




| Название: | Devil King Academy’s Rebel: Mankind’s First Devil King Candidate is Aiming to Rise to the Throne Together With His Female Retainers |
| Автор: | Kuji Masamune |
| Ссылка: | https://bakapervert.wordpress.com/maou-gakuen/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
пока заглушкаПосле этого, несмотря на перерыв из-за стычки с Ибицей, спортивный фестиваль удалось провести без происшествий.
— В этом году победителем становится... Команда белых!!!
Когда директор Гандо поднял кулак, поднялся вихрь из лепестков цветущей сакуры, и занавес, закрывавший табло с результатами, был сорван этим вихрем.
До этого момента результаты намеренно не были видны зрителям, чтобы добавить интригу.
— Итоговый счёт: 463 очка у белой команды против 451 очка у красной!
Разница была незначительной. Как и ожидалось, неспособность Ибицы принять участие в последнем матче стала главной причиной поражения красной команды. Хотя я бы тоже не смог принять участие в матче, если бы он все-таки состоялся. Если бы это произошло... меня могла бы убить Стелла.
— Итак, лучшим игроком соревнований становится...
Директор оглядел зал. Ученики, внёсшие большой вклад в командную победу, явно нервничали.
Директор указал на зал и провёл рукой справа налево. А затем его палец замер, указывая на меня:
— Юто Мориока из класса 1-D!!!
"А!?"
— У-у-у-у-у-у! ТЫ СДЕЛАЛ ЭТО, ЮУТО-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О!! (Мияби)
— Это потрясающе, Юто! (Лизель)
— А-а-а-а-а-а, потрясающе, потрясающе, Юто-сан!! Десу, десу!
Радующимися были только члены группы Влюблённых, стоявшие рядом со мной.
А весь зал был наполнен странной атмосферой и беспокойным бормотанием людей.
— Давай, поднимайся на сцену, поднимайся!
Нужно было быть смелым, чтобы выйти на сцену в такой обстановке...
Я тяжело поднялся на сцену. Нет-нет, на самом деле это было из-за сломанных руки и рёбер.
— Итак, решающим фактором победы белой команды стала эстафета с участием кандидата в короли демонов!!! Ведущая звезда, загнавшая красную команду в угол и лишившая её возможности участвовать в игре, кандидат в короли демонов от арканы «Влюблённые» стал самым ценным игроком!
В зале воцарилась тишина.
Однако раздались немногочисленные аплодисменты. Это были члены группы Влюблённых, а затем к ним присоединились... студенты, попавшие под влияние Пси-связи Ибицы. А потом раздались какие-то странно громкие аплодисменты...
"Мам!? Ты слишком выделяешься!"
"Пап, быстро останови её!"
— И наконец, о долгожданном призе!
— Вы вручите мне приз?!
— Конечно! Ну, ничего особенного, так что не жди многого, ладно?
"Ну да. Наверняка это какой-нибудь трофей или что-то в этом роде... Но он мог бы стать приятным воспоминанием для всех, если бы мы использовали его в качестве украшения во дворце Влюблённых."
— Приз заключается в том, что это "Право иметь всё! Что вы пожелаете, будет вам предоставлено".
— ...
"Э-э-э?"
— Чего бы я ни пожелал?
— А-а, ну это не сработает, если ты попросишь меня сделать тебя королём демонов! Помни, что я могу сделать только то, что в моих силах. Например, что-то вроде повязки с надписью на руку(*) или разрешения в один из дней прогулять занятия.
В зале раздались смешки. Конечно, это был бессмысленный приз. Но мне стало легче на душе, когда я понял, что это что-то вроде такого.
— Ну а ещё, например, можно было бы дисквалифицировать одного из кандидатов на роль короля демонов.
— ... Ох!?-по залу прокатился ропот.
— Погодите-ка... Это что вообще такое!?- это Стелла повысила голос.
Атмосфера мгновенно накалилась. По коже побежали мурашки от напряжения. Как будто меня пронзало убийственное намерение невидимого противника.
— Директор... вы же шутите?
— Нет. Я серьёзно.
"Что же мне делать?"
"Ничего страшного, даже если бы я попросил дисквалифицировать одного из кандидатов?"
"Я мог бы без всяких усилий устранить своего самого грозного противника."
"Конечно, если бы я так поступил, то, возможно, смог бы занять выгодную позицию в Войне короля демонов."
"Кого мне выбрать?"
"Стеллу?"
"Или, может быть, ещё неизвестного мне кандидата в короли демонов, которые кажутся сильными???"
"Например, Смерть? Или, может быть, Император?"
— И что ты собираешься делать? Кого ты выберешь?- взволнованно спросил меня директор.
— Я...- я замешкался.
— Э-э... Директор Гандо, я хотел кое-что спросить...
— О-у! Спрашивай что угодно! В конце концов, я учитель, хоть и выгляжу вот так! Фу-фух-хи...
"Почему ты только что смеялся, как в «Айкацу»?"
— Могу я попросить вас вернуть всё, что Мицуиши Ибица забрал у дома Югаодзе?
По залу снова прокатился ропот.
— ... Что ж, я могу это сделать, используя свои полномочия. Но ты же понимаешь...
— Тогда я этого и хочу! И пусть это касается и подчинённых дома Югаодзе!
Директор Гандо скрестил руки на груди и склонил голову набок:
— Что ж, я не против. Но ты в этом уверен?
— Да.
— Ты же понимаешь, что это редкий шанс, да? Потом ты можешь пожалеть, понимаешь? Когда ты будешь умирать, ты можешь подумать: «Если бы я тогда попросил убить этого парня...»
— Нет, именно потому, что это редкий шанс, я хочу воспользоваться им, чтобы помочь своему дорогому товарищу. В конце концов, для меня важнее всего мои товарищи. Я не смогу сразиться с сильнейшими кандидатами в короли демонов, если все будут вялыми и угрюмыми. А если я проиграю из-за того, что помог товарищу... Что ж, значит, так тому и быть!
— Кроме того,- добавил я:
— Если я им не помогу, меня исключат из числа кандидатов в короли демонов от арканы «Влюблённые».
Директор ухмыльнулся и хлопнул себя по бедру: — Ну ладно! Я возьму на себя ответственность и верну всё это!
Большое спасибо!- я перетерпел боль от сломанных рёбер и низко поклонился.
— Забудь и иди быстро залечивать свои раны. После этого... Да, это самое главное.
Я ещё раз поблагодарил и спустился со сцены.
— ЮТО-О-О-О-О-О!!!- Мияби плача обняла меня.
— Ми-Мияби! Мне больно, так что будь немного нежнее...
— Ой! И-извини!- она поспешно отскочила от меня.
После этого она уставилась на меня, покраснев. Её глаза, полные слез, блестели:
— Спасибо... Правда, спасибо! Мой король демонов!!!
На этот раз, она нерешительно подошла ко мне и нежно поцеловала в щёку, словно обращаясь с хрупкой вещью.




