




А тем временем, золочёные санки с запряжённым в них медведем быстро въехали в Косой Переулок, в котором все магазины давно закрылись.
И светящийся Временный Портал позади санок мгновенно растворился в воздухе…
«Ну, что ж! Добро пожаловать в Лондон, ребята!» — торжественно объявил староста Хаффлпаффа. И, слегка отряхнувшись, развернул санки. — «А теперь, держитесь крепче! Потому что следующая остановка — кладбище в Годриковой Впадине!»
«А до него долго добираться?» — поинтересовалась Линда.
«Минут пятнадцать», — признался староста Хаффлпаффа. — «Если, конечно, я побегу галопом, а вы слегка придержите свои шапки, чтобы они не улетели».
И в этот момент, единорог, наблюдающий за ними с дальнего облака, бесшумно топнул правой передней ногой.
И в нескольких футах от медведя, запряженного в санки, сразу появился серебристо-белый светящийся овал, размером с Хагрида, в котором отчётливо просматривались многочисленные склепы и заснеженные надгробья.
«Невероятно!» — обескураженно прошептал Джимми. — «Портал в Годрикову Впадину!»
«Откуда он здесь?» — удивилась Миррина.
«Я, конечно, могу ошибаться», — задумчиво произнёс Скорпиус, глядя на внезапно появившийся портал. — «Но это похоже на Межпространственный Разрыв».
«А что это?» — спросил Альбус.
«Редкое природное явление, о котором мама мне рассказывала ещё до моего приезда в Хогвартс», — ответил сын Драко. — «Обычно такие разрывы появляются в момент образования мощных антициклонов. И представляют собой подобие Временных Порталов в разные точки нашей планеты. Только никогда нельзя предугадать, в каком месте они откроются. И в какую точку нашей планеты можно будет попасть благодаря им…»
«Круто!» — восхищённо прошептал Джимми. — «Готов поспорить, что этот Межпространственный Разрыв появился здесь благодаря тому антициклону, который сейчас движется в сторону Лондона!»
«Не исключено», — согласился с ним Скорпиус.
«Ребята! Так нам повезло!» — радостно воскликнула Линда, кивнув в сторону внезапно появившегося портала. — «Поехали!»
И староста Хаффлпаффа быстро повёз санки к Межпространственному Разрыву.
«Джимми! Подожди!» — обеспокоенно остановила его дочь Гермионы, ухватившись рукой за сбрую. — «А вдруг это небезопасно?»
«Это абсолютно безопасно, Роза», — уверил её Скорпиус. — «Потому что моя мама мне говорила, что перемещение через Межпространственные Разрывы всегда лёгкое и безболезненное, как через самые обычные Магические Порталы!»
«Ну-у… Тогда, ладно», — вздохнула Роза.
И староста Хаффлпаффа поспешно провёз санки через светящийся овал.
А потом остановился на заснеженной дороге, ведущей к Церкви Святого Иеронима, и восторженно огляделся по сторонам. — «Ух, ты! Мы действительно перенеслись в Годрикову Впадину!»
И в тот же миг, наблюдающий за ними светящийся единорог снова топнул правой передней ногой.
И Межпространственный Разрыв, через который юные волшебники перенеслись на кладбище в Годриковой Впадине, сразу исчез.
«Отлично!» — радостно произнёс Альбус, первым выбираясь из санок. — «В таком случае, предлагаю разделиться, чтобы сэкономить время. Роза, Джимми и Линда — отправятся к могилам родственников Матильды Крейзишиш и поздравят их, а также их эфемерных соседей с наступающим Рождеством. А я вместе со Скорпиусом и Мирриной — зайду в Церковь Святого Иеронима. И закажу Панихиды нескольким покойным волшебникам…»
«Хорошо», — согласился староста Хаффлпаффа, снова превращаясь в человека. — «В таком случае, встретимся позже…»
«Разумеется, Джимми», — кивнул младший сын Гарри.
И быстро направился к церкви. — «Миррина, Скорпиус, идёмте!»
Молодая герцогиня и сын Драко последовали за ним.
А староста Хаффлпаффа вместе с Розой и Линдой — вступил на узкую тропинку, ведущую к надгробьям родственников Матильды Крейзишиш.
Светящийся единорог, наблюдающий с неба за молодыми волшебниками, проводил их внимательным взглядом…
А Миррина, Скорпиус и Альбус молча прошли несколько десятков футов по заснеженной кладбищенской дороге и остановились у входа в церковь.
Дверь была закрыта. Поэтому младший сын Гарри постучал в неё и громко позвал отца Виолетты. — «Мистер Сайлентфлайт! Вы здесь?»
И через несколько мгновений, из глубины церкви донеслись шаги её настоятеля. — «Разумеется, сын мой! Одну минуточку!»
А потом тяжёлые двери медленно отворились. И отец Виолетты, одетый в коричневую пижаму и золотистый халат, вышел на улицу вместе с зажжённой свечой, которая источала приятный запах мёда.
«О, Боже! Что вы здесь делаете так поздно?» — удивлённо поинтересовался он, едва увидев знакомых студентов Хогвартса.
«Решили поздравить с наступающим Рождеством эфемерных родственников Матильды Крейзишиш, а также их соседей», — призналась Миррина, кивнув в сторону дальних надгробий, рядом с которыми Роза, Линда и Джимми, уже окружённые многочисленными призраками, раскладывали тарелки со светящейся Фантомической Едой.
«А ещё заказать несколько Панихид», — добавил Альбус.
«Надеюсь, вы не возражаете?» — осторожно поинтересовался Скорпиус.
Отец Виолетты пожал плечами. — «В общем-то, нет, дети мои. Заходите…»
И трое молодых волшебников быстро переступили порог церкви. А потом подошли к прилавку знакомого магазина, расположенного в углублении стены, справа от входной двери.
И на деревянных полках этого магазина по-прежнему стояли многочисленные Священные Книги, латунные подсвечники, а также восковые свечи.
А в деревянном шкафу со стеклянными дверцами, расположенном позади прилавка, находились ювелирные украшения, на которых были выгравированы молитвы-обереги.
Только теперь эта коллекция ювелирных украшений пополнилась серебряными, золотыми и платиновыми кольцами, в центре которых сверкали драгоценные и полудрагоценные камни алмазной огранки.
Здесь были и турмалины, напоминающие радугу. И коричнево-красные гранаты. И оранжево-жёлтые цитрины, и фиолетовые аметисты. И зелёные хризолиты. И даже голубые топазы, которые выглядели как бездонные озёра, уменьшенные заклятием РЕДУЦИО…
«Ух, ты! Какая прелесть!» — восхищённо прошептала Миррина. — «Это кольца-обереги?»
«Именно так, юная леди», — кивнул священник, заходя за прилавок. — «Они недавно появились в моём Церковном Магазине. И, кстати, в отличие от обручальных колец и колец для помолвки, кольца-обереги можно дарить кому угодно, независимо от пола, возраста, и вероисповедания человека. Потому что все кольца-обереги являются уникальными талисманами, которые ограждают своего носителя от мелких Вредоносных Чар, а также улучшают его здоровье и помогают в разных житейских обстоятельствах. А ещё кольца-обереги могут подать сигнал окружающим людям, если на носителя такого кольца наложено мощное Ментальное Заклинание, вроде ИМПЕРИУС. В таком случае, камень в центре кольца-оберега становится чёрным, как смола. И никогда не вернёт себе первоначальный цвет до тех пор, пока с носителя этого кольца не снимут Вредоносные Чары. Поэтому некоторые волшебники носят на своих пальцах сразу несколько колец-оберегов…»
«Ух, ты! В таком случае, я куплю серебряное кольцо с тёмно-синей шпинелью», — объявил младший сын Гарри, глядя на нижнюю полку деревянного шкафа.
«А я возьму вон то, платиновое, с радужным турмалином», — сказал Скорпиус. — «Для моей маленькой тёти Софии…»
«А мне, пожалуйста, дайте серебряное кольцо с голубым топазом», — обратилась к священнику Миррина, рассматривая ювелирные украшения, которые лежали на верхней полке шкафа.
«Хорошо, дети мои», — кивнул настоятель церкви.
И сразу вытащил из шкафа три прозрачные стеклянные коробочки, внутри которых лежали кольца, выбранные юными волшебниками.
А потом внимательно присмотрелся к одной из этих коробочек и отрицательно покачал головой. — «О! Прошу прощения. Я не смогу продать вам кольцо с голубым топазом. Потому что на нём ярко выраженный дефект. Видимо, камень повредили в момент огранки…»
С этими словами, он провёл указательным пальцем по стеклянной коробочке, в которой находилось кольцо, выбранное Мирриной. — «Вот здесь, видите? Если присмотреться, на топазе видна глубокая трещина…»
«Да, вы правы», — согласилась с ним молодая герцогиня. — «Но, полагаю, его легко можно починить заклятием РЕПАРО!»
«Сожалею, юная леди», — со вздохом отозвался настоятель церкви. — «Но на кольца-обереги не действуют никакие чары для бытового ремонта. Потому что их моментально отражают выгравированные на них священные письмена. Поэтому чинить это кольцо придётся простым магловским способом в одной известной мне ювелирной мастерской Лондона. Завтра утром я его туда отправлю. Но уже через неделю — получу обратно…»
«Ладно», — вздохнула Миррина. — «Тогда я вернусь за этим кольцом позже».
И в тот же миг, дверь в церковь открылась. И в неё вошла Линда вместе с Джимми и Розой.
«Ну, что? Вы уже заказали Панихиды?» — с порога поинтересовалась дочь Натали Макдональд.
Альбус нервно сглотнул воздух и поспешно засунул в карман своего пальто кольцо с тёмно-синей шпинелью. — «Ещё нет! Но мы как раз собирались это сделать!»
С этими словами, он положил на прилавок стопку небольших листов, напоминающих театральные билеты, исписанные витиеватым каллиграфическим почерком маэстро де Минора. — «Вот списки покойных родственников нашего французского знакомого, святой отец. Он хотел, чтобы вы отслужили по ним Панихиды…»
«Что ж! Я охотно выполню его просьбу, сын мой», — уверил его священник.
«Спасибо», — поблагодарил его младший сын Гарри. И сразу отдал ему кошелёк, туго набитый золотыми галлионами. — «А это небольшое пожертвование, которое наш французский знакомый просил вам передать».
«О! Здесь весьма крупная сумма денег, молодой человек», — удивлённо воскликнул священник. — «Полагаю, её хватит, чтобы не только украсить мою церковь к предстоящим праздникам, но и устроить грандиозный Рождественский Пир для всех волшебников и маглов, которые живут в Годриковой Впадине…»
«Я рад, святой отец», — улыбнулся Альбус.
И в этот момент, Роза посмотрела в окно на многочисленных призраков, которые наслаждались Фантомической Трапезой на своих могилах, и в недоумении обратилась к настоятелю церкви. — «Кстати, мистер Сайлентфлайт, а вы, случайно, не знаете, что случилось с отцом и тётей Матильды Крейзишиш?»
«А что с ними не так?» — поинтересовался священник, тоже взглянув в окно.
«Ну-у… Дело в том, что когда мы приходили к ним в прошлый раз, они выглядели как чудовища», — ответила дочь Гермионы. — «А сейчас они снова стали походить на людей!»
«Да», — подтвердил её слова Джимми. — «Только у мистера Кербхоллана ещё сохранился павлиний хвост. А у госпожи Хилдер — рога антилопы».
Священник внимательно оглядел родственников Матильды Крейзишиш, которые пили на своих могилах Фантомический Грог, и едва заметно улыбнулся. — «Хм… Полагаю, их трансформация — это результат воздействия тех многочисленных Панихид, которые вы им заказывали, дети мои. Поэтому Совету Высших Сил, а также Великому Мерлину — пришлось учесть ваше ходатайство об этих усопших волшебниках. И простить мистеру Кербхоллану и мадам Хилдер часть неблаговидных поступков, которые они совершили на Земле в годы своей жизни…»
«Ну, это же превосходно!» — радостно воскликнула Роза.
«Согласен», — кивнул настоятель церкви. — «Поэтому, я нисколько не удивлюсь, если, к началу будущего года, Великий Мерлин разрешит им покинуть пост Бестелесных Хранителей этого кладбища и стать сотрудниками Небесной Канцелярии, в которой они мечтали работать после своей смерти. И, готов поспорить, как только это произойдёт, мистер Кербхоллан и мадам Хилдер обязательно вас отблагодарят. Потому что покойные люди никогда не забывают своих Живых Покровителей, которые оказывают им бескорыстную помощь. И более того, каждому усопшему человеку, древним приказом Главы Совета Высших Сил, предоставляется особое право помогать своему Живому Покровителю в разных жизненных ситуациях. Если, конечно, эти усопшие люди сами того пожелают…»
«Серьёзно?» — удивлённо произнесла Роза.
«Да, дочь моя», — кивнул настоятель церкви.
«Ух, ты!» — прошептал младший сын Гарри. — «А я этого не знал!»
А Линда посмотрела в окно, за которым было отчётливо видно, как многочисленные призраки пируют на могилах, и, вытащив из кармана несколько серебряных сиклей, положила их на прилавок.
А потом обратилась к священнику. — «Ну, что ж! В таком случае, я тоже закажу Панихиды своим предкам. А также моей троюродной тёте по отцовской линии, которая всю свою сознательную жизнь не только экспериментировала с тёмными чарами и опасными зельями, но и постоянно вредила своим соседям-волшебникам всякими магловскими способами. А это значит, что Загробная Жизнь моей троюродной тёти сейчас не слишком счастливая…»
«Полагаю, вы правы, юная леди», — согласился с ней священник.
И сразу дал Линде гусиное перо и несколько чистых белых листов, размером с театральные билеты, в верхней части которых находилось изображение Церкви Святого Иеронима. — «Поэтому пишите имена своих усопших родственников, а также имена своих покойных соседей, если таковые имеются, на этих специальных бланках…»
«И вы тоже, молодые люди», — обратился он к остальным волшебникам, собравшимся у прилавка.
«Хорошо, сер», — почти хором отозвались друзья Миррины.
А так называемая родственница Реддла продолжала отрешённо смотреть в окно, за которым были отчётливо видны призраки, пирующие на могилах.
Линда заметила это и громко обратилась к ней. — «Миррина, а ты будешь заказывать кому-нибудь Панихиду?»
«Что?» — рассеянным голосом отозвалась молодая герцогиня. — «Ах, да, конечно!»
И тоже взяла несколько чистых бланков, которые лежали на прилавке.
А потом быстро написала на них имена своих покойных родственников, портреты которых висели в Подземном Замке её родителей, и осторожно покосилась на своих друзей и священника.
Однако, в данный момент, её друзья не обращали на неё никакого внимания. Потому что сосредоточенно записывали на церковных бланках имена своих предков. А также тех покойных людей, существование которых они желали улучшить в Загробном Мире…
А отец Виолетты Сайлентфлайт повернулся к окну и наблюдал за многочисленными призраками, пирующими на могилах…
И тогда молодая герцогиня со вздохом обмакнула гусиное перо в золотую чернильницу и добавила в бланк, на котором были написаны имена её прадедушки и прабабушки, имя ТОМАС…
«ТОМ РЕДДЛ. ЛОРД ВОЛАН-ДЕ-МОРТ», — промелькнуло в голове у Миррины.
И в тот же миг, громкий голос Линды заставил её вздрогнуть. — «У меня всё готово, святой отец!»
«Да, и у нас тоже!» — почти хором отозвались все её друзья, кроме так называемой родственницы Реддла.
«Очень хорошо, дети мои», — умиротворённым голосом произнёс священник, забирая у них бланки с Панихидами.
А Миррина поспешно спрятала бланк с именем ТОМАС под другими бланками, на которых она написала имена своих предков. И с невозмутимым видом передала эти бланки настоятелю церкви.
Но даже если бы она не прятала бланк с именем Волан-де-Морта, а оставила бы его на виду, всё равно, никто из волшебников, собравшихся рядом с ней, не заметил бы ничего подозрительного.
Потому что в церкви царил полумрак. А ещё потому, что даже в бланках, заполненных Линдой, было восемь человек по имени ТОМАС…
А священник аккуратно положил бланки с именами усопших волшебников в ящик под прилавком и снова обратился к Миррине и её друзьям. — «Будьте уверены, что, в ближайшее время, я отслужу Панихиды по всем людям, имена которых вы указали в этих списках…»
«Спасибо, святой отец», — поблагодарил его Альбус. И поспешно направился к выходу из церкви. — «Идёмте, ребята. Пора возвращаться в Хогвартс…»
«Но, сначала, надо повесить наш Постоянный Портал на то самое дерево, с которого его недавно сорвали гримы-мимикриусы», — напомнила ему Роза, опустив в ящик для пожертвований, который висел у входа в церковь, несколько серебряных сиклей.
«ИПЭ!» — согласилась с ней ИПЭ.
«Ну-у, это не займёт много времени», — уверил их староста Хаффлпаффа.
И, положив в ящик для пожертвований золотой галлион, снова превратился в медведя. А потом вперевалку вышел на улицу.
Остальные юные волшебники тоже положили в ящик для пожертвований несколько блестящих монет и последовали за ним.
«До свидания, святой отец! Спокойной вам ночи!» — громко попрощалась с настоятелем церкви Линда, направляясь к санкам.
«Да хранят вас ангелы, дети мои!» — пожелал вслед уходящим студентам отец Виолетты Сайлентфлайт.
«Счастливого пути, ребята!» — радостно помахали юным волшебникам многочисленные призраки, пирующие на своих могилах.
«Благодарим за чудесный Фантомический Грог!» — прокричали из толпы этих призраков эфемерные родственники Матильды Крейзишиш.
«И за Фантомическую Жареную Рыбу тоже!» — громко произнёс их старый полупрозрачный сосед, обутый в сапоги разного фасона и окружённый со всех сторон полупрозрачными жмырами.
«МАУ!» — в один голос отозвались эфемерные зверьки.
«Нам это ничего не стоило, дамы и господа», — уверила их Роза, поспешно забравшись в санки вместе со своими друзьями. — «Мы были рады устроить вам праздник!»
«Да… Праздник удался на славу», — согласился с ней Скорпиус, оглядевшись по сторонам.
«Это точно», — кивнул младший сын Гарри.
А Миррина не произнесла ни слова. Потому что она чувствовала себя немного неловко от того, что заказала ПАНИХИДУ Волан-де-Морту, который причинил так много зла родителям её юных друзей, а также большинству других волшебников и маглов…
И хотя так называемая родственница Реддла понимала, что теоретически не сделала ничего плохого, она решила никого не шокировать этим поступком. И предпочла умолчать о нём…
А староста Хаффлпаффа надел на себя блестящую сбрую, привязанную к золочёным санкам, и снова обратился к своим друзьям. — «Ну, что, ребята? Следующая остановка — железная дорога?»
«Именно так, Джимми!» — кивнула Роза.
И староста Хаффлпаффа сразу повёз санки к воротам кладбища. — «Тогда, вперёд!»
И в тот же миг, единорог, наблюдающий за юными волшебниками с дальнего облака, бесшумно топнул правой передней ногой.
И в нескольких шагах от Джимми снова появился серебристо-белый светящийся овал, размером с Хагрида.
Только теперь внутри него просматривались не многочисленные склепы и надгробья, а железная дорога, по которой обычно курсировал Хогвартс-Экспресс.
И неподалёку от этой дороги — росла знакомая сосна, на которую молодые волшебники, сидевшие в санках, должны были повесить свой Постоянный Портал в виде ветки с оранжевыми иглами…
У старосты Хаффлпаффа от удивления отвисла нижняя челюсть. — «Невероятно! Ещё один Межпространственный Разрыв! И, по иронии судьбы, снова в НУЖНОЕ НАМ МЕСТО!»
«Тогда чего ты ждёшь, Джимми?» — спросил Альбус. — «Быстрее иди к нему, пока он не исчез!»
«Слушаюсь, приятель!» — громко отозвался староста Хаффлпаффа.
И поспешно ввёз санки в Межпространственный Разрыв. А потом остановился у той самой сосны, рядом с которой их недавно атаковали гримы-мимикриусы.
И светящийся единорог, наблюдающий за ними с дальнего облака, снова топнул правой передней ногой. И Межпространственный Разрыв, в который только что въехали санки, бесследно растворился в воздухе…
«Кажется, успели», — прошептала Линда, на мгновение обернувшись назад.
И в этот момент, в глубине леса, который располагался по обеим сторонам железной дороги, снова зажглись десятки светящихся глаз без зрачков.
«Да, успели», — испуганно произнесла дочь Гермионы, покосившись на эти глаза. — «Только давайте побыстрее привяжем наш Постоянный Портал к дереву и уедем отсюда! Потому что те твари, которые не смогли нами поужинать, по всей видимости, жаждут наверстать упущенное!»
«Не беспокойся, Роза! Пока наши санки источают аромат имбирно-папоротниковой настойки, мы в безопасности», — уверил её староста Хаффлпаффа.
«Не хочу тебя огорчать, Джимми», — обеспокоенно прошептала Миррина, оглядываясь по сторонам. — «Но за то время, которое мы провели на кладбище в Годриковой Впадине, эта настойка почти полностью ВЫВЕТРИЛАСЬ!»
«И вот очередное доказательство», — похоронным голосом объявил младший сын Гарри, наблюдая, как многочисленные гримы-мимикриусы начали снова приближаться к санкам, стараясь окружить их со всех сторон.
«О, Мерлин!» — вздрогнула Роза. — «Быстрее, ИПЭ! Привязывай наш портал к стволу сосны!»
«ИПЭ!» — кивнула ИПЭ.
И, силой своей мысли, легко подняла в воздух тяжёлую ветвь с оранжевыми иглами. А потом заставила её подлететь к сосне, где ещё недавно висел старый женский сапог с отломанным каблуком.
И в тот же миг, толстая заколдованная верёвка, прикреплённая к ветви с оранжевыми иглами с помощью чар вечного приклеивания, сама обмоталась вокруг ствола сосны и завязалась на тройной магический узел.
«Ух, ты! Круто!» — радостно воскликнул Джимми.
«А-А-А-А-А! Мамочка!» — в ужасе завизжала Линда, замечая, что все гримы-мимикриусы, которые вышли из леса, одновременно сорвались с места и помчались к ним…
Младший сын Гарри моментально взмахнул своей волшебной палочкой и направил её на ветвь, которую ИПЭ только что привязала к сосне. — «Без паники, Линда! ПОРТУС!»
И Джимми-медведь поспешно запрыгнул вместе с санками в открывшийся портал.
И, буквально через секунду, этот портал закрылся перед мордами чудовищ, которые намеревались поужинать юными волшебниками…
«Ох! Ну, Слава Богу», — облегчённо вздохнула Миррина, оглядываясь назад. — «Теперь они нас не догонят…»
«Это точно», — согласилась с ней Роза, устало откинувшись на спинку сиденья.
«Что ж! В таком случае, я сейчас немного разомну свои лапы, а потом побегу галопом, чтобы мы смогли поскорее добраться до Хогвартса», — сказал староста Хаффлпаффа, взглянув на Чёрное Озеро, которое виднелось вдалеке.
«Хорошо, Джимми», — кивнул младший сын Гарри.
И в тот же миг, светящийся единорог, наблюдающий за ними с облака, снова топнул правой передней ногой, чтобы открыть очередной Межпространственный Разрыв. Однако, к его удивлению, этот разрыв не появился…
«Хм… В чём дело?» — беззвучно произнёс светящийся единорог. И снова топнул правой передней ногой.
Но Межпространственный Разрыв по-прежнему не появлялся. Зато одна из звёзд, сверкающих на небе, неожиданно отделилась от Млечного Пути и медленно опустилась на облако, рядом с единорогом.
А спустя мгновение, эта звезда превратилась в призрак отца Гарри Поттера.
«Ваша светлость…» — чуть слышно обратился он к единорогу.
И светящийся единорог сразу обернулся к нему. — «Да, Джеймс…»
«Великий Мерлин требует, чтобы вы сегодня больше не создавали Магические Межпространственные Разрывы», — продолжил отец Гарри. — «Потому что в Англию из Гренландии двигается мощный антициклон. И очередной Межпространственный Разрыв, созданный Магическим Путём, может повлечь за собой необратимые последствия в виде разрушения геомагнитного поля Земли…»
«Понятно», — вздохнул светящийся единорог, глядя на молодых волшебников, собравшихся на железной дороге.
«Однако, если вы хотите помочь нашим знакомым студентам побыстрее вернуться в школу, вы вполне можете использовать свою уникальную способность перемещаться в пространстве», — предложил отец Гарри. — «Уверен, Великий Мерлин возражать не будет…»
«Что ж! В таком случае, я так и сделаю, Джеймс», — беззвучно произнёс светящийся единорог.
И, грациозно спрыгнув с облака, начал медленно опускаться вниз, подобно лёгкому пёрышку…
«Удачи вам, ваша светлость», — пожелал ему вслед отец Гарри, растворяясь в воздухе…
А тем временем, на железной дороге, Джимми-медведь закончил разминать лапы, и, поправив надетую на себя сбрую, приготовился снова бежать к Хогвартсу.
«Ребята, а вам не кажется, что стало намного холоднее?» — поинтересовалась дочь Гермионы, укутавшись вместе с Линдой в горжетку, которую ей подарила мадам Бернадет.
«Ты права, Роза», — согласилась с ней Миррина, взглянув на усеянное звёздами небо. — «По всей видимости, этот гренландский антициклон и сюда добрался…»
«Не беспокойтесь, ребята, он не успеет нас заморозить», — уверил своих друзей староста Хаффлпаффа, глядя на виднеющиеся вдалеке заснеженные башни Хогвартса, которые искрились в лунном свете. — «Потому что мы вернёмся в школу уже через пять минут!»
«А если вы воспользуетесь моей помощью, мистер Уайт, то вам не придётся бежать по ухабистым берегам Чёрного Озера и волочить за собой эти тяжёлые санки», — неожиданно раздался поблизости тихий и умиротворённый голос.
Молодые волшебники сразу обернулись в его сторону.
И с удивлением увидели на обочине железной дороги светящегося единорога, который неторопливо направлялся к ним.
«Простите… А вы кто такой?» — осторожно поинтересовалась Линда.
«Ну… Некоторые волшебники называют меня Духом Хогсмида», — ответил светящийся единорог, останавливаясь рядом с санками. — «Несмотря на то, что я гораздо чаще появляюсь в Запретном Лесу…»
«Да… Я уже встречала вас в этом лесу в начале сентября нынешнего года», — призналась молодая герцогиня. — «Вы подарили мне свою кровь, благодаря которой нам удалось вернуть к жизни многих известных волшебников…»
Единорог едва заметно улыбнулся. — «Я был рад помочь вашим благим намерениям, мисс Миррина. И сейчас хочу помочь ещё раз. Потому что очередное благое дело, которое вы задумали, вне сомнений, принесёт огромную радость всем профессорам и работникам Хогвартса…»
«Откуда вы знаете?» — удивился младший сын Гарри.
Роза с укоризной посмотрела на своего кузена. — «Альбус! Но он же ЕДИНОРОГ! А все единороги видят насквозь ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ДУШИ! И ещё умеют ЧИТАТЬ МЫСЛИ!»
«Да. Это так», — подтвердила её слова Линда.
«И как же вы собираетесь доставить нас в Хогвартс, сер?» — поинтересовался Джимми.
«По воздуху», — беззвучно произнёс единорог, взглянув на усеянное звёздами небо. — «И, уверяю вас, вы получите истинное удовольствие от этого кратковременного полёта…»
«Простите, сер», — обескураженно произнесла Линда. — «Но разве единороги ЛЕТАЮТ?»
«Обычно, нет, юная леди», — беззвучно отозвался единорог. — «Но я — исключение из этого правила. Потому что, несколько лет назад, я помог реализовать один из планов Великого Мерлина. И, в награду за содействие, он наделил меня некоторыми уникальными способностями…»
«И что это был за план?» — спросил Джимми.
«Прошу прощения, молодой человек, но эта информация разглашению не подлежит», — серьёзным тоном ответил единорог, хотя его рот по-прежнему не двигался.
«Ну, ладно», — вздохнул староста Хаффлпаффа. — «В таком случае, что мы должны сделать, чтобы вы сумели перенести нас в Хогвартс?»
«Ничего особенного», — уверил его единорог. — «Просто садитесь в санки. А я исполню роль оленя Санты-Клауса…»
«Круто!» — восхищённо воскликнул Джимми.
И, быстро превратившись в человека, уселся на заднее сиденье санок рядом с Розой и Линдой.
«Только постарайтесь не подниматься слишком высоко, сер», — попросил единорога сын Драко. — «Потому что леди Миррина боится высоты…»
«Не беспокойся, Скорпиус. Я выпью несколько капель Умиротворяющего Бальзама», — уверила его молодая герцогиня, вытащив из своей сумки футляр с Магическими Лекарствами.
«Что ж! В таком случае, я пока надену на себя сбрую», — беззвучно объявил единорог, топнув правой передней ногой.
И в тот же миг, блестящая сбруя поднялась на несколько футов вверх. А потом сама наделась на единорога.
«Ух, ты! Потрясающе!» — восторженно воскликнул младший сын Гарри. — «И этой уникальной способностью вас тоже наделил Великий Мерлин?»
«Совершенно верно, мистер юный Поттер», — кивнул единорог. И снова обратился к его друзьям. — «Итак… Вы готовы вернуться в Хогвартс?»
«Готовы, сер!» — сразу ответила за себя и своих друзей Линда.
«Отлично… Тогда, вперёд!» — беззвучно скомандовал единорог.
И начал быстро подниматься в небо, под восторженные возгласы молодых волшебников, которые сидели в золочёных санках.
«Круто!» — радостно воскликнул Джимми, оглядываясь по сторонам. — «Я чувствую себя настоящим Санта-Клаусом!»
«Если честно, я тоже», — признался младший сын Гарри.
«Ах, какие звёзды!» — восхищённо прошептала молодая герцогиня. — «Жаль только, что наслаждаться красотой высокого полёта я могу только под воздействием Умиротворяющего Бальзама…»
«Хм… Послушай, Миррина», — неожиданно обратился к ней староста Хаффлпаффа. — «А может быть, ты попытаешься изобрести зелье, которое избавит тебя от этой фобии?
«Хорошая мысль, Джимми», — согласилась с ним так называемая родственница Реддла. — «После Рождественских праздников я обязательно сделаю Волшебный Нумерологический Расклад Карт Таро и выясню, насколько это возможно…»
«А я могу составить тебе компанию?» — поинтересовалась дочь Гермионы.
«Разумеется, Роза», — кивнула молодая герцогиня.
«Ребята! Двор Хогвартса прямо под нами!» — неожиданно прокричал Альбус.
«Что ж! В таком случае, иду на посадку…» — беззвучно объявил единорог.
И сразу начал снижаться…




