Следующий день. Библиотека.
— Гермиона!
— Что, Гарри? — маглорожденная с Когтеврана понимала, что проживший девять лет у маглов слизеринец не будет просить её о чём-либо без, по-настоящему, серьёзной причины, особенно с учётом почти неограниченных денежных возможностей.
— Прошу ответить честно. Лично ты считаешь, что я обманывал кубок?
— Нет. Ведь, если бы обманывал бы, то уже сегодня директор был бы банкротом.
— С моими деньгами смысла рисковать ради приза нет. Более того, не то, чтобы идея о банкротстве директора, в принципе, плохая, но сейчас она выглядела бы как поведение озлобленного формалиста. А что думает Невилл неизвестно? Ведь уроков Когтевран-Хаффлапафф больше, и у тебя больше было шансов за эти недели выяснить его мысли, если бы хотела.
— Я не спрашивала, а он сам не говорил. А почему это важно?
— Потому что я хочу, чтобы все видели, что хотя бы два из трёх факультетов не считают меня обманщиками. Нужно будет на завтра организовать встречу вчетвером (я, ты, Джинни, а также Невилл) в каком-нибудь пустом кабинете, чтобы поговорить подробнее.
...
Пустой кабинет.
— Зачем потребовалась моя помощь, Гарри?
— Примерно через месяц будет бал. Надеюсь, никто из вас ешё не выбрал пару по балу?
— Я ещё не выбрал.
— Я тоже не выбрала.
— Первоначально я планировал, что танцеавать буду только с Джинни, но из-за вынужденного чемпионства лучше действовать по-другому. У меня появилась хитрая идея. Первый танец может быть только с той девушкой, которую пригласил, но вот последующте могут быть и с другими, Гермиона?
— Да, — ответила когтевранка.
— Рассужлдю логически. Ты получила мантию от меня без всяких обязательств, поэтому можешь идти на бал, в теории, с кем захочешь, поэтому, если будешь, например, с Невиллом, ничего странного в этом не будет, а вот Джинни под конретное условие первый бал со мной, но после второго танца поменяемся парами.
— А зачем? — Спросил хаффлапаффец.
— Я такого не планировал, думая ограничиться внутрифакультетской парой для себя и не вмешиваясь даже в ваши пары, но, с учётом статуса вынужденного чемпиона, мне нужна внешняя поддержка со стороны двух факультетов.
— Если бы не этот выбор кубка, мы бы не стали бы ни с кем обмениваться, более того, первоначально нам было все равно, будете ли вы одной парой или в разных, но ситуация изменилась, — произнесла третьекурсница.
Парами на балу стали Драко Малфой — Панси Паркинсон, Теодор Нотт — Дафна Гринграсс, Блейз Забини — Трейси Девис.
Я начал бал с Джинни Уизли. Остальными парами, открывавшими бал, стали Седрик Диггори-Чжоу Чанг , Виктор Крам — Астория Гринграсс, Роджер Дэвис* — Флер Делакур/* фамилия у Трейси Davis, у Роджера Davies, то есть отличаются, поэтому специально перевожу по-разному, создавая отличия с помощью букв "е" и "э".*/
Дважды удивил Перси: во-первых, министерство представлял только он, во-вторых, танцевал с Пенелопой Чистоводной, которая тоже летом 1994 закончила Хогвартс.
Но хуже всего было поведение Рона Уизли, танцевавшего с Парвати Патилл. Именно со мной, а также с Гермионой Грейнджер он ссориться не решился, но вот с Невиллом и Джинни.
— Джинни! Как ты посмела танцевать с хаффлапаффцем? Тебе одного подземелья мало, раз танцуешь с учеником и другого подземелья! Невилл! Ты соображаешь,что маглорожденную Гермиону Грейнджер отдал слизеринцу?
— Посмела, так как он мне кровный родственник, — одно из правил Слизерина состояло в том,чтобы вовремя вспоминать о родстве с учениками других факультетов, правда, говорить вслух братьям не стала.
— А что касается меня. Во-первых, Хаффлапафф помнит добро трёхлетней давности. Во-вторых, пока не доказано, противное, считаю, что участие Гарри Поттера в турнире вынужденное. В-третьих, если бы Гермиона Грейнджер, не хотела бы танцевать с ним, она бы возразила бы.
— Какое добро?
— Замолчи, брат! — Произнёс Перси, вспомнивший события трёхлетней давности, — или ты хочешь неприятностей для Минервы Макгонагалл?
На следующий день прилетел выпуск "Ежедневного пророка" со статьёй "Тайны Хогвартса".
Вчера состоялся Святочный бал, который открывали Гарри Поттер и Джинни Уизли с четвёртого и третьего курсов Слизерина, Седрик Диггори с шестого курса Хаффлапаффа и Чжоу Чанг с четвёртого курса Когтеврана, Виктор Крам из Дурмстранга и Астория Гринграсс со вторго курса Слизерина, Роджер Дэвис с шестого курса Когтеврана и Флер Делакур из Шармбатона. Но главным событием была стал тот факт, что, после второго танца, чемпион Гарри Поттер поменялся с четверокурсником Хаффлапаффа Невиллом Долгопусом парой, став танцевать с маглорожденной четверокурсницей Когтеврана Гермионой Грейнджер. Читатели могут подумать, что такое поведение является проявлением подростковой влюблённости, но ситуация гораздо серьёзнее. Когда гриффиндорский четверокурсник Рональд Уизли выразил возражения своей младшей сестре о смене пары, Невилл Долгопупс, с которым она, в тот момент, была, заявил что Хаффлапафф помнит добро трёхлетней давности. Когда же Рон Уизли спросил , какое добро, подошедший к ним чиновник Перси Уизли, который только полгода как закончил Хогвартс, велел брату замолчать, заявив, что иначе Минерве Макгонагалл могут грозить неприятности. Ситуация, когда добро, оказанное слизеринцу хаффлапаффцам, может стать причиной проблем для Минервы Макгонагалл, является очень странной. По идее, должность декана тут не при чём, но имеется ли ввиду должность заместителя директора или преподавателя трансфигурации не понятно.
Рита Скитер.
На следующий день после газетной статьи к Джинни прилетело письмо от Артура.
Дочь!
Ситуация, скорее всего, серьёзнее, чем кажется. Перси пришёл к выводу, что Альбус Дамблдор фактически обречён, а трюк с совершеннолетием Гарри Поттера это фактически искусственное растягивание времени*, так как врядли некто, заставивший его участвовать, не будет вмешиваться в следующие туры. Если мальчик выживет, то ты единственная надежда семьи Уизли. Надеюсь, что ты будешь думать и обо мне, и о братьях, а не только о себе.//* такое магловское понятие как дополнительное время, с которым сравнение было бы более корректно, чистокровным не знакомо.
Артур.

|
Исправьте описки и ошибки.
3 |
|
|
Много ошибок, автор. Тяжело читать, исправьте, пожалуйста.
3 |
|
|
Ошибок доху....
Не возможно читать, хотя интересно, пожалуйста ИСПРАВЬТЕ ВСЕ ошибки) Я буду вам очень признателен, заранее спасибочки)) 1 |
|
|
АндрейРыжовавтор
|
|
|
Постараюсь в выходные просмотреть текст на ошибки.upd 310526 10:09 Первый том просмотрел.
2 |
|
|
Это перевод?
Почему не указано? |
|
|
АндрейРыжовавтор
|
|
|
Ktuhtu
Нет. Это не перевод. |
|
|
АндрейРыжовавтор
|
|
|
Второй том закончен.
Upd 130626 в 19:45 Второй том просмотрел. |
|
|
Много ошибок и опечаток
|
|
|
АндрейРыжовавтор
|
|
|
ArtemLex
Третий том проверил, приэтом частично переписав две главы. |
|
|
Сюжет есть, а текста нет.
|
|
|
АндрейРыжовавтор
|
|
|
Кракатук
Я проверяю себя по принципу том целиком, а не каждую главу(главы добавляю по принципу читаемости). |
|
|
АндрейРыжовавтор
|
|
|
Теперь, скорее всего, остался только Эпилог.
|
|
|
такого бреда косноязычного еще не встречал,тихий ужас))
|
|
|
да 100% перевод корявый))
|
|
|
АндрейРыжовавтор
|
|
|
Mитек
Этот фанфик не перевод. |
|
|
Дочитал с трудом. Мало того, что ошибок и опечаток много, так еще и изложение сюжета оставляет желать лучшего. Скучный как телеграммы.
|
|