Проверено на грамотность 
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Технология пятнадцать сотых нанометра, разводка в пяти уровнях(1). Я не мог понять даже принцип действия элементарной ячейки, объём информации зашкаливал. Это не могло работать на обычных физических принципах — расстояние между проводниками было много меньше ширины потенциального барьера, при которой туннельный эффект приобретал лавинообразный характер. Тем не менее, судя по многочисленным лабораторным записям, это работало.
Если, конечно, не было огромным проектом по дезинформации. Но нет, файлы постоянно обновлялись, добавлялись новые — действительно большой коллектив работал над этим. Проверить правильность выкладок будет наверняка не намного сложнее, чем придумывать наукоподобную чушь.
Сколько могла стоить подобная информация? На мой взгляд, она была из категории бесценной, любая цена за неё не казалась завышенной. И я должен отдать это за двадцать тысяч? Но главное заключалось не в деньгах. Они просчитали меня. Они дали то, о чём я мечтал, и я растаял. Видимость семьи: почти жена, почти ребёнок. Кто-то получил слишком много информации обо мне. И с этим следовало разобраться.
— Как там, Патрик, у тебя дела? — Сара подошла к креслу сзади и положила руки мне на плечи. — Джон говорил, что тебе удалось подключиться к их внутренней сети?
— Да, скачал несколько файлов, но они зашифрованы. Так что это займёт еще некоторое время.
— Сколько?
— Думаю, пары недель мне хватит.
— Хорошо. С Джоном ты тоже заканчиваешь?
Я задумался. Она действительно поверила в зашифрованные файлы? И не попросила отдать в таком виде? Во-первых, вычислительные ресурсы любой организации должны быть серьёзнее, чем у скромного индивидуала, а во-вторых, ей разве нужно, чтобы кто-то лишний их читал? Если только… Нет! Расслабился. Передал бы из рук в руки, наплевав на собственные правила и конец.
— Основы ему показал. Кое в чём ещё по-быстрому поднатаскаю. Ты же не хочешь продлить обучение на год? Вы могли бы пожить здесь, всё равно квартира пустует.
Установленный в машине Сары жучок вывел на стоянку трейлеров. Прослушка не дала ничего: мать учила сына по курсу начальной школы, они разговаривали о бытовых мелочах, посещали тир. Большего пока узнать не удалось.
— Не знаю. Надо сперва разобраться с «Кибердайном». Потом, может быть и продолжим, — Сара отошла в сторону и поправила прядь распущенных волос. — Тогда, закончишь занятия, и я отлучусь за деньгами. Все двадцать будут. Не сомневайся.
— Может, оставишь Джона на неделю, или сколько это займёт времени? Всё лучше, чем жить в трейлере.
— Ты знаешь? — она нервно сглотнула. — Впрочем, от кого я пыталась что-то скрывать. Когда предложил нам помыться, я должна была догадаться. Ведь ты знал, что у нас не очень условия. Нет, Патрик, извини.
— Не доверяешь?
— Пойми, это мой сын. Ты конечно… друг и всё такое…
Возможность взломать ребёнка она не дала. Я не очень представлял, как, но это было единственным рабочим вариантом. Можно было переслать файлы и залечь на дно, но они слишком близко ко мне подобрались, так мне казалось.
— Тогда съездим в Сан-Диего, дня на три, — предложил я. — Устроим экзамен по пройденному материалу. Джон составит детальный план взлома какой-нибудь компании, я проверю и, если всё хорошо, будем считать, он чему-то научился.
— Почему не здесь?
— Видишь ли, он может напортачить и засветиться. Так что, лучше это делать не на лужайке возле собственного дома. Я забронирую вам номер в отеле. Встретимся на месте.
— Ты ведь мне тоже не доверяешь?
— Увы, жизнь полна неожиданностей.
* * *
В качестве объекта атаки мы выбрали банк, правда, мелкий, местечковый. Мне удалось вскрыть его сеть и узнать много полезного, включая информацию по охранной системе и список файлов на компьютере управляющего. Каждый экспромт необходимо было хорошо подготовить.
Перед Джоном стояла задача: скопировать нужные документы. Он в этом деле был боссом, а я играл роль помощника.
За день Джон, перепробовав все способы, ничуть не приблизился к взлому сети: разумеется, я перекрыл все обнаруженные дыры. На следующий день мы нанесли визит в банк. Пока я договаривался об условиях кредита на развитие малого бизнеса, Джон ошивался в вестибюле.
Потом мы рисовали планы здания, каждый свою часть, отмечая камеры и датчики сигнализации, обнаруженные визуально и по записям сканеров электромагнитного излучения. Как и ожидалось, всё было сделано с умом.
— Дядя Патрик, здесь нам не пройти никак.
— Похоже на то, — я изобразил задумчивость. — Впрочем, от банка вряд ли можно ожидать чего-то другого.
— Тогда… Снизу?
— Ага, прокопаем тридцатифутовый лаз и попадём в главное деньгохранилище. Создатели которого, конечно, не озаботились защитой от таких умников.
— Можно забросить кошку на крышу и залезть в окно, — стал рассуждать Джон. — Всего три этажа. Но там камеры по периметру.
— Действительно, — я развалился в кресле, ожидая, пока он придёт к нужному решению.
В дверь номера постучали.
— Сара, если посылка, то это мне!
— Да, Патрик!
В дверях стоял работник «Федерал Экспресс» со здоровенной коробкой. Я расписался в ведомости.
— Что это?
— Погоди, не сбивай Джона с мысли. Появились идеи?
— Ну, если бы мы смогли попасть на крышу, то могли бы спустилиться к окну кабинета управляющего.
— Ничего, что оно на фасаде? Но мысль мне нравится. Надо посмотреть на банк сверху?
— Да, рядом стоит гостиница, если взять бинокль, то с её крыши можно рассмотреть всё в подробностях.
— Уже сделано, босс, — я кинул на стол пачку фотографий.
Первую дыру в системе безопасности Джон выцепил сразу.
— Кабели входят в распределительную коробку, здесь их можно будет отключить.
— Верно! Что ещё скажешь?
Теперь он долго рассматривал каждый квадратный дюйм поверхности.
— Они, кажется, цифровые! Смотри, какой здесь кабель! Из этой коробки мы получим доступ ко всей сети банка!
— Похоже, проблема решена?
— Только как попасть на крышу?
— Без проблем! Спрыгнем с гостиницы на парашюте. Всего-то, перелететь через дорогу.
— По моему, это глупые фантазии, — вмешалась в разговор Сара.
— Будем считать, что кто-то из нас занимался бейс-джампингом, — я улыбнулся. — Массо-габаритный макет парашюта принесли, пойду, «доставлю» его в гостиницу. Место, где его припрятать, я подыскал.
— Какое оружие берём? — деловито поинтересовался Джон.
— Знаешь, если нас поймают на незаконном проникновении, то друзья внесут залог, и через несколько часов мы будем на свободе. А если пристрелим кого-нибудь, то сядем лет на двадцать.
* * *
На последнюю рекогносцировку мы выехали поздним вечером. Сара осталась в арендованной машине на задворках, мы с Джоном вошли в гостиницу и поднялись на последний этаж. Лестница вывела нас ещё выше, к техническим помещениям. В вентиляционной камере, среди сплетения вибрирующих трубопроводов, я вскрыл коробку с наклейками почтовой службы и достал из неё ранец.
— Ты приготовился, как по-настоящему!
— Отрабатываем всё до последнего шага!
Не успевший к ночи сменить направление бриз тянул с моря. Подойдя к краю крыши, я отсчитал несколько шагов против ветра. Подозвал Джона, проверил его школьный рюкзачок с принадлежностями.
— Обхватывай меня! Теперь пристёгиваю. Ноги вместе, если сломаешь, на руках не потащу!
— Дядя Патрик, ты же не собираешься?..
Я приподнял его на руки и поставил на край. Ухватил вытяжной шнур. Окинул взглядом пустынную улицу. Освещение было достаточным, чтобы не промахнуться.
— Через пять секунд будем пить чай с ангелами, если что-то пойдёт не так. Зажмурься и не вздумай заорать!
— Подожди! Не надо!
Я наклонился вперёд, начиная падение — ребёнок судорожно вжался ко мне в грудь — и изо всех сил оттолкнулся ногами. Прошла секунда свободного падения, почти вечность, когда над головой хлопнул парашют. Управлять им было неудобно: Джон загораживал обзор. К тому же имелся некоторый перегруз.
Крыша встретила жёстким ударом по ногам. Я упал, подставляя руки. Попытался подняться, но мешал висящий на мне Джон.
— Отстёгивайся! — он кажется не слышал. — Живой?
Не дожидаясь ответа, я быстро подтянул стропу, складывая парашют, пока тот не утащил нас дальше. Отстегнул Джона. Только бы не убился, лишние проблемы мне не были нужны.
Он остался в сидячем положении, это означало, что пока что не умер.
— Подключайся! — я сразу загрузил его работой, не давая времени на размышления.
Он вскочил на ноги и стал озираться. Я подтолкнул его к щитку.
— Бело-оранжевый, оранжевый, бело-зелёный, синий… — бормотал Джон, наматывая на винтики концы оголённых проводов. — Готово!
— Подожди! — я подтащил парашют и накрыл нас сложенной вдвое чёрной тканью. — Включай.
— Патрик, что у вас, всё нормально? — ни ко времени заговорила рация.
— Работай пока, — я отдал распоряжение Джону и выбрался наружу.
Лишь бы не запаниковал, лишь бы не начал звать маму.
— Сара, всё в порядке, наблюдаем. У тебя как?
— Всё хорошо, тихо.
Я осмотрел дверь, выходящую на крышу, закрепил по периметру мощные магниты, перемыкающие герконы сигнализации, и начал возиться с замком. К тому моменту, как удалось его вскрыть, Джон взял под контроль камеры и был готов двигаться дальше.
Основная часть дела легла на его плечи. Я сидел, накрывшись парашютом, и зацикливал изображения с камер. А когда он выходил из зоны обзора — возвращал передаваемое на мониторы изображение в нормальное состояние.
Самым опасным было отключение сигнализации в кабинете управляющего: щиток находился поблизости с постом охраны. Впрочем, охранника я тоже прекрасно видел. Если сигнализация сработает, за время, пока он проверяет кабинет, Джон восстановит соединения и отступит. При этом план, возможно, даже не будет провален. Мой план, а не его прикрытие, которое мы сейчас исполняли.
— Подключаю эквивалент, — прошептал Джон в микрофон, — отключаю датчик.
— Всё спокойно, — сообщил я.
— Камера на лестнице!
— Готово, проходи.
Джон появился у меня на экране и начал крадучись подниматься.
— Стой! — я выполнил манипуляции. — Коридор готов.
Внутри кабинета камер не было, так что мне оставалось только слушать.
— Компьютер нашел, разбираю.
— Винтики складывай аккуратно, не то снова растеряешь!
— Хорошо… — с минуту он молчал. — Жёсткий диск подключил. Копирую. Готово!
— Молодец, собирай.
Через минуту рация снова ожила:
— Дядя Патрик, всё сделал, отключай коридор.
— Нет, — сказал я и дал ему время осмыслить произнесённое слово.
— Что случилось?
— Просто нет.
— Дядя Патрик, а как…
Он замолчал, и я заговорил вновь:
— Думаешь я поверил во всю эту чушь про восстание машин? Нет, мне нужны честные ответы. И за каждый честный ответ я отключу одну камеру. Или не отключу, если не поверю тебе.
— А как я узнаю?
— Никак. Если увидишь бегущего охранника, значит, ответ был недостаточно правдивым.
Тишину в эфире нарушил голос Сары.
— Патрик, что-то вы долго! Как у вас дела?
Я переключил канал.
— Сара, заканчиваем, ещё минут пятнадцать. Всё в порядке.
— Хорошо, можешь поцеловать за меня Джона.
— Обойдёмся без лишних нежностей.
— Дядя Патрик, а что с вопросами?
— Слушай первый: кто твой отец?
Это могло дать полезную информацию. Или не дать. В любом случае, чем проще первый вопрос, тем легче пойдёт дальнейшее интервьюирование.
— Его звали Кайл Риз. Он был из сопротивления. И погиб ещё до моего рождения. Я бы и так тебе рассказал. Можно идти дальше?
— Я не держу. Знаешь, почему люди не могут ходить по воде? Потому что не верят в возможность этого(2). А ты, когда поверишь в свой ответ, открывай дверь и иди.
Понятно, отец был из коммунистов, или контрас, или ещё кого… А мать учит сына, чтобы тот продолжил его дело.
Дверь приоткрылась, и Джон осторожно, как будто это могло ему чем-то помочь, выглянул в коридор. Уверенно прошёл под камерой и остановился возле поворота. Смелый парнишка: не похоже было, чтобы моя задумка выбила его из колеи.
— Очень осторожно продвинься на дюйм вправо. Рука торчит. Хорошо, — мёртвой зоны между двумя камерами почти не было, ещё полдюйма, и он бы попал под следующую. — Как вы на меня вышли?
— Я не совсем в курсе, Энрике поспрашивал у знакомых, те поспрашивали у своих знакомых и кто-то подсказал, куда обратится.
Действительно, так обычно и бывало. Что я хотел узнать у ребёнка? Только потратил время впустую.
— Энрике, очередной «дядя»?
— Нет! — несмотря на малолетство, Джон отлично понял намёк. — Просто мамин друг. У него жена есть и двое детей. Это, кажется, всё, что знаю.
— Кажется? Подумай хорошенько. Если я удовлетворён ответом, то отключил камеру, если нет — слушаю дальше.
— Точно, всё.
Он выждал несколько секунд и шагнул за угол.
— Я у лестницы.
— Очень хорошо. Как вы собираетесь использовать полученные файлы? — я перешёл к главному.
— Да сами файлы нам и не нужны. Мама ищет причастных к будущей войне.
— Она просила передать их!
— Просто мама не совсем хорошо разбирается в таких делах. Но мне она раз тридцать об этом говорила.
— Подожди.
— Сара, если я скажу, что известная тебе фирма проектирует киборгов, этого будет достаточно?
— Чёрт! Они делают это?
— Нет, не делают. Мне только надо знать, тебе достаточно такой информации или нужны чертежи?
— Нет, чертежи мне ни к чему. Так они проектируют или нет?
— Я тебя понял, расскажу, когда спустимся.
— Джон, что стоишь? Есть сомнения?
В голове ничего не вязалось: революционные процессоры; борцы за свободу из латиноамериканских джунглей, прибывшие за этим секретом, но которым секрет и не нужен; пророчество о будущей войне, в которой виновата фирма, за секретами которой прибыли борцы из джунглей.
— Я у выхода на крышу, — голос вернул к действительности.
— Проходи, — после предыдущего ответа, спрашивать было нечего.
— А вопроса не будет?
— Если так хочешь, сколько будет дважды два четыре?
— Четыре! Нет. А… В смысле?.. — он завис на минуту. — Истина(3)!
Я мог бы им гордиться!
— Молодец, экзамен почти сдал! — я поздравил появившегося в дверях ученика. — Осталось только выбраться живыми отсюда.
Это была шутка, разгоняющая стресс. Обратный путь был намного проще: спуститься с крыши и перемахнуть через невысокий заборчик. А затем восстановить работу камер, пока не наступило утро.
Обмотав верёвку вокруг вентиляционной трубы, я пристегнул к ней Джона, и начал опускать вдоль задней стены. Следующим заходом спустил багаж, затем стал спускаться сам. Имелся простой и удобный способ: отдать второй конец верёвки Джону; трение в петле компенсировало бы мой вес и ему оставалось бы стравливать её, слегка сдвигаясь вправо или влево, увеличивая или уменьшая усилие; однако это означало доверить кому-то свою жизнь. Не мой путь. Зацепив верёвку с петлёй вокруг трубы на карабин, я спустился с помощью альпинистского спускового устройства, А затем потянул второй шнур, чтобы расцепить карабин. В этом имелся риск, по сравнению со спуском с напарником: карабин мог зацепиться за верёвку, за трубу, за любой выступающий элемент, и вся эта верёвочная система имела шанс застрять там намертво. А действовать всегда следовало не так, чтобы тебя не нашли, а так, чтобы тебя и не искали. Поэтому оставалось вздохнуть с облегчением, когда верёвка легко заскользила по крыше. Конец с карабином достиг края и полетел вниз. Я попытался его поймать. И не удачно. Он врезал по пальцу и со звоном упал на асфальт.
Я замычал, едва сдерживая ругательства.
— Джон, смотай, — корчась от боли. процедил я, когда смог разжать рот — Ноготь, наверное, слезет.
И отдышавшись, я подошёл к заборчику, чуть более пяти футов высотой, отделяющему задний двор от переулка, Джон легко перемахнул через него, а я понял, что не могу этого сделать.
— Джон, подожди! Надо обойти в другом месте. Чёрт, с фасада камеры не отключены… Или найти кусок доски.
— Что случилось?
— Палец! Не могу опереться на руку.
— Дай, посмотрю!
Я просунул руку между прутьями забора.
— Выбит. Зажми что-нибудь зубами.
Недолго думая, я прикусил запястье левой руки через рукав.
— Прокусишь!
— Чёрт с ней! Делай!
Он дёрнул резко, без предупреждения. Боль была дикой. В глазах вспыхнула сотня звёзд.
— Пошевели пальцами!
— Терпимо. Кто научил?
— Мама.
Я, с трудом, перебрался на другую сторону и надел переброшенный ранец. Оставалась отправить Джона к матери и пойти своей дорогой, но тут от стен соседних домов отразились синие и красные всполохи. За нами?
— Бежим! — я рванулся вперёд, на ходу переключая рацию. — Сара, заводи! Выезжай к переулку!
Джон опередил меня на несколько шагов и первым нырнул в открывшуюся перед ним дверцу.
— Замри! — рявкнул голос за спиной.
Оставалось совсем немного, но тут в спину меня, кажется, лягнула лошадь, а по ушам ударил грохот. Я прыгнул вперёд и вцепился в обшивку сидения. Машина с визгом покрышек рванула с места, дверь стукнула по торчащим на улицу ногам. Я втянул их внутрь, с оханьем сел и захлопнул дверь. Из переулка выезжала полицейская машина, но наша скорость была намного выше.
— Патрик, что происходит?
— Кажется, мы с Джоном на чём-то крупно запалились.
— Может, ты камеру не успел отключить? — предположил он.
— Джон, я отключал всё заранее. Это был тест на псих… ох… — машину тряхнуло на выбоине, — …логическую устойчивость. Ты же не думаешь, что я действительно бы тебя подставил.
— Так, Патрик, рассказывай!
— Сара, — сказал я абсолютно серьёзно, — если ты меня убьёшь, то не получишь информацию по «Кибердайну».
— Рассказывай!
— Мы… Ох! Джон, глянь, что у меня со спиной?
— Тут кровоподтёк здоровенный. Мам, подай бинт и пластырь!
— Патрик, в тебя стреляли! Вы должны были просто наблюдать!
— Мы туда влезли.
— Что? Что?! — она повернулась ко мне.
— Сара, рули!
Мы остановились на тихой улочке среди множества припаркованных автомобилей. Сара подозвала к себе Джона, обняла и расцеловала.
— Мам, подожди, надо перевязать дядю Патрика!
— Сара, извини, мне не надо было так рисковать.
— Из-за твоей глупости могли убить Джона!
— Извини… — только и смог пробормотать я.
Джон приложил к ране тампон и заклеил пластырем.
— Ну вот, будешь жить! Ух ты, смотри! — он подобрал что-то с сидения. — Пуля запуталась в парашюте и не пробила кость! Повезло тебе, что не из «Пустынного орла» пальнули. Прошили бы навылет!
«Вместе с маленьким мальчиком», — подумал я, но оставил шутку при себе. Тем не менее Сара снова напряглась:
— Парашют?!
— У меня почти полсотни прыжков. Ай, Сара, ты меня…
Она действительно бы меня задушила, если бы смогла пролезть между сидениями. Одной левой не получалось отбиться, а правая рука практически не поднималась. Джону кое-как удалось успокоить мать. К счастью, он поверил, что в банке был всего лишь экзамен.
— Сара, день благодарения уже прошёл? — спросил я, когда мы немного отдышались после борьбы.
— Да, в прошлый четверг. Ты, кажется, просил предупредить…
— Нет, всё в порядке. Значит, распродажи начались? Дай мне один доллар.
Она удивлённо взглянула на меня и вытащила из кошелька купюру с портретом первого президента.
— «Кибердайн Системс» занимается разработкой процессора, основанного на новых физических принципах, который будет превосходить имеющиеся образцы примерно в шестнадцать миллионов раз(4).
— Ничего себе! — присвистнул Джон.
— Если такой процессор использовать в роботах, какими возможностями они будут обладать? — голос Сары слегка дрожал. — Насколько робот может быть похож на человека?
— Количество элементов в процессоре будет превосходить число нейронов в человеческом мозге. Приближение к человеческому интеллекту — вопрос программирования и обучения. Аппаратных ограничений при этом не будет.
— Дерьмо! Дерьмо! Сволочи! — Сара выплёвывала ругательства.
— Мы в расчёте? Можно ещё небольшую просьбу?
Сара рассеянно кивнула.
— Когда выедете из города, сверните в пустыню, плесните бензина на парашют и подожгите.
— Его ещё можно зашить!
— И щеголять с куполом, простреленным в тридцати двух(5) местах. Ничего страшного, куплю новый.
Я собрал вещи и вылез из машины.
— Ты же ранен! — возразил Джон.
— Ничего, отлежусь. Удачи на вашем фронте!
— Давай тебя подвезу?
— Нет, возьму такси, — я развернулся и постарался побыстрее скрыться за углом.
Кто знал, что от неё можно ожидать: будет кормить из ложечки или прикончит? Второе казалось более вероятным.
* * *
Два дня пришлось валяться в гостинице, питаясь пиццей и подобными блюдами, с которыми можно справиться левой рукой. Синяк разросся на половину спины. Домой я вернулся, как только смог держаться за руль.
* * *
В следующий раз я увидел Сару примерно через полтора года. Их крутили по всем каналам: очередной здоровенный «дядя» с «Гатлингом» в руках и Сара, сбежавшая из психиатрической клиники. Я всегда подозревал подобное, но пытался найти другое, пусть фантастическое, объяснение. И позволил провести себя какой-то ненормальной!
Удивительно, что во всей этой заварушке погиб только один человек — тот самый чернокожий «босс», Дайсон. Когда-то из-за своей обиды я готов был убить тысячи людей, а теперь смерть одного меня потрясла. Странные выверты сознания. Я вспомнил, как наблюдал за его жизнью, как он утром сажал в машину детей или вечером играл с ними на лужайке, а потом из-за этой сумасшедшей его не стало.
Текущий заказ пришлось доделывать через силу, казалось, что даже курсор на экране застревает в символах, как велосипедные колёса в песке.
* * *
Прошли годы и множество новых дел. Иногда я задумывался над тем, чтобы сменить деятельность на легальную, но… наверное я слишком подсел на лёгкие деньги. Говорят, что умея считать до десяти, остановиться следует на семи. Мой счёт шёл на сотни. Не всё проходило гладко: иногда я засвечивался рубил хвосты и снова принимался за старое.
Пока однажды, читая новости, не понял, что это мой шанс, сейчас или никогда. Я серьёзно вложился в одну, тогда ещё небольшую, фирму, заняв в ней должность директора по разработкам. Информация, содержащаяся в файлах «Кибердайна» очень помогла нам подняться, пусть к тем размерам и близко подойти не удалось. Мы создавали многоядерные процессоры: сперва для графических ускорителей, потом стали расширять сферу деятельности. В последнее время у нас наметились серьёзные успехи в области искусственного интеллекта.
Во время переговоров с DARPA(6) мне вспомнились слова той ненормальной про автоматизированную систему, начавшую войну. Обычные обывательские страхи! Никто не позволит искусственному интеллекту давать команду на запуск ракет в обход человека. После многих лет работы по другому профилю подобное решение я пресёк бы на корню. Появись такая система, мир действительно лежал бы вскоре в руинах.
1) Такую информацию можно прочесть на экране компьютера Дайсона во второй части фильма.
2) Отсылка к Мф 14, 28—31.
3) Выражение: «два умножить на два равно четырём» является истинным.
4) Процессор Pentium в те времена производился по технологии 600 нм.
5) Степень числа 2, круглое число в двоичной системе.
6) Агентство перспективных разработок МО США.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу