К сожалению, к полудню следующего дня у него заканчивается обезболивающее, и ему приходится иметь дело с каждым нервным окончанием в своем теле, протестующим против очень несправедливой реальности того, что он едва избежал смерти.
Хонока в очередной раз чудесным образом оправилась от сильного истощения чакры за абсурдно короткий промежуток времени. Это позволяет ей свободно пытать его (заплетая ему волосы в косички), в то время как у него нет возможности сбежать. Какаши улыбается ему глазами с другого конца палатки, затачивая свой сюрикен на точильном камне, и не предлагает ему никакой помощи.
Торифу приходит, чтобы отнести им обед, и понимает, что его последние силы на исходе, и уводит своих студентов продуктивничать куда-нибудь еще. После того, как они все поест, конечно.
Весь пограничный лагерь находится в состоянии повышенной готовности, готовясь к потенциально—гарантированной — пограничной перестрелке, так что нет никаких шансов, что кто-то из его учеников будет похищен. Есть также бонус в виде видимой насмешки, которую они представляют любому из агентов Корня Данзо, ожидающему застать их обезумевшими из-за предполагаемой смерти их сенсея.
Минато удобно отсутствует, объединив усилия с Шикаку и Гаку, чтобы с разрешения главы шиноби Кусагакуре и дайме Земли Травы устроить какую-то абсурдную многоступенчатую ловушку, охватывающую несколько километров скалистых ущелий Куса. Как все становится просто, когда дайме страны хочет сотрудничать со своими шиноби, думает он, вместо того, чтобы загонять их в тупик нелепыми законами и политической волокитой.
Поскольку все его ученики в отъезде, у него мало времени и уединения, чтобы погрязнуть в страданиях, сожалея о своем высокомерии. Затем появляется Фугаку, чтобы прервать его внутренний монолог.
“Что?” — рычит он.
Фугаку насмешливо смотрит на него. “Ты сегодня в приятном настроении”.
“Уверяю вас, это не имеет ничего общего с моей природной обаятельностью, а все связано с тем, что Данзо пытался убить меня с помощью печати убийцы”.
Глаза Фугаку расширяются. “Она сломала печать?”
“Не совсем", — вздыхает он. "Он все еще функционирует — просто не так хорошо, как раньше”.
“Иноичи сказал, что она пробила в нем дыру”.
Орочимару хмурится. Ему этого никто не говорил.
Фугаку кивает сам себе и усаживает сэйдзу на брезент, который снова был расстелен в дальнем правом углу палатки. Проходит мгновение, в течение которого ни он, ни Фугаку ничего не говорят. Затем он переключается на сидение со скрещенными ногами, и Орочимару знает, что это не будет быстрым разговором.
“Иноичи думает, что внутри твоего ученика что-то запечатано”.
“А ты этого не делаешь?”
Фугаку скрещивает руки на груди. “Я не уверен, поэтому спрашиваю тебя”.
Он прищуривает глаза, глядя на Фугаку.
“Что ты знаешь, Фугаку?”
“…”
“Ну и что?”
Их воли на мгновение сталкиваются, и Фугаку длится дольше, чем у большинства — он даст мужчине так много.
“Я не могу сказать. Я обещал, что не буду.”
Орочимару приподнимается на локте, хватаясь за спальный мешок Минато, чтобы использовать его в качестве опоры для спины. Это не тот разговор, который он может вести лежа.
“Я полагаю, она бы доверилась тебе — она мало что может скрыть от твоего Шарингана”.
Фугаку неловко потирает нос — юношеский жест для мужчины, который, по общему признанию, выглядит старше, чем он есть на самом деле.
“Это меньше о том, что я видел, и больше о том, что видела Хонока. Один секрет в долгу за другой.”
“Ты шантажировал моего ученика, чтобы тот выдал тебе секрет?” Он не знает, должен ли он сердиться на него или просить чаевых.
“Не говори это так. Я не ожидал, что она расскажет мне, что она сделала — я думал что-то вроде того, что ты втайне боишься насекомых или что-то в этомроде ”.
Фугаку ухмыляется.
Он свирепо смотрит.
“Дело не в том, что я боюсь насекомых. Я их просто терпеть не могу”.
“Ты поджариваешь каждую гигантскую сороконожку, которая тебе попадается”.
Он хмыкает. Это просто здравый смысл. Их укус ужасен.
“Тебе удалось вытянуть секрет из моей ненормально скрытной ученицы, и теперь ты хочешь узнать больше от меня?”
Фугаку кивает.
“Почему я должен тебе что-то говорить, Учиха?”
Его рот подергивается, и он потирает уголки губ, как будто хмуриться — это для него такое усилие. Возможно, так оно и есть. Орочимару думает, что Фугаку сильно меняется, когда он вдали от своего клана и ожиданий своей семьи. Он изо всех сил старается не думать о различных параллелях, которыми он может поделиться или не поделиться со своим учеником. Это только еще больше разозлит его в данный момент.
“Потому что я беспокоюсь о Хоноке, так же как и ты”. Фугаку делает глубокий вдох. “Я не знаю, был ли ты в сознании при этом или нет, но что-то другое действовало вместо Хоноки, пока ты умирал”.
Не умирающий —мертвый.
Орочимару знает, что он ‘умер’ так же точно, как он знает свое собственное имя. Он также знает, что, хотя он помнит, что чакра Хоноки присутствовала во время его пробуждения, рука, которая вытащила его из реки Сандзу, не ощущалась как рука его ученика.
“Я в курсе”.
Фугаку кивает. “Я так и думал. Минато и Какаши отреагировали так, как будто они знали, какую форму это, они, (она?) приняло ”.
Он снова прищуривает глаза, глядя на Фугаку.
“В какой форме?”
“Подросток с длинными черными волосами и без лица”.
А. Он становится все ближе к тому, чтобы собрать все кусочки.
“Действительно. Хонока уже несколько раз демонстрировала нам эту особую трансформацию ”.
У Фугаку на лице сомнение.
“Это не было обычной трансформацией —”
“Мы знаем”, — перебивает Орочимару. “Все техники Хоноки нерегулярны”.
“Да, я понимаю это — поверь мне, я понимаю это — но в этом было что-то почти неправильное. На мгновение я даже не уверен, что это была Хонока”.
И теперь они прошли полный круг. Есть ли что-то внутри его ученика, чему не место?
“Я сказал Иноичи, что внутри Хоноки ничего не запечатано, и я, честно говоря, не думаю, что там что-то есть. Потому что, что бы это ни сделало, у него явно есть свобода приходить и уходить, когда ему заблагорассудится ”.
“Вы предполагаете, что мой ученик одержим?”
На мгновение Фугаку выглядит беспомощным.
“Может быть… вероятно… да. Да, я думаю, что ваш ученик чем-то одержим ”.
“Ты думаешь, что это может быть пагубно”, — обвиняет он. Он не должен удивляться тому, что его предполагаемые ‘союзники’ предполагают худшее о нем и его ученике. Типично.
Фугаку вскидывает руки в знак капитуляции.
“Нет, я думаю, что это может быть… Я не уверен, что, по-моему, это может быть. ” Он пощипывает переносицу. “Что бы это ни было, я думаю, что это более капризно, чем это — возможно, нейтрально”.
Он понимает разочарование Фугаку такой оценкой. Гораздо легче иметь дело с абсолютами — черным и белым, добром и злом, — чем с серыми областями и нейтральными сущностями.
Он обдумывает.
“Очень хорошо. Я расскажу вам, что, по моему мнению, скрывает от меня мой ученик, и вы скажете мне, прав ли я ”. Или, по крайней мере, намекни, когда он будет рядом.
Фугаку выглядит смущенным, но кивает. Либо его любопытство больше, чем его лояльность, либо его беспокойство больше. Орочимару думает, что это может быть последнее. Он надеется, что это так, ради Фугаку.
“Встретив ее первый вызов, я подслушал их очень странный разговор”. Разговор, над которым он ломал голову до сих пор. “Они отметили изменившуюся внешность друг друга, как будто встречались раньше, и сравнили свою предыдущую внешность со сброшенной кожей. Кохаку, ее призвавший, также называл ее Микогами.”
Спина Фугаку выпрямляется, а его глаза расширяются. “Микогами?”
Он кивает. Учиха — одна из немногих оставшихся семей, которые все еще придерживаются старых практик — практик, существовавших до времен Великого Мудреца. Таким образом, Фугаку — один из немногих людей, которые знали бы как коннотацию, так и обозначение термина "микогами".
“Однако то, что Хонока была такой, опровергается историей ее семьи — или историей ее нынешнего воплощения”.
Фугаку замирает, затем натянуто кивает, не говоря больше ничего, чтобы подтвердить или опровергнуть подозрения Орочимару.
“Поскольку нынешнее происхождение Хоноки не позволяет ей считаться микогами, вполне естественно, что я предполагаю, что змеи почитают ее в прошлой жизни”.
Плечи Фугаку поникли. “Благоговеющий? Есть еще?”
“О, да — змеи довольно любящие посплетничать. И они просто слишком взволнованы тем, что их Камигакари снова говорит за них ”.
“Камигакари?! Одержимый божеством?!Так они ее называют?” Фугаку выглядит подходящим для того, чтобы быть связанным. “Ты знал и ничего не сказал? Кому-нибудь?!”
“Я предположил, что змеи преувеличивали или драматизировали — они могут быть довольно… театрально.”
“Иноичи был прав; это безумие”. Фугаку массирует виски. “Они называют ее как-нибудь по-другому?”
Он улыбается, потому что это была та часть, которая изначально привлекла его внимание.
“Говорят, она дочь Годзурю, Пятиглавого Дракона”.
Барьер секретности или нет, Хонока знает, что с Сэнсэем и Фугаку что-то не так.
Сначала они спорили, и Сэнсэй разозлился на него — но только на мгновение. Затем Фугаку почувствовал раскаяние по тому или иному поводу, и Сенсей, вероятно, одарил его своей самодовольной ухмылкой кота, который съел канарейку. После этого она пытается перестать подслушивать их, сосредоточившись на том, чтобы не порезать себя ножом для нарезки овощей.
Затем Сэнсэй мысленно подталкивает ее, и у нее сводит желудок. Он запугал Фугаку, чтобы она выдала свой секрет, она просто знает это.
Какаши замечает, что она напрягается, и переходит в режим повышенной готовности. Его нос подергивается под маской, и он осматривает их окрестности. Она вздыхает.
“Хонока, в чем дело?”
“Сенсей зовет меня”.
Какаши удивлен. Она никогда не ворчит по поводу того, что Сэнсэй зовет ее.
“У тебя неприятности?” — спрашивает он, прищурив глаза. “Что ты сделал? Тебе не следует разыгрывать того, кто прикован к постели, Хонока.”
“Я не подшучивал над сэнсэем!” Это просто жестоко!
Какаши не выглядит убежденным.
“У тебя неприятности?” — повторяет он.
“... Может быть”.
“Торифу-сан, Хоноке нужно вернуться в палатку”. Какаши, всегда любящий правила перед лицом большей власти, быстро бросает ее под автобус. Хонока морщится.
Торифу кивает и стряхивает с колен картофельную кожуру.
“Я провожу вас двоих обратно”.
Какаши неохотно оставляет ее в палатке и возвращается к чистке картошки с Торифу. Она делает глубокий вдох и входит.
Фугаку подает чай сенсею. Он наливает ей чашку и ставит рядом с собой.
Она садится, сейза, и надувает губы. Она делает глубокий вдох.
“Ты обещал”, — напоминает она ему. “Секрет за секрет”.
И он чувствует себя действительно виноватым — даже раскаивающимся.
“Мы не пожали друг другу руки по этому поводу”, — говорит он, вместо того чтобы извиниться.
Она хмуро смотрит на него.
“Но я действительно отказался от соглашения, заключенного добросовестно. Мне жаль, и я пойму, если ты больше не захочешь хранить мой секрет ”.
“Хмф”. Она упрямо вздергивает на него подбородок. “Я же говорил тебе, я лучший хранитель секретов. Я уношу все свои секреты с собой в могилу”.
“По-видимому”, — сухо замечает Сэнсэй.
Она ерзает. Она вошла в тот самый.
Фугаку прочищает горло и встает.
“Верно. Я просто буду, ухожу — сейчас.”
Она прикусывает губу, чтобы сдержать смешок, несмотря на то, как ее желудок скручивает от дурного предчувствия. Она никогда раньше не видела Фугаку таким неуклюжим.
“Кстати, хорошая коса. Это действительно подходит тебе, Орочимару.”
Сэнсэй фыркает на него, перекидывая косу через плечо. Она думает, что Сенсей мог сделать любую прическу — даже неряшливую, наполовину заплетенную косу.
Фугаку уходит, а она тычет пальцем в свою чашку с чаем.
“Не играй со своим чаем, Хонока. Это грубо”.
Она надувает губы. В ее глазах уже выступили слезы. Они зудят, и ей хочется потереть их, но она хочет притвориться, что их там нет, если сможет. Сэнсэй цокает на нее языком.
“Я не расстраиваюсь из-за тебя, Хонока… Что ж, возможно, я немного расстроен”.
Ее губы дрожат, и она втягивает подбородок, чтобы скрыть слезы под длинной челкой. Ей нужно еще раз подстричься, и поскорее.
“Я не расстроен секретом, который ты хранил, или даже тем, что ты предпочел поделиться им с Фугаку, а не со мной. Я расстроен тем, что ты продолжаешь чувствовать, что не можешь доверить мне, или Какаши, или Минато, ни один из своих секретов — и что ты постоянно боишься, как мы можем отреагировать ”.
Она сдерживает слезы, и он похлопывает по футону. Хонока заползает на край и опускает лицо на колени Сенсея, заглушая свои крики толстым покрывалом футона.
Сэнсэй гладит ее по спине.
“Мы сделали что-нибудь, что когда-либо заставляло вас сомневаться в нашей лояльности? Скажи что-нибудь, что когда-либо заставляло тебя бояться нашего осуждения?” Сэнсэй поправляет маленькую косичку, которую он вплел в ее волосы ранее. “Все это время ты думал, что мы будем бояться тебя, а не за тебя?”
Она качает головой в ответ на первые два вопроса, но кивает на последний.
“О, ты глупый ребенок”.
Сэнсэй заключает ее в свои объятия, крепко обнимая. Он продолжает гладить ее по спине, время от времени приглаживая ее волосы, и позволяет ей поплакать в изгиб его шеи. Его руки всегда холодные, и его бронежилет обычно служит барьером между ними. Но без этого Сэнсэй чувствует тепло, и его пульс похож на успокаивающий барабанный бой у ее щеки.
“Ты никогда не должна бояться того, что ты есть, кто ты есть, со мной".
"Я буду защищать тебя, всегда”.