↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Cheat Code: Support Strategist / Чит-код: Стратег Поддержки (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Повседневность, Юмор
Размер:
Мини | 529 306 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~39%
 
Проверено на грамотность
После того, как Всемогущий открыл Изуку глаза на ужасающую действительность, Мидория должен найти новую мечту. Когда он узнал, что факультет поддержки в Юэй предлагает направление разведки и аналитики, это звучало как идеальная новая мечта для него, достойна полного погружения.

Кто знает? Может быть, тетрадь Анализа Героев на Будущее никогда не предназначалась для его будущего как героя, но вот для его будущего как помощника героев...

Обратите внимание:

Перед некоторыми главами появился знак ★ - это значит что этот перевод прошел через руки обоих редакторов и перевод этой главы финальный, максимально грамотный и читабельный.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

★ Глава 6: Практика / Chapter 6: Practical

Изуку уставился на Недзу, директора Юэй НЕДЗУ, и изо всех сил старался не выпустить на волю своего внутреннего фаната. К сожалению, этот зверь оказался сильнее.

— Боже мой, вы Недзу! Один из редчайших случаев, когда у животного пробудилась причуда. Да, сейчас такое случается чуть чаще, но всё равно ваш Суперумник даровал вам острейший интеллект и… — только сейчас до Изуку дошло, что именно ему недавно сказал Недзу. — И вы поймали меня при попытке взлома Юэй ещё до начала экзамена…

Как и говорил Каччан, он всё-таки идиот, да? Из-за того, что ему было скучно и он маялся дурью, его теперь собираются выгнать из Юэй ещё до вступления! Конечно, Погрузчик привёл его не на практическую часть экзамена, а к директору, который предъявит ему обвинение, оставит клеймо в личном деле и с треском прогонит из академии. Ему больше некуда будет податься, и он точно будет бомжом…

— В общем, я оставляю его вам. Всего хорошего, — сказал Погрузчик и, развернувшись к ним спиной, прошествовал на выход. Изуку мог поклясться, что слышал, как герой пробормотал что-то о конце света перед самым выходом, но, честно, он был не в том состоянии, чтобы придать этому значение. Сейчас парня больше волновало то, что он остался тет-а-тет с директором, который все ещё молча улыбался ему. Может быть, он просто ждал извинений? По крайней мере, они точно хуже не сделают.

Изуку опустился в глубоком поклоне.

— Мне очень жаль, д-директор Недзу, сэр! То, что я сделал, было с-совершенно неуместно и нецелесообразно. Я, э-э, не думал, ч-что творю, и, очевидно, это не оправдание, но…

— О, не нужно извинений, Мидория! — защебетал Недзу. — На самом деле то, что ты сделал, было весьма впечатляюще.

Изуку от шока выпрямился. Лицо директора мало напоминало человеческое, так что на нём трудно было прочитать эмоции, но ни злобы, ни гнева он там точно не видел.

— Ч-что? Вы не с-сердитесь?

— О нет! — Недзу отошёл в сторону и жестом пригласил Изуку войти. — На самом деле, я был в восторге! Нечасто люди решаются на нечто подобное, так что я был бы рад посмотреть на то, как работает моя защита в полевых условиях. Чаю?

Изуку закивал, как болванчик, и сел в предложенное кресло. Он до сих пор не мог поверить, что не накосячил, но, видимо, Мэй была права насчёт того, что это отличный способ привлечь внимание. Или, может быть, Недзу решил поиграть с его надеждами, дабы потом развеять их по ветру? Такое уже случалось.

Недзу осторожно налил чай и поставил чашку перед Изуку.

— Итак, как давно ты занимаешься взломом?

— Хмм… я думаю, около восьми месяцев? — Изуку взял чашку и стал ждать, пока чай остынет. — Я решил заняться этим уже после того, как определился с направлением. Я, ну… я подумал, что это пригодится при сборе информации.

— И тут я с тобой полностью согласен! — радостно сообщил Недзу и отпил немного чая. — Хотя, учитывая твои утренние художества, сложно поверить, что ты ещё новичок. Решил связать свою жизнь с Поддержкой недавно?

— Я, ну… — Изуку неловко усмехнулся, — я думал, что вся поддержка заключается в создании всяких приборов. Я не думал о том, что можно заниматься ещё и анализом, пока… ммм, извините, возможно, я говорю бессвязно, но мне действительно нравится анализировать героев и их причуды. Я думаю, это просто идеальное направление для меня.

Недзу понимающе улыбнулся

— Нечасто молодые люди подают заявки на направление «Анализ». Подобно тебе когда-то, большинство людей считает, что поддержка — это исключительно работа с устройствами для героев. И пусть анализ является важной частью этого процесса (он просто необходим при создании геройского снаряжения), многие люди упускают из виду то, что потенциал этого направления куда больше. Кстати, раз уж речь была про анализ, могу я взглянуть на твоё портфолио?

Изуку кивнул и вытащил тетрадь из своего рюкзака, чтобы передать Недзу. Получив желаемое, директор начал очень быстро его листать. Изуку задавался вопросом: он просто бегло просматривал написанное или его причуда давала ему способность скорочтения? Если второе, то насколько быстро он мог читать? То, что он видит сейчас, это максимум? Или Недзу может ещё быстрее? Если нет ограничителя в мозгу, тогда, вероятно, скорость чтения зависит от того, как быстро он физически может перевернуть страницу. А что если это текст с экрана компьютера, который можно прокручивать почти мгновенно…

— Я читаю не настолько быстро, как ты думаешь, Мидория, — Недзу усмехнулся. — Мне все ещё нужно время на то, чтобы мозг обработал прочитанное, прежде чем я смогу перевернуть страницу. Пусть моя причуда определенно помогает в этом, большая часть данного навыка — результат приложенных усилий.

Изуку покраснел и захлопнул рот.

— Извините. Я знаю, что мой бубнёж со стороны жутко выглядит.

— О нет, наоборот. Это была замечательная демонстрация твоих навыков параллельного анализа, — одобрительно покивал Недзу, возвращаясь к портфолио. — Возможно, тебе стоит научиться осознавать, когда ты… «входишь в такое состояние», но в самой привычке ничего плохого нет.

Услышав это, Изуку резко застыл и уставился широко открытыми глазами на Недзу, дочитывающего его портфолио. Но в отличии от мраморной статуи, на которую он был похож внешне, в мыслях парня творился настоящий хаос. В его бормотании… нет ничего плохого? Просто это казалось ему таким странным. Каччан всегда говорил, что это раздражает и пугает, но опять же, он говорил то же самое о тетрадках Изуку. Может быть, это жутко для героя, но для аналитика просто… эксцентрично. Хм, «эксцентричный» звучит намного лучше, чем «бесячий» и «жуткий». Изуку это понравилось.

Недзу наконец перевернул последнюю страницу портфолио, после чего отложил его.

— Впечатляет! Предполагаю, анализом ты занимаешься куда дольше, чем взломом, верно?

— Да, сэр, — сказал Изуку. — Где-то в четыре года у меня появилось такое хобби. До недавнего времени я даже не думал, что его можно сделать своей профессией.

— Я могу оставить тетрадь у себя, дабы более тщательно изучить её немного позже? — спросил Недзу.

Изуку кивнул. Непривычное чувство гордости, что разлилось в его груди, усиливалось каждый раз, когда директор Недзу его хвалил.

— Я и не планировал забирать её обратно, так как понимал, что это часть моего вступительного экзамена.

— Отлично! — Недзу хлопнул в ладоши. — Как я понимаю, ноутбук у тебя с собой?

— Да! — Изуку вытащил ноутбук и положил перед собой.

— Идеально! — сказал Недзу. — Теперь приступим к практической части твоего экзамена!

Изуку нервно сглотнул, думая обо всех зловещих пожеланиях удачи от Полночи и Погрузчика.

— Эммм, что именно мне нужно сделать?

— Ничего из ряда вон. Как я и сказал, я был впечатлён тем, что ты делал сегодня утром, так что… — глаза Недзу озорно блеснули. — Я хочу, чтобы ты взломал Юэй!

※※※

Хромая домой, разбитый, печальный и уставший Изуку еле сдерживал одинокие слезинки, уже готовые политься ручьём. За несколько часов, которые парень провёл сгорбившись над ноутбуком, он перепробовал всё, что только мог придумать, но смог пробраться только через первый уровень защиты. Мидория проверил каждую лазейку, вспомнил каждый свой трюк, даже умудрился вирус-взломщик на коленке создать. Неважно, насколько Недзу нравилось его портфолио или насколько хорошо он сдал письменный экзамен, практический он полностью завалил.

Что подумает мама? После всех этих месяцев, когда она поддерживала его изо всех сил, они снова отдалятся друг от друга? Не разочаруется ли она в нем? И что теперь ему делать? Где может пригодиться такой слабый, глупый и беспричудный человек, как он?

Внезапно кто-то чуть не сбил Изуку с ног, врезавшись в него на полной скорости. Пусть это и вывело его из рефлексии, но подарило новые поводы для беспокойства, которые привели к тому, что парень сжался в комочек и попытался стать как можно меньше. Это же не может быть Каччан, да? Недзу ушел ещё во время экзамена Изуку, чтобы посмотреть на кандидатов в будущие герои (кстати, Мидория в это время пытался взломать компьютер директора, но завис на стадии «введите пароль»), но довольно быстро вернулся, а значит блондинистый друг детства уже должен быть дома. Что если кто-то другой узнал, что у него нет причуды? Его собираются избить? Убить?! И никто никогда не найдёт его тело и… От своих мрачных мыслей Изуку испугался ещё сильнее и, дрожа всем телом, огляделся.

— Ого, Изу-кун, ты в порядке?! Что случилось?!

Вот только вместо потенциального обидчика или кого-то в этом роде, он увидел Мэй. Девушка, влетевшая в него с разбегу, была… в своём репертуаре, похоже. Это Мэй, а не Каччан. Как минимум она не похожа на Каччана тем, что не собирается его бить. Наверное.

Изуку заставил себя улыбнуться.

— Ничего! Ты просто напугала меня, вот и все!

Мэй нахмурилась, как будто не поверила ему.

—Тогда почему глаза на мокром месте?

Он пытался, действительно пытался, но продержался всего около двух секунд, прежде чем дурацкие слезы вновь потекли по его лицу, всё-таки превратившись в ручей. Он знал эту девушку меньше суток и сейчас перечеркнул всю возможную между ними дружбу, или партнёрство, или что там у них наклёвывалось. Он просто стоял тут, рыдал и никак не мог успокоиться.

Мэй начала гладить его по плечу, вероятно, пытаясь утешить. Хотя её тихое бормотание о том, что она спустит своих малышей на тех, кто причинил парню вред, немного пугало.

— Меня никто не трогал, Мэй-чан, — Изуку наконец смог что-то пробормотать сквозь слёзы. — В любом случае, это моя вина.

Мэй скептически посмотрела на него.

— Что случилось?

Это снова вызвало у него слезы, но, к счастью, на этот раз он мог говорить сквозь них.

— Н-недзу хотел, чтобы я взломал сервера Юэй во время практики, но я не смог этого сделать! Я провалился.

— О… — Мэй села на тротуар и притянула его к себе, не обращая внимания на странные взгляды проходящих мимо людей. — Ты уверен, что он просто не проверял то, как ты будешь с этим справляться?

Эти слова заставили Изуку задуматься.

— В смысле?

— Ну, каждая неудача — это просто ступенька к успеху, да? — взволнованно проговорила Мэй. — И ты сам говорил, что системы киберзащиты Юэй на высшем уровне. Может, он рассчитывал на то, что ты потерпишь неудачу?

Изуку просто уставился на неё.

— Если он это планировал, почему сказал мне именно «взломать», а не «попытаться»?

Мэй дала ему щелбан, что, по-видимому, было её способом выкинуть из его головы всю эту чушь и показать, что он ведёт себя как идиот.

— В аппаратостроении не каждое твоё изобретение будет рабочим образцом. Много чего сломается ещё на старте или во время тестов. Но эти данные, полученные при тестировании, в будущем станут тем фундаментом, на котором будет строиться твой успех. Вряд ли безопасность Юэй можно было бы назвать лучшей, если бы её мог обойти обычный школьник, ты так не думаешь? Вероятно, они просто хотели посмотреть, как ты будешь справляться в этих условиях. Это было просто частью теста!

Изуку на мгновение задумался. В словах девушки определённо был смысл, но проблема в том, что многое из того, что говорила Мэй, балансировало на грани сумасшествия. Может быть, именно то, КАК она говорила, делало всё таким правдоподобным? Тем не менее, её слова скрасят дни до того момента, как парню придёт письмо с отказом. Главное, не успеть заморочить себе голову надеждой.

— Если ты так говоришь… — медленно сказал он. — А ты? Как ты сдала?

Мэй усмехнулась и тут же начала рассказывать свою историю. В ней девушка трижды взорвала своё рабочее место, пока, наконец, не получила работающий прототип парящих ботинок за двадцать минут до окончания экзамена. Изуку слушал и смеялся вместе с ней, не замечая, как слёзы высохли сами собой. Очнулся он только тогда, когда мама начала засыпать его сообщениями с вопросами о том, где он, когда вернётся, всё ли в порядке? К тому времени, как он продолжил путь домой, камень на его душе стал немного легче, а вот контактная книга телефона — чуть тяжелее.

А как же, ведь в ней появился новый номер.

Глава опубликована: 06.03.2022
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
2 комментария
Сколько чувству, сколько эмоций (положительных!) мне придают Мэй и Деку, хочется визжать от счастья за малыша Мидорию (хотя это будет странно ведь я парень)
А продолжение будет? ((( хочется прочесть ещё этого шедевра
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх