Бунтарь академии короля демонов (гет)

И так, Нейт заняла первое место в забеге с препятствиями. Она также побила рекорд скорости в истории академии.

Что касается меня... Я просто был дисквалифицирован. Мне сказали, что я просто-напросто прокатился на колеснице Нейт... Что ж, конечно, я не мог это опровергнуть.

Когда я собирался вернуться на место нашей команды...

— Что ты творишь, а?- Стелла Хошигаока стояла на моем пути, скрестив руки на груди.

— Прости, Стелла. Я исправлюсь в последнем состязании.

— Конечно ты исправишься! Я тоже собираюсь принять в нём участие, ты понимаешь? Я подарю тебе звезду смерти, если ты покажешь там позорную гонку!

"Что это?"— подумал я, но промолчал, потому что чувствовал, что она отругает меня ещё больше, если я спрошу.

А затем... Нейт несколько раз склонила голову вместо меня:

— Я... я сожалею. Потому что я сделала кое-что ненужное...

— Ах, чёрт возьми, всё в порядке. Взамен ты должна очень постараться, чтобы выиграть последнюю эстафету. Я буду последним бегуном, так что ты беги в нужном темпе, чтобы подготовить почву для моего выступления. Ты поняла это, Нейт?

— Да-да. Поняла.

И тут палец Стеллы сместился в мою сторону.

— Ну, я ничего от тебя не жду, так что это не имеет значения. По крайней мере, не слишком отставай от первого бегуна. После этого Нейт все равно восстановит дистанцию. Но я убью тебя, если ты отстанешь настолько, что ты уже никого не сможешь догнать.

— Хм-м-м!- и затем она снова указала на Нейт.

— И ты тоже Нейт! Ни в коем случае не забегай слишком далеко вперёд! Передай эстафету мне, пока ты немного позади противника!- сказав это, Стелла приняла милую позу.- А потом я обойду соперника и выйграю эстафету! Таков сценарий ★ !!!

В конце концов меня отпустили только после того, как она заставила меня поклясться, что я сделаю всё возможное, чтобы осуществить такой сценарий.

Лизель-семпай и Мияби подошли ко мне после того, как Стелла и Нейт ушли.

— Спасибо тебе за твою тяжелую работу, Юто.

— Это было действительно интересно! Гонка была действительно напряженной!

— Спасибо. Я рад, что ты это говоришь.

— Ну, но я смог воскликнуть "ах-ах-ах-ах" только тогда, когда тебя дисквалифицировали!

"Не было необходимости говорить это. Не говори этого, вот так ухмыляясь".

В отличие от Мияби, которая была такой, Лизель-семпай смотрела на меня страстным взглядом:

— Спасибо тебе за Нейт.

— Нет, я действительно не...

Однако Лизель-семпай улыбнулась так, как будто знала всё. Эта улыбка была похожа на улыбку святой матери. Но даже Лизель-семпай, которая так улыбалась, была демоном...

Мне говорили, что демон — это эгоистичное существо, но, когда я посмотрел на Лизель-семпай, я подумал, что это ещё не всё. Нейт рассказала мне. В детстве Сэмпай чувствовала себя сущим дьяволом.

— Это напомнило мне, что семпай была действительно ужасающей, когда была ребёнком, не так ли?- я почувствовал желание поозорничать и попытался спросить об этом. Возможно, я снова смог бы увидеть, как семпай волнуется.

— ... А?- однако глаза Лизель-семпай широко раскрылись, и она напряглась.- Юто? Ты...

Состояние Лизель-семпай казалось немного странным.

"Я сказал что-то плохое?"

"Я затронул тему, которая была миной для Лизель-семпай!?"

— Э-это! Прости! Я слышал от Нейт. Она сказала, что семпай была немного пугающей, когда была маленькой,- я почувствовал, как напряжение покинуло плечи Лизель-семпая после того, как я это сказал.

— А-а-а, ты это имел в виду...

Затем она нахмурилась от лёгкого смущения:

— На самом деле, это... Как бы это сказать... Это было похоже на мою тёмную историю или, возможно, на юношескую неосторожность... В то время я была высокого мнения о себе. Я была убеждена, что я величайшая в мире. Это смущает...

— Мне жаль. Я копаюсь в прошлом семпая, не задумываясь...- я чувствовал себя виноватым, но... как я и думал, семпай выглядит мило, когда смущается.

— Хи-хи, мне интересно прошлое семпай, когда она была ребёнком. Юто, нажми на неё ещё раз "гуи гуи", чтобы узнать подробности.

— Мияби, ты видишь... Лизель это не нравится.

— А?- Мияби позвонили по телефону и она отвлеклась. Она достала смартфон из кармана брюк и уставилась на экран. Удивление и напряжение сошли с её лица.

— Мияби?

— Извините... Я ненадолго отойду,- она притворилась, что улыбается, и поспешно ушла.

... Мне показалось, что от неё исходит что-то странное.

Когда Мияби растворилась в толпе, я вспомнил её лицо, когда она смотрела в смартфон. Судя по тому, как она выглядела, это не казалось чем-то тривиальным.

... Как я и думал, это было что-то волнующее.

Я сказал семпаю, что ненадолго схожу в туалет, и погнался за Мияби.

=====================

От переводчика:

Следующая глава в английской версии составляет порядка 800 строк, так что будет немного долго. Для ориентира, эта глава была всего 60 строк.

Постараюсь не затягивать, но всё зависит от различных обстоятельств.