Ветры Кейп-Сюзетт: Наследие пепла (гет)

[ПОРТ-СЕН-КАНАР // УЧЕТ] ЗАЛОГОВАЯ КВИТАНЦИЯ ЛОМБАРДА №18-ЮГ (Извлечено из жестяной коробки из-под табака «Player's Navy Cut», обнаруженной под фальшкилем плавучего дома на 12-м причале залива Одубон)

==============================================================

АДРЕС: Катер без мотора «Странник», причал №12 (без постоянной прописки)

ДОКУМЕНТ: Военный билет ВМФ Калисоты № ВМ-88412-Д (категория учета: «Списан по ранению/ПТСР»)

ОПИСАНИЕ И ОЦЕНКА ИМУЩЕСТВА:

Завод механический, баланс целый, стекло минеральное с мелкой царапиной у метки «11».

На внутренней крышке штихельная гравировка:

«Лейтенанту Д. Даку за мужество в небе Индокитая. 1974. Командование ВМФ».

Вес корпуса (нетто): 42.4 г. Механизм швейцарский, 17 камней.

ОЦЕНОЧНАЯ СТОИМОСТЬ: ................................... $ 22.00

УДЕРЖАНИЕ (процент за хранение 10% + портовый сбор 5%): . $ 3.50

ВЫДАНО НА РУКИ НАЛИЧНЫМИ: .............................. $ 18.50

СРОК ВЫКУПА: до 19 октября 1979 г. (включительно).

Внимание: По истечении 30 суток залог переходит в собственность кассы и

направляется в лом на переплавку без предварительного уведомления.

==========================================================

Подпись залогодателя: [Д. Дак] (росчерк резкий, перо разорвало бумагу на литере «Д»)Штамп оценщика: [ЛОМБАРД №18 // ОПЛАЧЕНО // СЕН-КАНАР]

(К верхнему левому углу билета ржавой швейной булавкой с плоской головкой приколот узкий кассовый чек из аптеки).

----------------------------------------

(Оборотная сторона залогового билета. Серая рыхлая бумага исчеркана химическим карандашом 2М; нажим настолько сильный, что графит оставил глубокие продавленные борозды. В верхней части листа — круглый след от мокрого донца алюминиевой кружки):

Получено в ломбарде: 18.50

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ОСТАТКА:— 2.00 = Уголь-антрацит (мешок 60 фунтов со склада Билли-Кочегара у 4-го пирса).

Хватит на 4 дня, если топить буржуйку только после заката.

— 0.30 = Керосин осветительный (2 пинты в лавке Гроссмана).

ГРАФИК УКОЛОВ (ВИЛЛИ):10:00 — 0.25 г стрептомицина (развести в 2 кубиках воды). Плачет, не давать дергать ногой.

16:00 — 0.25 г.

22:00 — 0.25 г.

04:00 — 0.25 г.

Если хрипы в легких не уйдут к полуночи — растереть грудь барсучьим жиром и держать

у открытой заслонки печки.

БИЛЛИ И ДИЛЛИ:Разводить смесь по 3 ложки на бутылку теплой воды каждые 3 часа. Воду кипятить трижды!

В баке катера ржавчина — фильтровать через четыре слоя марли.

ДОЛГИ ПО ПРИЧАЛУ:Стоянка катера за сентябрь: $ 8.00 (смотритель грозится перерезать швартовы в пятницу).

Надо найти работу в доках. Разгрузка мороженой рыбы в ночную смену — дают $ 1.20 за тонну.

Пацанов оставлять в каюте, дверь запирать на висячий замок, ключ на шею.

НА ХОЛМ НЕ ЗВОНИТЬ.