Название: | Devil King Academy’s Rebel: Mankind’s First Devil King Candidate is Aiming to Rise to the Throne Together With His Female Retainers |
Автор: | Kuji Masamune |
Ссылка: | https://bakapervert.wordpress.com/maou-gakuen/ |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
В мой первый день перевода в академию демонов я упал в обморок перед входом в здание академии, после чего получил непристойное исцеление от Лизель-семпай и других в комнате отдыха кандидата в короли демонов (она же дворец Влюблённых), прежде чем отправиться домой. Если посмотреть на результат, то я прогуливал школу с первого дня.
А затем, на второй день...
— Ю-кун. Как дела в Академии Гинсей? Как ты думаешь, ты сможешь там учиться?- спросила меня мама за завтраком с улыбкой.
— Н-ну да, как-то смогу...- чувство вины поднялось во мне.
— Есть ли в академии какие-то проблемы?- папа оторвался от своего планшета после того, как я вот так нерешительно ответил.
— Нет, ничего подобного.
— Это точно? Тогда это хорошо, но... Папа вчера так беспокоился о тебе, что смог одержать только десять побед подряд в своем файтинге.
— Тем более нет проблем, если ты смог так много выиграть.
Мои родители были любителями игр. Их даже можно было бы назвать геймерами. Если бы мне пришлось сказать больше, они так же были и отаку. Они всегда проверяли, есть ли новые аниме, и они также никогда не пропускали летний и зимний рынки комиксов.
Им двоим было уже около сорока, но их мышление было относительно молодым, по сравнению с другими родителями. Кроме того, они выглядели моложе, чем предполагал их возраст. На вид им было около тридцати, а если прищуриться, то можно было даже подумать, что им лет двадцать. Возможно, именно поэтому они были такими. Хотя по словам мамы, это было благодаря кольцам, которые они получили в награду от демонов. И, конечно, казалось, что кольца производили эффект, заставляя людей выглядеть моложе, чем они были на самом деле.
— У тебя появились какие-нибудь друзья?- эта молодая женщина, нет, моя мама спросила меня со слегка обеспокоенным видом.
Лица Лизель-семпай, Мияби и Рейны сразу же всплыли на поверхность моего сознания. Я был немного озадачен, можно ли называть их друзьями, но ложь была бы лучше, чем альтернативная правда. Я хотел успокоить маму:
— Да. Я думаю, что есть три человека, с которыми я особенно хорошо поладил. Вчера они мне очень помогли.
— Я понимаю. Это здорово!- мама облегченно улыбнулась от всего сердца.
— Действительно. Подумать только, что наш ребенок окажется в Академии Гинсей... Академии короля демонов!- папа пробормотал эмоционально.
— Ты опять об этом, папа?- это заставило меня криво улыбнуться.
— Дети знати, более того, только способные... Только такая суперэлита может туда попасть. Это место было за пределами возможностей нашей семьи.
"Это значит, что Лизель-семпай, Мияби и Рейна также были дамами из хороших семей. Однако с первого взгляда Мияби так не выглядела."
— Вот почему папа уже будет доволен, если ты сможешь просто весело провести время в академии. Конечно, это радостно, что ты понравился аркане короля демонов, но тебе не нужно заставлять себя становиться королем демонов из-за этого...
— Точно, Ю-кун! Вы абсолютно не должны делать ничего опасного!!!
Эти двое были хорошо осведомлены о мире демонов, поэтому, естественно, что они также знали о Войне короля демонов, чтобы определить следующего короля демонов. Вот почему они беспокоились за меня.
Я сказал им, что всё понял, и закончил свой завтрак. Затем я вышел из дома, чтобы пойти в академию короля демонов. А потом, когда я повернул за угол, я увидел незнакомую машину, припаркованную там.
Это была очень большая чёрная машина. Может ли это быть Rolls-Royce? Редко можно было увидеть что-то подобное в этом районе, но затем окно открылось, и из него выглянуло лицо красивой черноволосой девушки.
— Доброе утро, Юто.
— Лизель-семпай!?
"Почему она здесь?"- подумал я.
— Я приехала, чтобы забрать тебя. Я отвезу тебя в академию.
"Нет, но... Я был бы помехой",- я придумал такие слова, чтобы отказаться. Но пока я раздумывал, водитель, одетый как дворецкий, подтолкнул меня в спину, чтобы я сел на заднее сиденье. Затем машина бесшумно поехала, после того, как водитель сел на свое место.
— Мне очень жаль, семпай. Ты специально приехала сюда, чтобы забрать меня?
— Да. Потому что существует также вероятность того, что на Юто нападут по дороге в академию. Я думала, что тебя будет сопровождать телохранитель, но потом подумала, что будет быстрее, если я лично отвезу тебя в академию на своей машине.
— Что-то подобное возможно? Нападение на меня?
— Ты уже испытал это, не так ли?
Конечно, я вспомнил, как вчера Гельд внезапно затеял со мной драку.
— Не волнуйся. Я никому не позволю ничего с тобой сделать.
"Это совсем не круто, когда тебя защищает такая девушка, как семпай..."
Лизель-семпай покачала головой:
— Это естественно, потому что ты только начал изучать магию. Но ты скоро станешь сильным. Настолько сильным, что ты превзойдёшь меня.
— Э-это слишком неожиданно, чтобы я в это поверил.
— В этом нет никаких сомнений, если ты слышишь голос арканы.
— А? Хм, хорошо... Да, аркана снова разбудила меня этим утром, поэтому я, конечно, слышал её голос.
Глаза Лизель-семпай широко раскрылись от шока. Это был первый раз, когда я увидел, что этот человек выглядит потрясенным, но её широко открытые глаза были похожи на голубые драгоценные камни. Это привлекло моё внимание.
— Юто, ты используешь свою аркану как будильник?
— Это не значит, что я просил её об этом. Она разбудила меня сама по себе.
На этот раз семпай застыла с приоткрытым ртом. Это выражение выглядело особенно очаровательно. Я понял, что она была человеком, обладавшим множеством выражений.
— Я поражена... Аркана действительно любит тебя!!!
— Хм?
*Вздох*
"Что, почему ты так вздыхаешь? Она сказала, что она поражена... Она имела в виду, что у неё кончилось терпение на возню со мной?"
— Э-э-э-э, семпай? Я сделал что-нибудь, из-за чего ты разочаровалась во мне?
— Я имела в виду, что ты произвёл на меня впечатление.
— Это хорошо, если это так...
— Эм... Должна ли я с завтрашнего дня приходить утром, чтобы разбудить тебя?- семпай что-то бормотала, но я не мог разобрать, что именно.
Пока я наблюдал за состоянием семпая, машина прибыла в академию. Семпай не выказала никаких признаков того, что собирается выходить, даже после того, как машина остановилась, так что я был озадачен, не случилось ли чего. Но тут водитель вышел и открыл дверцу. Понятно, поэтому она не стала бы открывать дверь машины самостоятельно. Как и ожидалось от благородной леди. Каждое движение, когда она выходила из машины, было элегантным.
Я шел бок о бок с семпаем, тихо бормоча.
— Как я и думал, семпай действительно леди из хорошего дома.
— Я сама удивляюсь этому. Хотя это правда, что я более или менее благородная.
— Я не сомневаюсь, что семпай — благородная.
— Это мой предок был великим, но я сама не сделала ничего достойного внимания.
Однако другие студенты уступали нам дорогу и со страхом наблюдали за нами. Из этого у меня возникло ощущение, что Лизель-семпай была существом, которое внушало благоговейный трепет другим ученикам. Когда я откровенно высказал то, что было у меня на уме, семпай бросила на меня быстрый взгляд.
— Вскоре Юто будут бояться ещё больше, чем меня.
"Опять шутка",- я слегка рассмеялся, думая об этом в своём сердце.
Мы переобулись у входа и направились в класс через коридор, но реакция учеников была такой же.
— Ну вот здесь мы расходимся,- ссмпай остановилась перед первым классом.
— Большое вам спасибо. Мне будет хорошо здесь одному.
— Нет, ты не можешь быть один даже здесь. Кое-кто будет сопровождать тебя.
— А? Но ссмпай — студент второго курса, не так ли?
— Здесь возьмёт на себя обязанности следующий телохранитель.
"Следующий телохранитель?"
— Доброе утро! Юто-о-о!- моя рука оказалась зажатой между грудями, которые выскочили из класса.
— Что?! Ми-Мияби!?
Это была девушка, которую я встретил вчера во дворце Влюблённых, Югаодзе Мияби. Сегодня она также была одета в свою униформу, небрежно и открыто. Была видна ложбинка на её груди. Эти груди были очень эластичны и меняли свою форму от того, что сжимали мою руку.
— С сегодняшнего дня мы в одном классе. Позаботься об этой девчонке! Хорошо?
— Тогда, Мияби, я оставляю Юто в твоих руках.
— Э-хе-хе, конечно.
— Эм-м... Кроме того, избегай такого бессмысленного сближения.
— Это не бессмысленно, понимаешь? Я собираюсь поднять наш уровень позитивности, 'вжум-вжум', вот так! Ну, чтобы он принял меня как свою карту.
— Не используй такие методы, но приложи все усилия, чтобы завоевать его доверие,- Лизель-семпай помассировала лоб, как будто у неё начинала болеть голова.
— Да-а-а!!!- Мияби дала утвердительный ответ, но не было никаких признаков того, что она отпустит мою руку в ближайшее время.
Ссмпай покорно вздохнула и ушла. Она выглядела так, словно у неё было много забот. Мне стало жаль её.
— Э-хе-хе...
Что касается этой девушки, она выглядела так, как будто ей было наплевать на весь мир, видя её беззаботную улыбку. Она потянула меня за руку в класс. Класс, который до этого был наполнен болтовнёй, внезапно замолчал.
"А?"- казалось, что все взгляды были обращены на меня.
Взгляды, обращённые на меня, были полны раздражения, презрения или даже враждебности.
— Скажи, Мияби...
— Хм, что?
— Как я и думал... Все ненавидят меня, потому что я человек?- я понизил голос.
— Э-э-э, ну, может быть...
Мне было немного обидно, что она так легко это подтвердила! Однако Мияби утешила меня своей улыбкой, в которой совсем не было мрачности.
— Но нет никакой необходимости обращать на это вообще какое-либо внимание.
— Мияби...
Это было загадочно. Когда я посмотрел на сияющую улыбку Мияби, у меня тоже поднялось настроение. Её невинное выражение лица безо всякого беспокойства прямо сейчас было для меня спасением. Я был рад, что Мияби училась со мной в одном классе.
— Юто просто нужно немного показать всем свою силу, в скором времени! Сделай это со взрывом, грохотом и фейерверком!
— Я не понимаю когда ты так говоришь, с этими звуковыми эффектами, но... Давай пойдем немного более мирным путем.
В этот момент дверь класса открылась, и вошла женщина в костюме, которая, по-видимому, была учительницей. Она была довольно красивой женщиной, которая носила очки, а её волосы были собраны в хвост.
— Так, все возвращайтесь на свои места...
— А-а... Если подумать, у нас есть переведенный студент,- она нахмурилась, как только встретилась со мной взглядом. Мне казалось, что даже учитель не рад меня видеть...
Рядом со мной Мияби тайно прошептала мне на ухо: "Это Нагасава-сенсей, наш классный руководитель. Она действительно упрямая учительница, так что сделай ей 'шмяк'! Сделай это с помощью 'бу-бу-бу-у-ум' !"
— Говорю тебе, я не понимаю, о чем ты говоришь. Ну, а пока давай сделаем это полюбовно...- прошептал я ей в ответ.
— Ты тоже, Югаодзе-сан! Быстро возвращайся на свое место.
Мияби ответила: "Да", и пошла на свое место, все еще улыбаясь.
"Подождите, а как же я?"
Я стоял один посреди класса. Однако Нагасава-сенсей, казалось, вообще не обращала на меня внимания. Я беспомощно и неловко поднял руку:
— Простите, сэнсэй?
Затем учительница подняла брови и уставилась на меня.
— Наша Академия Гинсей имеет гордые традиции и репутацию... Поколения королей демонов вышли из нашей академии, которую называют академией короля демонов. Подумать только, что мы должны принять простого человека, который даже не демон низкого ранга...
*В классе сразу стало шумно.*
— Не может быть... Этот слух действительно правда?
— Но он все еще кандидат в короли демонов, верно?
— Это очевидно какая-то ошибка.
— Но я слышал, как некоторые говорили, что он вчера избил Гелда, понимаешь?
— Идиот, очевидно, это сделала Лизель-семпай.
Такой шёпот можно было услышать здесь и там. Я должен терпеть стоя перед всеми. Конечно, я, очевидно, был посторонним объектом с их точки зрения. Это было вполне естественно для неприятия. Я мог только не торопиться, чтобы они приняли меня.
— Ошибаетесь, сенсей. Где мне сесть?
— Человек должен просто стоять... Дерзкий сопляк!- учительница цокнула языком.
Учительница щелкнула пальцами. Затем, мел взлетел сам по себе и начал писать на доске магическую формулу.
"Потрясающе!!!" — Это было похоже на волшебство. Или, скорее, это была настоящая магия.
— Разгадай эту волшебную формулу. Если ты действительно сможешь это сделать, тогда я позволю тебе сесть.
"Что это???"
Формула была действительно сложной. Я не понимал её значения. Также там была часть, которая была похожа на волшебную формулу, выученную мною вчера. Но я не мог понять её значение. Казалось, это была очень продвинутая магическая формула.
Окружающие посмеивались, видя, как я пялюсь на классную доску.
— Смотри, он в замешательстве.
— Фу-фу-фу, хотя и учитель тоже противный.
— Начнем с того, что человек никак не может понять магическую формулу, даже если она самая простая.
Из их разговора я понял что, по-видимому, это проблема была создана злонамеренно. Это был сложный вопрос. Тем более, такой новичок, как я, никак не мог решить что-то подобное.
"Другого пути нет..."
"Я рассчитываю на тебя. Я хочу понять значение этой формулы",- я коснулся арканы Влюблённых у себя на груди.
"Анализирую... Существует вероятность того, что в формуле отсутствует часть, а также она содержит ошибки. Начинаю процесс дополнения формулы".
Через некоторое время в мою голову потекло большое количество информации. И затем холодный пот потек по моей щеке, когда я понял цель этой волшебной формулы:
— Это просто... Это, это безумие!!!
Учительница изобразила садистскую улыбку, смотря на меня сверху вниз:
— Безумие? Что такое? Вы не понимаете эту формулу? Тогда...
— Сенсей, почему вы пишете на публике что-то настолько опасное, как это?
— А???- выражение лица учителя застыло.
— Конечно, в этой формуле не хватает нескольких частей. Но, если вы добавите элемент ветра во вторую секцию и примените её вывод к восьмой секции, затем соедините его с десятой секцией, прежде чем отправить его на прохождение через Кетел и Кеседо...
— П-п-подожди! Ты понимаешь, что это за формула!?
— Да. Это формула уничтожения мира.
— Что?!?!?!?!?!?!?!?!- по классу пробежал ропот.
— Я знаю, что формула неполная, и даже если она будет завершена, для её активации и работы потребуется огромное количество маны, так что это не совсем практично. Эта формула кажется интеллектуальным экспериментом, но даже в этом случае всё ещё существует вероятность того, что ею могут злоупотребить...
— Х-х-хватит, остановись!!!- учитель кричал с ярко-красным лицом.- Ты знаешь, что это нерешённая волшебная формула!? Многие гениальные ученые-маги исследовали её в течение многих лет, но до сих пор никто не решил её! Если кто-то сможет решить эту формулу, то он получит награду. Нет, медаль в области магических технологий демонического мира!!! Если только ты говоришь это наугад...
Цвет лица учительницы быстро бледнел, когда она смотрела на волшебную формулу.
— Нет... Это, но... Конечно, если элемент ветра добавить ко второй секции... Нет, что-то вроде этого просто...
Учительница пришла в себя, схватила тряпку и собственноручно стёрла волшебную формулу с доски.
— Т-так, вы все!!! Забудьте всё, что вы только что видели и слышали! Забудь это всё!!!
— Всё в порядке. Есть ещё 22 части, которые нуждаются в исправлении. Я считаю, что невозможно решить эту формулу только с тем, что я только что упомянул. Но будет лучше, если в следующий раз сенсей не будет показывать это так открыто,- добавил я, чтобы успокоить учительницу.
— ... !?- учительница уставилась на меня испуганным взглядом.
— Кстати... О моём месте...
— Вы все!!! Не дайте себя обмануть!- внезапно встал один из учеников.- Этот парень просто человек! Он никак не может понять волшебную формулу! Он несет чушь только после того, как увидел, что заданный ему вопрос касается неполной магической формулы!
— Нет, я просто хочу сесть на своё место.
— Я готов поспорить на имя баронского дома Санджу, чтобы раскрыть твое истинное лицо! Покажи мне свою магию, если ты действительно кандидат в короли демонов!- палец студента резко указал на меня.
"Ах, черт возьми, если я тебе не нравлюсь, тогда просто игнорируй меня. Почему ты вместо этого пытаешься меня унизить?"
— Я смогу занять свое место после того, как покажу тебе свою магию?
— Я дам тебе столько мест, сколько ты захочешь. Не волнуйся...- Санджу снисходительно фыркнул в ответ.
— Не, мне нужно только одно место.
"Хм... Ничего не поделаешь... Что ж, это здорово, что вчера я научился магии."
Санджу развел руки, прежде чем выставить их вперед, как герой мультфильма.
— Сначала я покажу тебе, как это делается! Огненный шар!!!- между мной и Санджу вспыхнуло пламя.
— О-о-о!- класс был взбудоражен.
Однако в то время пламя уже исчезало.
— ...
Это пламя было похоже на пламя в сцене приготовления пищи в видео, где пламя на мгновение вспыхнуло на сковороде.
Я молчал... Я отчаянно ломал голову.
"Было ли это действительно нормальной демонстрацией, с таким количеством пламени?"
Санджу уже сейчас выглядел самодовольным. Все в классе тоже выглядели весьма впечатлёнными. Это значит, что этого было бы достаточно, чтобы развести такой небольшой костер.
— Да... Тогда, теперь моя очередь,- я указал ладонью на Санджу.
"Вчера я был исцелён Лизель-семпай, так что у меня осталось достаточно маны. С таким количеством у меня не возникло бы проблем с созданием такого сильного пламени, которое вчера взорвало Гельда. Я должен был сделать пламя, которое было бы вдвое меньше того... нет , а может в четверо ослабить... нет, примерно десятая часть от вчерашнего пламени?"
"Стоп, секундочку... Все здесь были благородными. Они, должно быть, изучали магию с давних пор. Конечно, они были намного сильнее меня, в этом нет сомнений... Может быть, Санджу намеренно ослаблял свою магию?"
"Так, если я покажу слабую магию, думая, что это нормально, то возможно, что он сказал бы в ответ что-то вроде: 'Что это за слабое дерьмо?!' Может это было его уловкой!?"
А-а-а! Теперь я чувствовал себя по-настоящему неловко! Даже при том, что я просто хотел занять свое место, почему всё должно было перерасти в такую ситуацию, как эта!?
"Я думаю, что должен сделать так же, как и вчера!"
Я решительно сформировал магический круг на своей ладони... Но по какой-то причине...
"Разве он не был больше, чем вчера?"
— Что?!?
— Что, черт возьми, это такое!?
"Эй, эй! Но он становился больше, чем мое тело !? Эй, магический круг! А, к черту все это!"
— Огненный шар!!!
Через мгновенье в 1-м классе бушевал огненный шторм. Пол, стены и потолок были опалены пламенем. Все без исключения ученики были объяты пламенем.
— КЬЯ-А-А-А-А-А-А-А-А!!!
— УВА-А-А-А-А-А!
— СПА-СПАСИТЕ МЕНЯ, СПАСИТЕ МЕНЯ, СПАСИТЕ МЕНЯ!!!- классная комната превратилась в столпотворение.
Сразу после этого на стенах и потолке класса образовались магические круги, и пламя исчезло. Вместо разбрызгивателя был активирован защитный магический круг, нейтрализующий магию, и действие магии было остановлено. Не должно быть ни одного студента, который был бы серьёзно ранен... Однако такие вещи, как стулья, столы, учебники, записные книжки и т.д., почти все превратились в пепел. Все стояли ошеломлённые, в то время как я потел как сумасшедший.
"Дерьмо... Это очень плохо... Меня точно будут ругать!"
— А-ха-ха-ха-ха! Это было по-настоящему сильно! Оно звучало "го-го-го-го-го", а потом внезапно превратился в "у-у-у-у-у-у-у", и все было в огне! Это было просто потрясающе!!! А-ха-ха-ха-ха!- Мияби была единственной, кто громко хихикал, не заботясь ни о чём в мире.
"Я завидую тому, какой беззаботной ты можешь быть..."
Мое настроение не улучшалось, даже когда я смотрел на улыбающееся лицо Мияби, похожее на подсолнух. Не было никаких сомнений, что из-за этого меня вызовут в учительскую... Что бы я сделал, если бы меня отстранили от учёбы?
Все это время Нагасава-сенсей медленно опускалась на пол и смотрела на меня дрожащим взглядом. Какое-то время я не знал, что ей сказать, чтобы извиниться.