Фраза на странице не исчезала.
«Хранитель жив. Но он не знает, что уже начал передавать наследие следующему.»
Она словно была написана не чернилами.
А светом.
— Кто из нас Хранитель? — первым нарушил молчание Гарри.
Никто не ответил.
Даже Конрад.
Старик смотрел на книгу так, словно боялся увидеть продолжение.
— Разве это не Люциус? — тихо спросил Драко.
— Нет.
Ответ прозвучал неожиданно.
Все повернулись к Адриану Воссу.
Он все еще стоял за порогом библиотеки.
— Если бы Хранителем был Люциус Малфой, мы бы не потеряли на его поиски столько лет.
— Тогда кто? — спросила Гермиона.
Восс перевел взгляд на Конрада.
— Скажите им.
Конрад медленно покачал головой.
— Нет.
— Они все равно узнают.
— Но не от меня.
Восс тяжело вздохнул.
— Даже сейчас ты остаешься ему верен.
— Верен кому? — спросил Гарри.
Ответила книга.
По странице пробежала золотая волна.
Чернила начали складываться в новые строки.
«Третий свидетель готов говорить.»
Под заголовком постепенно появилось имя.
«Конрад Сэйр.»
Старик закрыл глаза.
— Я надеялся, что до этого не дойдет...
Гермиона внимательно посмотрела на него.
Впервые за все время знакомства он выглядел по-настоящему старым.
Не уставшим.
Не измученным.
Старым человеком, который слишком долго носил одну и ту же тайну.
— Значит, теперь ваша очередь, — тихо сказала она.
Он кивнул.
— Видимо, да.
Книга не ждала.
Она писала сама.
«Меня зовут Конрад Сэйр. Это имя не принадлежит мне.»
Драко нахмурился.
— Что?
Следующая строка появилась сразу.
«Настоящее имя, данное мне при рождении, было стерто по моей собственной просьбе.»
Гермиона резко подняла голову.
— Стерто...
Она вспомнила легенды о магии имен.
Не просто забыть.
Лишиться имени добровольно.
Такое считалось почти невозможным.
Конрад медленно подошел к столу.
— Это произошло пятьдесят один год назад.
— Почему? — спросил Люциус.
Старик долго молчал.
Потом тихо ответил:
— Потому что иначе Белый круг нашел бы моих детей.
В комнате повисла тяжелая тишина.
— У вас была семья? — удивленно спросил Гарри.
— Была.
— И...
— Теперь у меня нет никого.
Он произнес это без жалости к себе.
Как констатацию факта.
Книга продолжала.
«Я стал Хранителем не потому, что был сильнее других. А потому, что оказался последним, кто отказался от собственного имени.»
Гермиона почувствовала, как внутри все сжалось.
— Последним...
Она вдруг поняла.
Не случайно их расследование начиналось с исчезающих имен.
Это не было новым преступлением.
Это было повторением старого.
Люциус внимательно посмотрел на Конрада.
— Почему вы не сказали мне раньше?
Старик грустно улыбнулся.
— Потому что дал слово твоей матери.
— Какое?
— Что расскажу тебе правду только тогда, когда рядом окажется человек, которому ты поверишь не из-за крови.
Люциус медленно перевел взгляд на Гермиону.
Она опустила глаза.
Ей стало неловко.
Не от его взгляда.
От того, что все вокруг словно давно знали нечто, чего не знали они сами.
— Значит, вы — Хранитель, — сказал Гарри.
Конрад покачал головой.
— Пока еще.
— Что значит "пока"?
Старик положил ладонь на книгу.
Золотой свет мягко окутал его пальцы.
— Наследие нельзя передать словами.
— Тогда как?
— Его принимает сама магия.
Он посмотрел на Гермиону.
Потом на Люциуса.
— И она никогда не выбирает одного человека.
Гермиона почувствовала тревогу.
— Что вы хотите сказать?
— Хранитель всегда состоит из двух частей.
Она нахмурилась.
— Не понимаю.
— Один хранит память.
Он посмотрел на Люциуса.
— Другой не позволяет памяти превратиться в месть.
Теперь его взгляд остановился на Гермионе.
Никто не произнес ни слова.
Даже Восс перестал улыбаться.
Будто именно этого он боялся услышать.
В этот момент старинные часы в библиотеке начали отбивать рассвет.
Первый удар.
Второй.
Третий.
И вместе с последним ударом книга вспыхнула ослепительно-белым светом.
Чернила исчезли.
Все страницы стали чистыми.
Лишь на внутренней стороне обложки осталась одна короткая надпись.
«Испытание начинается не тогда, когда находят истину. А тогда, когда появляется возможность использовать ее против тех, кого любишь.»
И словно в ответ на эти слова за дверями библиотеки раздался женский голос.
Спокойный.
Незнакомый.
— Прошу прощения, что прерываю семейный разговор.
Все одновременно обернулись.
Рядом с Адрианом Воссом стояла высокая женщина в темно-синем плаще.
Лица почти не было видно под капюшоном.
Но, увидев ее, Конрад впервые за все время действительно испугался.
— Нет... — прошептал он. — Только не она.
Женщина медленно опустила капюшон.
У нее были светлые волосы и удивительно спокойные серые глаза.
Она посмотрела прямо на Люциуса.
— Мы с вами уже встречались.
Люциус нахмурился.
— Не думаю.
Женщина печально улыбнулась.
— В тот день вам было семь лет.
И ваша мать попросила меня пообещать, что однажды я верну вам то, что она не успела сказать сама.




