Псы бродяги и писаки – второй сборник историй (джен)

Йокогамское утро обещало: весь этот майский день будет ясным и теплым.

И, главное, все таким же спокойным, что и дни до этого. Никакой грозы над городом не назревалось.

Причины для разрыва Перемирия с неопределенным сроком действия между двумя Организациями, что символизировали собой день и ночь, не предвещалось.

А оно так далеко затянулось, что образовало нерушимый союз четырех друзей с единым наименованием — Черный Квадрат*.

Двое из них, Ацуши Накадзима, что имел способность быть оборотнем, обращающимся в огромного Белого Тигра частично или полностью, и Акутагава Рюноске, что уже долго стояли у бордюра набережной. Они кого-то ждали вот уже добрых два часа.

Развлекались они ленивым разговором и наблюдением за изредка проплывавших по воде судов.

— И сколько нам их еще ждать, Аку? — недовольно спросил Ацуши. — Уже третий час пошел с назначенного времени!

— Возможно, у Дадзай-сана и Чуи-сана есть веские причины для задержки.... — Акутагава не отрывал взгляд от баржи. — Нужно ждать, даже если пройдет весь день.... Они придут.

— Могли бы хоть связаться с нами.... — продолжал недовольствовать Тигр. — Это уже ни в какие ворота!

— Прости-прости, Ацу-кун! — раздался голос Осаму Дадзая, что уже был здесь.- Просто кое-кто наотрез отказывался прощаться с десятой бутылкой выпивки и из Королевства Сновидений!

— Дадзай-сан! — Ацуши обернулся на голос. — Наконец-то!

Глазам Аку и Ацу предстали их начальники, один тащил другого, перекинув руку полусонного и что-то невнятно пробормотавшего Чуи на свои плечи.

— Что случилось с Чуей-саном? — Акутагава нахмурился, оценив состояние начальника. — Почему он так напился?

— О-о, дело тут темное! — Дадзай устало посадил Чую на скамейку и выпрямил спину с хрустом. — Он провалил миссию и теперь его ждет нагоняй от Мори-сана!

— Враг мне не по зубам! — воскликнул начавший приходить в себя поэт-мафиози. — Ох. голова....

Он выпрямился и схватился за лоб. Только тут он заметил, что шляпы нет.

Шляпа временно перекочевала на голову Осаму.

— Скумбрия. верни шляпу! — потребовал Чуя.

— Забирай, чиби-Слизнячок злосчастный ты наш! — вторил Дадзай в том же духе. Он снял шляпу и перебросил ее владельцу.

— Чиби*!? — мгновенно взорвался Слизень. — Прибью, гад ты эдакий!!

Чуя замахнулся на Дадзая, но тот привычно увернулся от его ноги.

Но маневр Дадзая сработал — Чуя окончательно протрезвел от вспышки ярости.

— Простите, что заставил вас ждать столько времени, — уже спокойно извинился перед Аку и Ацу Накахара. — Если бы Дадзай меня не обнаружил, то я б так и продолжил там торчать, запивая этот позорный провал!

— Ничего, мы понимаем, Чуя-сан.... — Тигр улыбнулся немного сочувственно. — Я бы тоже струхнул,если бы провалил миссию...

— Я не из-за страха, понял! — рявкнул Чуя, снова начав злится. — Гнев Босса меня не колышет! Я запивал сам позор и все!

— Простите.... — стушевался Ацуши. — Я не хотел...

— Потому что ты глупый Тигр, вот и все. — буркнул Аку. — И от этого ты вечно влипаешь в неприятности из которых мне постоянно тебя и вытаскивать....

— Прости.... — снова повторил, уже обращаясь к Рюноске, Ацуши.

— Забей. — последовал ответ Бешеного Пса Портовой Мафии. — На то мы и друзья, чтобы друг другу помогать во всем.

— Ты прав... — Ацуши сбросил виноватое выражение на лице и прижатые к голове тигриные уши исчезли. — Постараюсь больше не влипать...

— Старо как мир.... — хмыкнул Акутагава немного презрительно.

— Эй! — возмутился Тигр, ощетинившись. — Драки захотел!?

Примечания:

*каприз LupinFpx сделать два Двойных Черных едиными этим названием. Этот каприз я применяю в моих переводах додзей Aka3kan, которые можно читать при подписке в группе:

https://vk.com/clublupinfox

**оставил по японски — перевод — малыш, мелкий....