↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Cheat Code: Support Strategist / Чит-код: Стратег Поддержки (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Повседневность, Юмор
Размер:
Макси | 1 214 048 знаков
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
После того, как Всемогущий открыл Изуку глаза на ужасающую действительность, Мидория должен найти новую мечту. Когда он узнал, что факультет поддержки в Юэй предлагает направление разведки и аналитики, это звучало как идеальная новая мечта для него, достойна полного погружения.

Кто знает? Может быть, тетрадь Анализа Героев на Будущее никогда не предназначалась для его будущего как героя, но вот для его будущего как помощника героев...

Обратите внимание:

Перед некоторыми главами появился знак ★ - это значит что этот перевод прошел через руки обоих редакторов и перевод этой главы финальный, максимально грамотный и читабельный.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 52: Нечто / Chapter 52: Something

Примечания:

Арты → https://photos.app.goo.gl/Dx4rdaqJAUfVLvJ17

Мемы → https://photos.app.goo.gl/yeVXENS3uFYfhkYv9


К тому времени, когда Очако снова вернулась в класс, настроение было гораздо более мрачным, чем перед её уходом. Айзава просто кивнул ей, когда она заняла своё место, а она кивнула в ответ, игнорируя любопытные взгляды одноклассников до конца урока. Как только прозвенел звонок, Хитоши направился к ней и положил руку ей на плечо:

— Привет, Оча. Ты в порядке? Ты его видела?

Очако покачала головой:

— Он был на операции, поэтому я не могла зайти. Но... Хитоши, я больше не чувствую его.

Хитоши нахмурил брови:

— О чём ты говоришь.

— Моя причуда, — у Очако в глазах стояли слёзы, когда она смотрела на него. — Им пришлось отрезать ему руку, Шиндиг. Это изменило гравитационный слепок, так что я больше не могу к нему переместиться.

Хитоши ничего не сказал, просто обнял её:

— Мне так жаль, Очако.

— Я... — Очако зарылась лицом в его плечо. — Я могла бы помочь ему. Если бы я только лучше контролировала эту причуду... Я даже думала о нём в тот вечер, и если бы я не была так измотана...

— Тогда ты всё равно ничего бы не сделала в своём состоянии и тоже могла бы пострадать, — твердо напомнил ей Хитоши. — Ты только-только развила эту способность, Оча. Не вини себя за то, что ты не совершенна. Помнишь, что Мэй говорит о неудачных экспериментах?

Очако фыркнула:

— На них строятся наши успехи.

— Именно, — Хитоши улыбнулся. — А теперь давай. Все сходят с ума из-за твоего исчезновения. Я бы, наверное, просто позволил им страдать в неведении дальше, но ты слишком милая для этого. (1)

— Да, я должна дать им какое-то объяснение, — устало сказала Очако. — Подожди, а мы рассказывали Мине, как я к ней попала?

— Не-а, — ухмыльнулся Хитоши. — И я ничего не объяснял сегодня утром, пока ты не вернулась. Как я уже сказал, лично я бы просто позволил им страдать.

Очако ударила его по руке:

— Не будь злюкой, Шиндиг. Они наши друзья, и в конце концов, я, надеюсь, научусь использовать её в бою, так что они заслуживают того, чтобы знать. Не все могут так просто исчезнуть, постоянно сбивая людей с толку, как ты.

— Мхе, не у всех есть поддержка вентиляционных гремлинов, — Хитоши пожал плечами.

Он сделал несколько шагов, прежде чем заметил, что Очако нет рядом с ним. Тяжело вздохнув и убедившись, что она не просто отстала от него, парень повернул за угол, направляясь к классам поддержки. К этому просто нужно привыкнуть.

※※※

Мэй надулась. В начале урока Погрузчик рассказал о том, как будет проходить выпускной экзамен. По сути, это почти тот же семестровый проект. Не то чтобы она ожидала чего-то другого, но это должно было быть что-то, что бросит им вызов, и даже трех взрывов было недостаточно, чтобы заставить проснуться её творческие силы.

Она почти хотела подойти к Изу-куну, но он был настолько погружён в свою программу, что даже не слышал, как Погрузчик сказал ему, что урок окончен, поэтому она не хотела его беспокоить. Если бы только она могла посчитать серьги Грави-тян своим выпускным проектом... они бы идеально для этого подошли. Хотя, в таком случае, ей бы нечего было делать до конца семестра. Аргх! Ей нужен малыш, над которым можно будет поработать!

Почти как по команде, Грави-тян сама хлопнула дверью в мастерскую:

— Мей-чан! Мне нужна твоя помощь!

— О, слава Богу! — Мэй повернулась на своем стуле, чтобы встретиться с ней взглядом. — Пожалуйста, скажи мне, что тебе нужен мой малыш!

— Нет, — сказала Очако, и Мэй уже начала поворачиваться обратно, но была остановлена следующими словами Урараки. — Но одному из моих одноклассников он нужен точно.

Мэй тут же схватила ручку и блокнот:

— Дай я тебя расцелую.

— Э, нет. Оставь это для Мидории, — поддразнила её Очако. — Но если серьезно, то дело в Ииде. (2)

— Иида... Иида... Иида... — Мэй постучала карандашом по подбородку. — О! Ножные двигатели! Он как живой киборг!

— Это он! — Очако усмехнулась, но через мгновение выражение её лица изменилось. — Я вообще-то надеялась, что есть способ сделать его ещё большим киборгом, если это возможно.

— Урарака-чан, не раззадоривай её, — Изуку вышел из своего кабинета, потирая глаза. — Я каждые две недели отговариваю её от экспериментов по аугментации.

— Сейчас энтузиазм Мэй послужит для благих целей! — настаивала Очако. — Один из моих одноклассников... он получил травму во время стажировки.

— О нет, — Изуку выглядел так, будто и сам расплачется за компанию с расстроенной Ураракой. — Мне так жаль.

Очако мрачно кивнула:

— На него напал Убийца Героев из-за чего Иида потерял руку. Это травма, которая может привести к концу карьеры, если только...

— Если только мы не сделаем ему новую конечность! — карандаш в руках Мэй уже во всю порхал над листом альбома, записывая идеи. — Мне нужно знать всё. Размеры, ограничения причуды, аллергия на никель... Изу-кун! Я сделаю киборга! (3)

На этом моменте в вышеозначенном Изу-куне вновь проснулся кайфолом, так что парень просто закатил глаза и схватил подругу за руку:

— Сначала разрешение, Мэй-тян. Прежде чем переводить парня из разряда "однокурсник" в разряд "очередной любимый проект", нам нужно поговорить с самим Иидой и узнать его дальнейшие планы. Хочет ли он продолжать геройскую карьеру?

Мэй надулась:

— Хорошо, но если он скажет "да", тогда я могу сделать его киборгом?

— Да, — Изуку лукаво улыбнулся. — Тогда ты можешь сделать его киборгом.

※※※

Минета игнорировал взгляды, которые девушки посылали в его сторону, не особо заботясь о том, покажется ли он невнимательным или просто грубым. И то, и другое заставило бы недооценить его и подумать, что он обращает внимание на их тела, а не на слова.

— А потом она исчезла, как и сегодня утром, а Шинсо просто бросил трубку! — воскликнула Мина. — Какая наглость! И теперь никто не даёт мне ни малейшего объяснения!

— Хм, — Цую задумчиво постучала себя по подбородку. — Может быть, Мидория и Хатсуме знают, что происходит?

Джиро закатила глаза:

— То, что они ведут себя как криптиды, не означает, что они всё знают. Если это причуда, а скорее всего так оно и есть, тогда тебе больше повезёт, если ты спросишь у Чит-кода. (4)

Минета оживился.

— Вы видели Мидорию на спортивном фестивале? — недоверчиво спросила Хагакуре. — Он почти такой же умный, как и Чит-код, и с ним гораздо легче связаться.(5)

— Он личный ученик Недзу, — размышляла Яойорозу. — Так что по части интеллекта он точно не ниже отметки "впечатляющий". Вот только Чит-код — профессиональный аналитик, а Мидория, кажется, изобретает вместе с Хатсуме, нет? В конце концов, они оба проходили практику на I-Острове.

— Это они проходили практику на I-Острове?! — воскликнул Минета.

Джиро посмотрела на него:

— Не делай вид, что тебе не всё равно. Тебя это интересует только потому, что у Хатсуме большие сиськи.

— И она называет изобретательство "созданием детей"! — добавила Хагакуре.

Минета отложил эту информацию на потом, чтобы помочь себе опознать Хатсуме на случай, если он не сможет завязать знакомство. Если о ней и Мидории всегда говорили как о паре, значит он, скорее всего, и был её парнем или кем-то в этом роде. Стоит выйти на одного, и без проблем сможешь добраться до второго. Да, Все за Одного говорил, что Чит-код должен учиться на втором или третьем курсе, но так как они всё равно ищут ученика, то и в сторону Мидории стоит покопать. Кроме того, Недзу вряд ли бы взял себе в личные ученики какую-то посредственность. Скорее наоборот, кандидат должен быть чуть ли не умнее его самого, так что даже если Мидория не Чит-код, Сэнсэй всё равно может заинтересоваться мальчиком. Кто знает? Может его можно будет как-то использовать?

— Вы! — визг Мины выбил его из размышлений, и он увидел Урараку, идущую к ним, и Шинсо, идущего в нескольких сантиметрах позади. Мина обвиняющее указала на них пальцем. — Вы должны объясниться, юная леди!

Урарака хихикнула:

— Да, наверное, должна, не так ли?

Минета подошёл немного ближе, но стоило ему оказаться возле Яойорозу, как дальнейший путь тут же был остановлен взглядом Джиро:

— Пшёл(6) вон от неё, мелкий изврат.

Минета сглотнул, когда Шинсо повернулся и посмотрел на него со скучающим выражением лица:

— Этот парень тебя беспокоит?

Яойорозу покраснела:

— Н-нет, ну, в смысле..., но всё в порядке...

— Да, — вклинилась Джиро.

Шинсо хмыкнул и начал пристально смотреть на виноградоголового. Спустя несколько секунд, под этим взглядом Минете стало жутко неуютно, и он начал ёрзать.

— Ну? Что ты можешь сказать в свое оправдание?

— Зачем мне объясняться с таким негодяем, как ты? — заныл Минета. — Мало того, что со своей причудой ты можешь получить любую девчонку, какую захочешь, так у тебя ещё и яиц не хватает рассказать, как она работает...

Поток жалоб прекратился тогда, когда Шинсо наконец взял парня под контроль. Мозг Минеты затуманился, а голоса зазвучали неожиданного далеко и приглушённо, как сквозь слой ваты. В это же время Хитоши не сводил глаз с надоедливого одноклассника.

— Уходи. Не просыпайся, пока не окажешься, по крайней мере, в трёх коридорах отсюда.

— Спасибо миллион раз, Шинсо! — сказала Мина, когда Минета был вынужден остановиться и уйти.

— Да, — добавила Урарака. — Мы у тебя в неоплатном долгу.

— Если бы ты только могла телепортировать других людей с помощью своей причуды, Оча, — сказал Шинсо. — Но, как бы то ни было, моя причуда идеально подходит для избавления от гадов.

Если бы Минета контролировал свою мимику, он бы ухмыльнулся. Телепортатор в классе 1-А? Вот это — ценная информация.


1) Вещает Переводчик: Омега Пикапер Бонус-кун! ~Ъ

Вернуться к тексту


2) Вещает Переводчик: Даже Очако их шипперит!!! ~Ъ Вещает Бета: та мы всем комьюнити их шипперим†

Вернуться к тексту


3) Вещает Бета: Это новый патч к киберпанку? Я просто не играл)†

Вернуться к тексту


4) Примечание переводчика: Шутейку про криптидов я оценил) ~Ъ

Вернуться к тексту


5) Примечание переводчика: Они начали догадываться ~Ъ Вещает Бета: не-а†

Вернуться к тексту


6) Вещает Бета: Именно «Пшёл». Не «пошёл»

Вернуться к тексту


Глава опубликована: 07.06.2025
Обращение переводчика к читателям
Heinlein: Отбечено Ксешей.

Если хотите поддержать переводчика - добро пожаловать на бусти. Там другие мои переводы + интерактивчики(ну и главы появляются на несколько дней раньше чем здесь): https://boosty.to/heinlein
Если хотите просто поддержать - то вам сюды: https://www.donationalerts.com/r/heinlein
Следить за текущими переводами + посмотреть мемчики: https://t.me/FreelatorsNews

Ну и конечно же комменьте! Нам это нравится!
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
6 комментариев
Сколько чувству, сколько эмоций (положительных!) мне придают Мэй и Деку, хочется визжать от счастья за малыша Мидорию (хотя это будет странно ведь я парень)
А продолжение будет? ((( хочется прочесть ещё этого шедевра
В смысле закончен? Может брошен? А то в первоисточнике 89 глав.
Heinleinпереводчик
Диадан
Погоди.... главы до 89 не отобразились?!
ЧОРД!
Heinleinпереводчик
Диадан
Исправил
Heinlein
Теперь видно всё.
Спасибо.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх