Название: | Cheat Code: Support Strategist |
Автор: | Clouds (myheadinthecoudsnotcomingdown) |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/25069339/chapters/60722971 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Примечания:
Арты → https://photos.app.goo.gl/Dx4rdaqJAUfVLvJ17
Мемы → https://photos.app.goo.gl/yeVXENS3uFYfhkYv9
К тому времени, когда Очако снова вернулась в класс, настроение было гораздо более мрачным, чем перед её уходом. Айзава просто кивнул ей, когда она заняла своё место, а она кивнула в ответ, игнорируя любопытные взгляды одноклассников до конца урока. Как только прозвенел звонок, Хитоши направился к ней и положил руку ей на плечо:
— Привет, Оча. Ты в порядке? Ты его видела?
Очако покачала головой:
— Он был на операции, поэтому я не могла зайти. Но... Хитоши, я больше не чувствую его.
Хитоши нахмурил брови:
— О чём ты говоришь.
— Моя причуда, — у Очако в глазах стояли слёзы, когда она смотрела на него. — Им пришлось отрезать ему руку, Шиндиг. Это изменило гравитационный слепок, так что я больше не могу к нему переместиться.
Хитоши ничего не сказал, просто обнял её:
— Мне так жаль, Очако.
— Я... — Очако зарылась лицом в его плечо. — Я могла бы помочь ему. Если бы я только лучше контролировала эту причуду... Я даже думала о нём в тот вечер, и если бы я не была так измотана...
— Тогда ты всё равно ничего бы не сделала в своём состоянии и тоже могла бы пострадать, — твердо напомнил ей Хитоши. — Ты только-только развила эту способность, Оча. Не вини себя за то, что ты не совершенна. Помнишь, что Мэй говорит о неудачных экспериментах?
Очако фыркнула:
— На них строятся наши успехи.
— Именно, — Хитоши улыбнулся. — А теперь давай. Все сходят с ума из-за твоего исчезновения. Я бы, наверное, просто позволил им страдать в неведении дальше, но ты слишком милая для этого. (1)
— Да, я должна дать им какое-то объяснение, — устало сказала Очако. — Подожди, а мы рассказывали Мине, как я к ней попала?
— Не-а, — ухмыльнулся Хитоши. — И я ничего не объяснял сегодня утром, пока ты не вернулась. Как я уже сказал, лично я бы просто позволил им страдать.
Очако ударила его по руке:
— Не будь злюкой, Шиндиг. Они наши друзья, и в конце концов, я, надеюсь, научусь использовать её в бою, так что они заслуживают того, чтобы знать. Не все могут так просто исчезнуть, постоянно сбивая людей с толку, как ты.
— Мхе, не у всех есть поддержка вентиляционных гремлинов, — Хитоши пожал плечами.
Он сделал несколько шагов, прежде чем заметил, что Очако нет рядом с ним. Тяжело вздохнув и убедившись, что она не просто отстала от него, парень повернул за угол, направляясь к классам поддержки. К этому просто нужно привыкнуть.
※※※
Мэй надулась. В начале урока Погрузчик рассказал о том, как будет проходить выпускной экзамен. По сути, это почти тот же семестровый проект. Не то чтобы она ожидала чего-то другого, но это должно было быть что-то, что бросит им вызов, и даже трех взрывов было недостаточно, чтобы заставить проснуться её творческие силы.
Она почти хотела подойти к Изу-куну, но он был настолько погружён в свою программу, что даже не слышал, как Погрузчик сказал ему, что урок окончен, поэтому она не хотела его беспокоить. Если бы только она могла посчитать серьги Грави-тян своим выпускным проектом... они бы идеально для этого подошли. Хотя, в таком случае, ей бы нечего было делать до конца семестра. Аргх! Ей нужен малыш, над которым можно будет поработать!
Почти как по команде, Грави-тян сама хлопнула дверью в мастерскую:
— Мей-чан! Мне нужна твоя помощь!
— О, слава Богу! — Мэй повернулась на своем стуле, чтобы встретиться с ней взглядом. — Пожалуйста, скажи мне, что тебе нужен мой малыш!
— Нет, — сказала Очако, и Мэй уже начала поворачиваться обратно, но была остановлена следующими словами Урараки. — Но одному из моих одноклассников он нужен точно.
Мэй тут же схватила ручку и блокнот:
— Дай я тебя расцелую.
— Э, нет. Оставь это для Мидории, — поддразнила её Очако. — Но если серьезно, то дело в Ииде. (2)
— Иида... Иида... Иида... — Мэй постучала карандашом по подбородку. — О! Ножные двигатели! Он как живой киборг!
— Это он! — Очако усмехнулась, но через мгновение выражение её лица изменилось. — Я вообще-то надеялась, что есть способ сделать его ещё большим киборгом, если это возможно.
— Урарака-чан, не раззадоривай её, — Изуку вышел из своего кабинета, потирая глаза. — Я каждые две недели отговариваю её от экспериментов по аугментации.
— Сейчас энтузиазм Мэй послужит для благих целей! — настаивала Очако. — Один из моих одноклассников... он получил травму во время стажировки.
— О нет, — Изуку выглядел так, будто и сам расплачется за компанию с расстроенной Ураракой. — Мне так жаль.
Очако мрачно кивнула:
— На него напал Убийца Героев из-за чего Иида потерял руку. Это травма, которая может привести к концу карьеры, если только...
— Если только мы не сделаем ему новую конечность! — карандаш в руках Мэй уже во всю порхал над листом альбома, записывая идеи. — Мне нужно знать всё. Размеры, ограничения причуды, аллергия на никель... Изу-кун! Я сделаю киборга! (3)
На этом моменте в вышеозначенном Изу-куне вновь проснулся кайфолом, так что парень просто закатил глаза и схватил подругу за руку:
— Сначала разрешение, Мэй-тян. Прежде чем переводить парня из разряда "однокурсник" в разряд "очередной любимый проект", нам нужно поговорить с самим Иидой и узнать его дальнейшие планы. Хочет ли он продолжать геройскую карьеру?
Мэй надулась:
— Хорошо, но если он скажет "да", тогда я могу сделать его киборгом?
— Да, — Изуку лукаво улыбнулся. — Тогда ты можешь сделать его киборгом.
※※※
Минета игнорировал взгляды, которые девушки посылали в его сторону, не особо заботясь о том, покажется ли он невнимательным или просто грубым. И то, и другое заставило бы недооценить его и подумать, что он обращает внимание на их тела, а не на слова.
— А потом она исчезла, как и сегодня утром, а Шинсо просто бросил трубку! — воскликнула Мина. — Какая наглость! И теперь никто не даёт мне ни малейшего объяснения!
— Хм, — Цую задумчиво постучала себя по подбородку. — Может быть, Мидория и Хатсуме знают, что происходит?
Джиро закатила глаза:
— То, что они ведут себя как криптиды, не означает, что они всё знают. Если это причуда, а скорее всего так оно и есть, тогда тебе больше повезёт, если ты спросишь у Чит-кода. (4)
Минета оживился.
— Вы видели Мидорию на спортивном фестивале? — недоверчиво спросила Хагакуре. — Он почти такой же умный, как и Чит-код, и с ним гораздо легче связаться.(5)
— Он личный ученик Недзу, — размышляла Яойорозу. — Так что по части интеллекта он точно не ниже отметки "впечатляющий". Вот только Чит-код — профессиональный аналитик, а Мидория, кажется, изобретает вместе с Хатсуме, нет? В конце концов, они оба проходили практику на I-Острове.
— Это они проходили практику на I-Острове?! — воскликнул Минета.
Джиро посмотрела на него:
— Не делай вид, что тебе не всё равно. Тебя это интересует только потому, что у Хатсуме большие сиськи.
— И она называет изобретательство "созданием детей"! — добавила Хагакуре.
Минета отложил эту информацию на потом, чтобы помочь себе опознать Хатсуме на случай, если он не сможет завязать знакомство. Если о ней и Мидории всегда говорили как о паре, значит он, скорее всего, и был её парнем или кем-то в этом роде. Стоит выйти на одного, и без проблем сможешь добраться до второго. Да, Все за Одного говорил, что Чит-код должен учиться на втором или третьем курсе, но так как они всё равно ищут ученика, то и в сторону Мидории стоит покопать. Кроме того, Недзу вряд ли бы взял себе в личные ученики какую-то посредственность. Скорее наоборот, кандидат должен быть чуть ли не умнее его самого, так что даже если Мидория не Чит-код, Сэнсэй всё равно может заинтересоваться мальчиком. Кто знает? Может его можно будет как-то использовать?
— Вы! — визг Мины выбил его из размышлений, и он увидел Урараку, идущую к ним, и Шинсо, идущего в нескольких сантиметрах позади. Мина обвиняющее указала на них пальцем. — Вы должны объясниться, юная леди!
Урарака хихикнула:
— Да, наверное, должна, не так ли?
Минета подошёл немного ближе, но стоило ему оказаться возле Яойорозу, как дальнейший путь тут же был остановлен взглядом Джиро:
— Пшёл(6) вон от неё, мелкий изврат.
Минета сглотнул, когда Шинсо повернулся и посмотрел на него со скучающим выражением лица:
— Этот парень тебя беспокоит?
Яойорозу покраснела:
— Н-нет, ну, в смысле..., но всё в порядке...
— Да, — вклинилась Джиро.
Шинсо хмыкнул и начал пристально смотреть на виноградоголового. Спустя несколько секунд, под этим взглядом Минете стало жутко неуютно, и он начал ёрзать.
— Ну? Что ты можешь сказать в свое оправдание?
— Зачем мне объясняться с таким негодяем, как ты? — заныл Минета. — Мало того, что со своей причудой ты можешь получить любую девчонку, какую захочешь, так у тебя ещё и яиц не хватает рассказать, как она работает...
Поток жалоб прекратился тогда, когда Шинсо наконец взял парня под контроль. Мозг Минеты затуманился, а голоса зазвучали неожиданного далеко и приглушённо, как сквозь слой ваты. В это же время Хитоши не сводил глаз с надоедливого одноклассника.
— Уходи. Не просыпайся, пока не окажешься, по крайней мере, в трёх коридорах отсюда.
— Спасибо миллион раз, Шинсо! — сказала Мина, когда Минета был вынужден остановиться и уйти.
— Да, — добавила Урарака. — Мы у тебя в неоплатном долгу.
— Если бы ты только могла телепортировать других людей с помощью своей причуды, Оча, — сказал Шинсо. — Но, как бы то ни было, моя причуда идеально подходит для избавления от гадов.
Если бы Минета контролировал свою мимику, он бы ухмыльнулся. Телепортатор в классе 1-А? Вот это — ценная информация.
1) Вещает Переводчик: Омега Пикапер Бонус-кун! ~Ъ
2) Вещает Переводчик: Даже Очако их шипперит!!! ~Ъ Вещает Бета: та мы всем комьюнити их шипперим†
3) Вещает Бета: Это новый патч к киберпанку? Я просто не играл)†
4) Примечание переводчика: Шутейку про криптидов я оценил) ~Ъ
5) Примечание переводчика: Они начали догадываться ~Ъ Вещает Бета: не-а†
6) Вещает Бета: Именно «Пшёл». Не «пошёл»
![]() |
|
Сколько чувству, сколько эмоций (положительных!) мне придают Мэй и Деку, хочется визжать от счастья за малыша Мидорию (хотя это будет странно ведь я парень)
|
![]() |
|
А продолжение будет? ((( хочется прочесть ещё этого шедевра
|
![]() |
|
В смысле закончен? Может брошен? А то в первоисточнике 89 глав.
1 |
![]() |
Heinleinпереводчик
|
![]() |
Heinleinпереводчик
|
Диадан
Исправил 1 |
![]() |
|
1 |