↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

О Мастере Зелий (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Романтика
Размер:
Миди | 336 552 знака
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
В ее распоряжении 48 часов и один слизеринский союзник. Достаточно ли этого, чтобы успеть устроить свою личную жизнь?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 5.

Перед ужином каждый занимался своим делом.



* * *


Северус Снейп, напоив противоядием нового эльфа, возвращался в свои комнаты на втором этаже. Проходя мимо дверей комнат, отведенных мисс Грейнджер, он почувствовал странную пустоту в желудке. Он не был голоден, хотя позавтракал очень легко. К своему удивлению, он не был и раздражен. Вздохнув, Северус закрыл за собой дверь своей комнаты. До ужина остался час. Вполне хватит, чтобы принять ванну, подумал он. Горячая вода всегда помогала ему сосредоточиться и подумать.

Свою рабочую мантию он оставил в лаборатории. Северус наполнил ванну, снял брюки и рубашку, и после недолгих размышлений добавил в воду экстракт сосны и немного лаванды. Это успокоит его и позволит легче дышать…— ведь в лаборатории ему пришлось вдохнуть весьма ядовитые испарения. Раздевшись окончательно, он остановился перед зеркалом. Почему только женщины … Нет, Северус. Сначала подумай о том, чего именно ты хочешь. О том, чего хочет она, ты узнаешь, когда увидишь ее. У тебя впереди все выходные. Вполне достаточно времени. Или слишком много — в зависимости от результатов твоих размышлений.

Наслаждаясь каждым моментом, он медленно погрузился в воду, и некоторое время просто лежал, расслабившись и согреваясь. Это наслаждение он начал позволять себе совсем недавно. Отсутствие тепла было только частью наказания, которое он сам себе назначил на долгие годы. Сейчас казалось, что все это было в другой жизни. Глядя в потолок, Снейп начал анализировать свое отношение к мисс Грейнджер.



* * *


Гермиона уже распаковала вещи и теперь изучала обстановку. Она думала, что ей предоставят комнату для гостей, но получила настоящую квартиру. С гостиной, спальней, ванной и гардеробной. Шторы, ковры, обивка стульев и полог над кроватью были ледяного светло-голубого оттенка. Ткань портьер была расшита узором из переплетенных лилий и оливковых ветвей, образовавших классический благородный рисунок. Тот же мотив повторялся в пологе и тяжелом покрывале на кровати. Впечатление классической и строгой обстановки усиливалось при взгляде на мебель черного дерева с серебряными ручками. Заглянув в ванную, Гермиона удовлетворенно отметила, что стиль сохранен и там, разве что синий цвет был ярче, что создавало более теплую атмосферу.

Закончив свои исследования, она задумалась над насущной проблемой — во что одеться к ужину. Миссис Снейп сказала ей, что во время ужина в семейном кругу ни она, ни Северус не любили одеваться слишком официально, поэтому Гермиона может быть свободной в своем выборе. Гермиона и без того была абсолютно выбита из колеи уготованным ей приемом, не говоря уж о том, что ее нервы буквально звенели от напряжения уже несколько дней. Теперь же она абсолютно растерялась. Она решила, что лучше всего будет связаться с Джинни через камин и спросить у нее.

— Так быстро? — усмехнулась Джинни. — Что случилось?

Гермиона рассказала обо всем, что случилось, и о своей проблеме с одеждой.

Джинни потребовалось некоторое время, чтобы восстановиться от удивления. Она сосредоточенно нахмурила лоб и, наконец, сказала. — Никаких мантий. По крайней мере, не сегодня. Надень какое-нибудь платье из тех, что мы купили. То, розово-лиловое. При свете свечей оно должно выглядеть просто невероятно. И тот замечательный серый комплект белья. Так, ну и светлые туфельки. Они без каблука, так будет лучше, потому что ты будешь нервничать. Волосы обязательно наверх. Мы же хотим, чтобы он полюбовался на твои плечи и шею, правда?

Гермиона посмотрела на подругу, задумчиво покусывая губу. — А это платье не слишком открытое?

— Открытое, но очень невинное. Да, и, пожалуйста, немного блеска для губ — темно-розовый. С этим платьем он будет смотреться потрясающе.

Гермиона тяжело вздохнула. — Ладно, Джинни, я так и сделаю. Скрести пальцы.



* * *


Кассандра Снейп была увлечена разговором с мужем, который все это время терпеливо дожидался ее возвращения.

— Ну наконец-то! — воскликнул он. — Я уж думал, ты никогда не вернешься.

Она улыбнулась и сказала, — Пожалуй, мне нужно сменить портрет дядюшки Антониуса, чтобы ты мог спускаться в гостиную, когда захочешь. Как насчет Turner? Он тебе нравится?

— Нет, — ответил он. — Оттуда все видно как в тумане. Я бы предпочел Вальдмюллера с его хорошей погодой. Я бы мог просто тихонько посидеть в тени.

— Хорошо, Вальдмюллер. Но мне кажется, что ты не собирался обсуждать достоинства наших картин. Ты хотел услышать о нашей гостье. — Гедриан Снейп улыбнулся и кивнул.— Она очаровательна. Не воплощение красоты. Но она милая и яркая. Гриффиндорка. — Гедриан закатил глаза. — Нет-нет, гриффиндорка в хорошем смысле. Не может соврать, даже если ее от этого будет зависеть ее жизнь. Она очень неуверенна в себе и едва ли имеет большой опыт в плане общения с мужчинами, если имеет вообще какой-то. И, что важнее всего, кажется, она всерьез увлечена нашим сыном.

— А он делает вид, что его раздражает ее присутствие. Неплохо для начала.

— Точно, — согласилась Кассандра. — Но я тебя уверяю, что это будет непросто. Хотя я научилась кое-чему на своих прошлых ошибках и ни за что не проявлю своей симпатии к ней. Так я его только отпугну от нее. Я поступлю по-другому — сделаю вид, что она мне неприятна. Это разбудит в нем глубоко спрятанные рыцарские инстинкты.



* * *


В такие моменты Гермиона ненавидела себя. Она напоминала себе огромную сороконожку, которая пыталась решить, с какой ноги начать движение. Отвратительное и жалкое насекомое. В данный момент она пыталась решить, когда именно ей нужно появиться на ужине. Она уже почти решила снова посоветоваться с Джинни, но удержалась. Джинни подумает, что она совсем спятила. Ей нужно разобраться с этим самой. Итак, условия задачи.

Во-первых, она хотела произвести хорошее впечатление. Во-вторых, она не хотела оставаться в столовой наедине со Снейпом. В-третьих, она не хотела показаться голодной, что являлось подпунктом первого пункта. В-четвертых, она была патологически пунктуальной и всегда появлялась чуть раньше. Второе плавно исключало третье и четвертое. Если она придет раньше, она не только покажется обжорой, но и, скорее всего, останется в столовой наедине с матерью или с сыном. Вероятность, или, точнее, риск того, что это будет Северус, составляет пятьдесят процентов. Итак, она должна быть пунктуальной, что немного уменьшит этот риск, но не сведет его к нулю. Или она должна немного опоздать, что противоречит пунктам один и четыре. В конце концов, она решила выйти из комнаты ровно в половине восьмого, и опоздать на тридцать секунд. Последние десять минут она пребывала в полной панике, чувствуя, как ее ладони становятся холодными и липкими, особенно правая, которую она должна будет протянуть для приветствия. Казалось, что все внутренности завязались в единый узел. По коже бегали мурашки.

Если бы Гермиона знала, что мать и сын встретились в столовой за пять минут до ужина, она бы избавилась от кучи проблем.

— Итак, — обратился Северус к матери, которая сосредоточенно расставляла цветы на столе. — Что ты скажешь о мисс Грейнджер?

Кассандра Снейп посмотрела на него и пожала плечами.

— Э… мам, ты не могла бы выразить свое мнение словами?

— Думаю, игра не стоила свеч.

— Но… но мама, после аукциона ты казалась вполне довольной.

Она подняла бровь. — Правда? Может быть. Но тогда я с ней еще не поговорила.

— Позволь спросить, что же она сказала, чтобы так резко изменить твое мнение?

Миссис Снейп внутренне возликовала, услышав в его голосе легкую досаду. — Да так, ничего особенного. Хотя я сомневаюсь, что она смогла бы сказать вообще что-то особенное, даже если бы очень постаралась. Я бы сказала, что она довольно несерьезная.

— Несерьезная? Гер… — он вовремя прикусил язык. — Да ее серьезность, наверное, самое раздражающее из всех ее качеств. Может быть, она была просто немного неуверенна в себе. Ты умеешь производить на людей потрясающее впечатление, мама, когда захочешь.

Она махнула рукой. — Может быть. А ее акцент тоже появился под моим влиянием?

— Да ладно, мам, — ответил Северус, чувствуя себя, словно в дурацком сне. — У мисс Грейнджер нет никакого акцента. Ни социального, ни географического. Может быть, она и не дотягивает до твоих стандартов Королевского Английского, но…

— Впрочем, я не возражаю, — перебила его мать. — Он вполне соответствует ее дешевой одежонке.

Они с Гедрианом воспитали сына в духе уважения к женщинам. И ее последние слова были тщательно просчитаны, чтобы заставить его потерять остатки терпения. Он и правда хорошо его знала. Северус полетел к ней с перекошенным от гнева лицом.

— Позволь напомнить тебе, — сказал он опасно мягким тоном. — Что мисс Грейнджер зарабатывает в министерстве совсем немного, и она не из богатой семьи. Даже если бы это было так, она слишком гордая, чтобы тянуть деньги из родителей. Что бы ты о ней не думала, я настаиваю, чтобы ты с уважением относилась к ней, пока она находится в этом доме.

— Ты меня знаешь, Северус. Я всегда вежлива.

— Да, я тебя прекрасно знаю, мама. Поэтому я и прошу тебя контролировать себя. Это всего лишь на пару дней, так что потерпеть нужно будет совсем недолго.



* * *


Когда Гермиона вошла в столовую, она сразу почувствовала легкое напряжение, повисшее в воздухе между матерью и сыном. Но ведь миссис Снейп была так любезна с ней. Гермиона улыбнулась и сказала, — Добрый вечер, — обращаясь больше к женщине, чем к своему бывшему профессору. Сердце ушло в пятки, когда Кассандра Снейп одарила ее ледяным взглядом и поприветствовала голосом, который мог бы разрезать алмаз.

Подавив желание ткнуть мать локтем в ребро, и все еще находясь под впечатлением от того, как выглядела Гермиона, Северус подошел к ней и взял за руку. — Мисс Грейнджер, очень приятно. Добро пожаловать в мой дом. — Легчайшее ударение на слове "мой", рассчитанное на мать. — Надеюсь, ваши комнаты вас устроили.

Чувствуя себя, словно в дурацком сне, Гермиона выдавила, — Да, спасибо, профессор… д-добрый вечер и… благодарю вас за ваше любезное приглашение. — Пожалуйста, думала она, пожалуйста, милый пол, откройся и дай мне провалиться. Я согласна даже на то, чтобы переломать ноги и сгинуть в холодном подземелье. Конечно, пол не отреагировал.

Она не видела миссис Снейп из-за спины Северуса, зато услышала ее слова. — Если мне не изменяет память, мисс Грейнджер, это не было приглашением. Вы купили пребывание в нашем доме.

Снейп все еще держал ее за руку, и Гермиона почувствовала, как он вздрогнул. — Пожалуйста, мисс Грейнджер, присаживайтесь, — сказал он с улыбкой. — Мама не очень хорошо себя чувствует. Она приняла мое зелье, и скоро оно начнет действовать, но головная боль всегда делает ее несколько э… раздражительной.

Он подвел Гермиону к столу, усадил ее, после чего помог сесть матери. Женщины оказались друг напротив друга.

— Бокал шампанского, мисс Грейнджер?

Лучше уж целую бутылку сразу, подумала она, но вслух сказала, — Да, пожалуйста, это замечательно.

Пока Снейп возился с бутылкой, Гермиона пыталась не встречаться взглядом с его матерью. Она никогда в жизни не чувствовала себя такой униженной. Однако что-то заставило ее взглянуть ей в глаза. И Гермиона почувствовала, как мир перевернулся уже во второй раз за последние пять минут. Потому что вместо ледяного взгляда она увидела ободряющую улыбку, и Кассандра Снейп подмигнула ей. Затем ее лицо снова превратилось в холодную маску.

Мисс Грейнджер не просто была умной молодой ведьмой. Она отличалась ясностью разума, и не верила в галлюцинации. Гермиона тут же вычислила хитрый ход миссис Снейп. Ее охватило невероятное облегчение. Она еле заметно кивнула в ответ, и стала бороться с усмешкой, норовившей появиться на ее лице.

Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 21
Strangeness
Супер экстра потрясающий снейджер!!!
Спасибо тебе огромное!
Мишка
Ой фик просто супер!!! Долго смеялась! Спасибо огромное! Красивая история любви....оч красивая! Не могу сказать что пейринг Снейп/Гермиона мой любимый....но этот фик запомнится надолго! Еще раз огромное спасибо автору и бете)))))))
Любовь
Замечательно. Очаровательно. Спасибо автору.
Читала просто с упоением))) Фмк очень классный))) Автор - просто супер)))
Всё супер!! Только мне не понятна одна вещь? Когда она успела забеременетью Точнее когда понятно)но это была их первая ночь. А все её посчёты сводятся к тому что они занимались любовью уже точно в течении месяца? Все остальные \"неточности в цифрах\" я старательно не замечаю...)
Класс,класс,класс!!!столько позитива!!!спасибо ОГРОМНОЕ за такой замечательный фик!!!)))
Супер!!!Мне ОЧЕНЬ понравилось))) Прочитала на одном дыхании...Так легко и чисто написано! Так приятно читать))) Я вообще люблю Снейджеры а тут такое....Спасибо вам!!!
Хороший фанфик, мне понравился. Однако поправьте, пож-та, одну ошибку, она очень глаз режет тем, кто в алкоголе разбирается. Вы пишете: "... в бокале не что иное, как Наполеон Камю, V.V.S.O.P.". На российском рынке крайне редко можно увидеть категорию выдержки V.V.S.O.P., поэтому фраза привлекла мое внимание. Суть Вашей ошибки в том, что "Наполеон" - это тоже категория выдержки, а не часть названия коньяка. Очень распространенное заблуждение, к сожалению. В общем, оставьте либо "Наполеон", либо V.V.S.O.P., и того и другого одновременно быть не может.
AraLab
Как и Ninok, я не совсем поняла со сроками)) В остальном - просто прелесть=) Спасибо.
*утащила в избранное*
Просто супер ! )
Огромное спасибо переводчикам за столь чистый текст ! Читалось легко и на одном дыхании ) Беременность да... слегка напартачили, но это не важнО ) можно разок и не заметить )
О, и +10 автору за упоминание Алана Рикмана :)
Блин, круто. прям слов нет, что бы восторг мой описать. спасибо автору огромное
Идея оригинальная! Спасибо автору и, безусловно, переводчикам за то, что ознакомили нас с этой удивительной историей! Читать было приятно, затягивало, читалось на одном дыхании. Все персонажи здесь очень выразительны, порадовала Кассандра Снейп. Большое спасибо ещё раз!
Полканона бегает и крутится вокруг и ради двух влюбленных идиотов.
Околотонкий стеб с пометкой "Алан Рикман"
Поставить пометку "разорвало на тысячу маленьких хомячков".
Засунуть в избранное. Оно того достойно.
Шикарно.
Спасибо переводчикам за отлично проведенное за чтением время! Только может зельеделие заменить на зельеварение? :) а то думаешь о пшенице на лугах...
Огромное спасибо. Фик очень понравился и интрига есть, и описано развитие отношений , и после признаний жизнь обозначена... прямо все как я люблю)))
Особенно повеселила реплика про Рикмана;-)
довольно забавно.
спасибо за работу.
Перечитав работу четыре раза, хочу вам сообщить, что это было очень круто! Спасибо за такой чудесный перевод! Мне очень понравилось.
Очень понравилась история! Не опошлина и романтична. То что я искала. Достаточно длинная и интересная. Спасибо больше переводчику что удалось ее прочитать. Легко читалось. И автору который написал это. Слегка в начале была в шоке что семья Снейп самая древняя, да еще И родители любили друг друга. А потом привыкла. Мама Северуса очень понравилась. Вот только такая женщина могла родить и воспитать такого сына. Как по мне. В Гермионе радикальных изменений я не заметила. Когда они поссорились и страдали оба я страдала вместе с ними. Переживала с ними. Дала когда же они поговорят. Эмоционально. Знакомство и последующие общение с тещей не задалось. Но мама Северуса защитит и не даст в обиду.
Котики Гермионы и ее угрозы когда она рожала это круто! Наверное такое и кричат. Веришь от первого до последнего слова. Спасибо! Отдыхала и переместилась к ним, когда читала. Великолепно!
Ой, ну просто не могу))) Милаха Снейп в начале 1 главы...
Ииииии, милота. Особенно намёк Северуса в конце фанфика)))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх