей в Вестибюль. — «Ладно, ребята, идёмте. Надо отнести профессору Снейпу суп, пока он не остыл».

Её друзья последовали за ней.

А большой жук снова выполз из щели между камнями и бесшумно полетел за уходящими студентами.

«Невероятно! Эта СТАРАЯ ЖУЖЕЛИЦА всё-таки ПРОБРАЛАСЬ В ХОГВАРТС!» — возмущённо воскликнул призрак факультета Слизерин, медленно выплывая из стены и провожая улетающего жука внимательным взглядом.

«Расслабьтесь, барон Тиарнак», — усмехнулся Толстый Монах, который, в этот момент, появился с ним рядом. — «В конце концов, пусть учится на собственных ошибках…»