| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Проснувшись, умывшись, Брайан и Стьюи спустились в зал, где были раньше. Там уже стоял для них отдельный стол с завтраком. Остатки вчерашней пиццы, чай и булочки.
— Обычно я ем одна, и гостей не ожидала, — сказала Элоиза. Сама же ела скрэмбл с кофе. Потом позвонила в колокольчик, чтобы Консуэлла убрала посуду. После всего этого, Элоиза начала:
— Сколько у вас есть времени в нашем мире?
— Сколько угодно, — ответил Стьюи.
— Хорошо. Вчера я наняла одного детектива, чтобы он в течение дня нашёл вашего человека. Поэтому у вас есть целый день, чтобы заняться чем-нибудь другим.
Брайан и Стьюи переглянулись. Потом пошушукались. Развернувшись снова лицом к Элоизе, Брайан сказал:
— Мы хотели отдать уважение Барбаре и Картеру.
— Хорошо. Вот вам пятьсот баксов на всякие расходы. И да, покушайте где-нибудь.
Вызвав Куагмайера, она объяснила ему ситуацию. Он молча кивнул, прибавив:
— Да, мадам.
На кладбище он провёл эту парочку к могилам. Они были чистые, ухоженные. Видно было сразу, что о них заботились. Возложив цветы и сделав минуту молчания, они попросили Глена показать им побольше окрестностей. После получения добро от мадам Пуш по телефону, он выполнил их просьбу.
Сначала Спуннер-стрит. Как и говорил Джо, теперь там жил Кливленд. Потом была школа имени Адама Веста. Она была без изменений. Прокатились и до "Пьяной устрицы". Там тоже заведовал Джером.
Потом пошли пообедать. Гленн поел вместе с ними. Когда они отъехали от кафе, разомлевший от еды Брайан спросил:
— Гленн, а ты часом не бабник?
Гленн едва не выпустил руль. Но всё же машина как ехала, так и продолжала ехать. Он бесчувственным голосом ответил:
— Если вы хотите поговорить об этом, господа, проедем ко мне домой.
— Давай.
И они вернулись на Спуннер-стрит.
Зайдя в дом, Брайан осмотрелся. Вроде всё тоже самое. Последним зашел Гленн. Когда он вошел, он запер дверь на ключ.
А потом резко резко повернувшись, прошипел:
— Вас что, ведьма послала?!
Брайан и Стьюи оторопели:
— Какая ведьма? — не сразу поняв, о ком речь, спросил Брайан.
— Хозяйка моя!
Брайан поднял вверх согнутые руки, как жест примирения.
— Богом клянусь, что ни я, ни мой коллега не работаем на неё.
И рассказал про параллельные миры, и про их разговор с мадам Пуш.
Глена немного отпустило. Потом он прошел до холодильника. Открыв его, он взял бутылку с прозрачной жидкостью. Отхлебнув немного, он закрыл холодильник, а бутылку взял с собой. Пригласив гостей в гостиную, он тоже подошел и плюхнулся на диван. Брайан и Стьюи осторожно устроились в креслах. А Гленн начал говорить. Голос был мрачный.
— Ответ на ваш вопрос — был. Раньше, когда был лётчиком в гражданской авиации, я кутил будь здоров. В каждом городе у меня была любовница. А потом настала ночь её "убийства".
Черт меня дёрнул в тот день порыбачить! Сдохла бы, и дело с концом! Так нет же — потянуло меня в тишине отдохнуть!
Он умолк. Потом, сделав пару глотков из бутылки, продолжил:
— Рыбачу я рыбачу, вдруг вижу — плывет она. Естественно, бросаю удочку и бегу её спасать. Вытащил. Кое-как вытащил пинцетом пару пуль и сделал перевязку. Благо до этого поранил палец и достал аптечку из машины ради пластыря. Потом отвез в госпиталь. Там её спасли окончательно. А когда выяснили кто она, думал — повезло тебе Гленн, выйдет она за тебя замуж, как за спасителя. Ага, щас! Максимум предложила место шофера-пилота частного самолёта и машины. Я отказался. Потом прошел слух, что у меня СПИД. Я даже кровь сдавал в частную клинику, чтобы доказать, что его у меня нет. Нет, всё равно нашли! В итоге уволили меня из авиации с волчьим билетом, а из-за "СПИДа" теперь все бабы меня сторонятся. Пришлось идти к ней в шофёры. Только одна женщина согласилась на секс.
— И кто же это счастливица?
— Мадам Пуш.
Брайан мысленно крикнул: "Ого!". Вслух же осторожненько спросил:
— И как вам?
— Отвратно. Будто трахаешь покорёженного резинового робота!
Повисла тишина. Только было слышно, как Гленн вновь пьет из бутылки.
Брайан учтиво заметил:
— Ты бы не налегал на спиртное. Тебе ещё за руль садится.
— Успокойся, это просто тоник.
Допив его, он отбросил бутылку и спросил:
— Ну-с, куда ещё вас отвезти?
— Да вроде никуда, мы всё же, что нам надо, посмотрели? — при этом Брайан взглянул на Стьюи.
Стьюи одобрительно махнул головой. Брайан продолжил:
— Вы думаете, что СПИД в вашей крови это её рук дело?
— Да, — мрачно ответил Куагмайер.
— Так почему ж ты не уволишься?
Гленн горько усмехнулся:
— А куда я пойду? С моей репутацией и возрастом меня будут гнать, как блохастую собаку. И в случае её смерти вдруг мне останется только совершить самоубийство.
Прошло полтора часа. Гленн спал, а Брайан и Стьюи смотрели телевизор. Потом раздался звонок на телефон Гленна. Он проснулся, открыл глаза. Звонила хозяйка. После разговора с ней Гленн встал, отряхнулся и пошел к гостям:
— Хозяйка зовёт нас всех на ужин.
По дороге он снова стал биороботом.
Приехали. Пройдя в зал, Брайан и Стьюи увидели на своем столе ресторанную еду. Когда ужин окончился, а тарелки были убраны, Элоиза начала.
— Вот, пожалуйста, адрес Питера Гриффина. Он снимает квартиру. Завтра вы с ним встречаетесь как журналисты "Вестников Куахога". Ты, — она указала на Брайана, — как журналист Финн Обрайян.
— А ты, — произнесла она после паузы, указав на Стьюи, — как Мален Киийхрен. Встреча завтра в одиннадцать.
Потом все разошлись по своим комнатам.
Стьюи досталась комната Криса. В его комнате было чисто, ни пылинки, на кровати — чистое белье. Зайдя в первый раз и осмотревшись, Стьюи присвистнул. На стене был постер, где красовался Крис в пальто песочного цвета, с серьёзным видом и с трубкой в зубах. Надпись гласила "Мегре". Год был нынешний.
У Мег в плане аккуратности было всё тоже самое. А на полках стояли кубки, висели медали и даже биатлонная форма. Элоиза сделала из их комнат своеобразные храмы.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |