.hack//Another birth. Том 2. Мутация. (джен)

Я еще раз встретилась с Кайто в Кармине Гарделике. Как обычно, пришла пораньше.

Перед тем, как зайти в игру, я написала Мистрал. Я ей не только рассказывала о своей жизни, но мы также обсуждали новые популярные песни или какие церемонии нам казались милым, проще говоря, вели девчачьи разговоры. Я была уверена, что она так хотела помочь мне справиться с растерянностью и волнением. Это было мило с ее стороны.

Однажды, я спросила, насколько хорошо она знает Кайто. Мистрал ответила, что также обменялась с ним адресами пользователя, но они таких разговоров, как у нас с ней, у них не было, поэтому не так уж много знает о реальной жизни Кайто. Или, возможно, она его защищала.

Наконец, Кайто пришел.

— Долго ждала? — спросил он.

— М-м-м. Я пришла сюда рано.

Он опоздал, но я ничего ему не сказала… хотя хотелось бы узнать, как он отреагирует. Он опоздал потому, что делал домашнее задание или из-за того, что работал? Я все еще так мало знала о нем.

Считалось грубостью спрашивать в игре о настоящей жизни. Я помню, как Казу рассказывал об этом, сидя перед компьютером. С другой стороны, мы с Кайто провели так много времени в Мире, что, если бы я спросила у него, то он наверняка ответил бы.

Но не стала. Я боялась, что, если я спрошу у него о личной жизни, то он спросит о моей. А я все еще не была готова открыться ему.

Мы телепортировались на ⋀: Dazzling, Sage’s, Arctic. Эта локация не была защищенной.

 

* * *

 

Мелкий снег сыпал повсюду. На пустынной территории не было никого.

— Может, он в подземелье? — задумчиво произнес Кайто.

— Ну, 01, только сказал, что он тут… но не сказал, где именно он находится.

— Да, трудно представить, что он будет просто стоять тут и наслаждаться погодой, — рассмеялся Кайто.

Мы отправились в подземелье. Вход находился недалеко и мы быстро обследовали все уголки напоминающего замок лабиринта. Закончив поиски, мы вернулись назад по своим следам, но место оказалось пустым.

Возможно, что мы были в одной части, когда он был в другой, или его тут вовсе не было. Я хотела, чтобы 01 дал нам больше подсказок. Иначе я не могу представить, почему Вайсман сказал искать его в столь пустынном месте.

Он такой чудак?

Когда мы вернулись на самый нижний уровень, я сказала:

— Что, если его тут, а он находится на поверхности?

— Тогда я сдамся, — посмеялся Кайто.

Мы вошли в невероятно большую комнату и на нас посмотрели три персонажа. Среди них было два мастера клинка и высокий мастер волны с белыми волосами, одетый в пальто до самого пола смоляного цвета.

Один из них может быть Вайсманом…

Кайто и я медленно подошли к троице. Когда мы оказались близко, то услышали, как оба мастера клинка поблагодарили мастера волны и телепортировались. Мастер волны услышал наши шаги и повернулся. Его кожа была черной, а на лбу был нарисован странный символ.

— Вы пришли для торговли? — спросил он спокойным, глубоким голосом.

Я навела на него курсор, чтобы узнать его имя. Это был Вайсман.

— Эм… Мы хотели узнать у тебя о “Эпитафии сумерек”, — нервно произнес Кайто.

— “Эпитафия сумерек”, — медленно произнес Вайсман, словно пробуя слова на вкус. — Такие знания дорого стоят.

— Сколько? — спросила я.

— Каковы твои условия? — задал свой вопрос Кайто.

— Дайте мне немного времени. Я дам вам знать о своем решении сообщением на электронную почту.

— Хорошо, — кивнул Кайто.

— Если мы будем ждать, тогда ты должен снизить цену, — выпалила я. Мне казалось, что раз у нас торговая сделка, то можно и поспорить. Разве это не переговоры?

Вайсман рассмеялся.

— Хорошо, я согласен.

Я подмигнула Кайто и мы покинули подземелье.

— Меня беспокоит то, что он попросит, — сказала я, покидая замок. — У меня нет идей, только он может нам подсказать.

Кайто еле слышно ответил:

— Посмотрим.

Он сказал, что сегодня не может больше быть в сети и вышел из игры. Я волновалась, не заболел ли он, но не имела возможности помочь ему в реальном мире, потому так старалась в Мире.

Непонятно, почему сказав ему прощай, ощутила себя покинутой… Я хотела вновь поговорить с Мистрал, так что я написала ей электронное сообщение и рассказала о Фумиказу. Так или иначе, я воспринимала ее как старшую сестру БлекРоуз. Мистрал ответила удивительно быстро. Она предложила мне не сомневаться и что поможет с “Эпитафией сумерек”.

Я поблагодарила ее и отправилась спать.

 

* * *

 

Я искала в музыкальной комнате кассету, которую записывала в прошлом году. Это было на уроке танцев.

Я слышала репитировавшую в соседней комнате группу. Тромбонист не попадал в ноты.

Я чуть не подпрыгнула, когда голос сзади спросил:

— Что ты делаешь?

Я обернулась, чтобы выяснить, кто из членов группы стоит в дверях. У него была бледная кожа, карамельного цвета волосы и тонкие брови.

— Я искала кассету, — ответила я.

— Если нет на полках, то возможно в одной из коробок, — указал он на полки позади меня.

— Спасибо, — пробормотала я, вернувшись к поискам и продолжая ощущать его взгляд на мне. Наклонившись, вскрыла одну из коробок. Мне не потребовалось много времени, чтобы найти ее.

— Вот она! — победоносно схватила я ее.

— Рад за тебя, — улыбнулся он, подходя ко мне.

Я не осознавала, насколько он высокий. Почему я никогда раньше его не видела? Может старшеклассник?

Он коснулся меня, когда проходил мимо. Я ощущала себя загнанной в угол. Он открыл другую коробку, достал барабанные палочки и улыбнулся.

— Прости, я помешала. — Попыталась было уйти, но не смогла.

— Ты — Хаями, верно? Новичок?

— Да.

— Отсюда виден теннисный корт. Я наблюдал за вашей тренировкой.

Я была озадачена.

— Прости. Я обычно не говорю столь прямо, но раньше не пересекались. — Он посмотрел на мое лицо. — Я видел, как ты стараешься изо всех сил. Это мне нравится в тебе.

Мое лицо покраснело. Как давно он наблюдал за мной?

— Похоже, что тебе сейчас лучше отправиться к твоим подругам по команде.

Он что, знал, что мне угрожали? Он следит за мной?

— Эм, не пойми меня неправильно. Я не следил за тобой или что-то подобное, — сказал он, словно прочитав мои мысли. Неожиданно его лицо тоже покраснело. Смотря куда угодно, но только не на меня, он спросил: — Почему бы нам не прогуляться?

— Эй! Ты нашел палочки или нет? — прозвучал голос из музыкальной комнаты.

— Уже иду! — откликнулся он.

Затем быстро схватил ручку и что-то написал. Найдя старую партитуру, он пробормотал: “Полагаю, что подойдет”, мгновенно написал свой номер и протянул бумагу мне.

— Возьми, — подтолкнул он.

Я потрясенно смотрела и не могла пошевелиться. Он мягко взял мою руку и положил бумажку на ладонь. Улыбаясь, он развернулся и ушел.

— Акира? — Дверь с другой стороны комнаты открылась и вошла Секо. — Эй, ты в порядке?

Она наверняка заметила, что я покраснела.

Секо увидела покрытую пылью кассету в моей руке и улыбнулась.

— Я рада, что ты нашла ее. Пошли отсюда.

Я смотрела на бумажку, которую дал мне старшеклассник. На ней были написаны его имя, номер телефона и адрес электронной почты.

— Что это? — спросила Секо.

— Ничего.

Мы покинули комнату. Едва мы оказались в холле, как я тут же рассказала Секо о произошедшем.

— Он коварный, — ухмыльнулась Секо и ткнула в руку.

— Он просто хочет встречаться, — пробормотала я.

— Я так не думаю, — сказала она и посмотрела на бумажку, которую он мне дал. — Как его зовут?

Я посмотрела на бумажку. Его почерк ужасен.

— Хагия, — ответила я.

— О, думаю, что знаю его. Он — младшекурсник. Помнишь, он играл в составе группы на приветственной вечеринке новичков?

— Разве?

— Юджи настолько понравилась его игра, что тоже захотел научиться играть на гитаре.

— О, — пробормотала я и выглянула в окно. Конкретно сейчас у меня не было времени. Сейчас я беспокоилась о другом: Фумиказу, Кайто и загадки Мира. И из-за них я не могла позволить чувствам вскружить мне голову.

— Ты будешь ему звонить? — спросила Секо.

— Не знаю, — ответила я. — Я подумаю.

Покидая школу, увидела, как он махал мне рукой на прощание из музыкальной комнаты. Я была настолько сбита с толку, что побежала по тротуару и даже не помахала в ответ.

Когда я пришла домой, то увидела, что Кота ждет меня у входа. Он был полуодетым.

— Старшая сестренка! — крикнул он. — Мама говорит, что мы должны вместе принять ванну!

Он завизжал, когда я его подхватила и отнесла его в ванную комнату.

Пока я отмывала его, он спросил:

— У тебя хорошо сегодня прошел день?

— Да. С чего ты взял?

— Не знаю, просто ты такая счастливая.

Я сменила тему, но пока он сидел в ванной и рассказывал мне о том, как он лепил из глины, то поняла, что мои мысли заняты другим. А именно: Хагией.

Когда я вернулась в свою комнату, сразу схватила обрывок бумаги с его номером, все же решив позвонить ему.

Мое сердце громко стучало. “Почему я нервничаю? Возможно, вместо этого стоит написать сообщение на электронную почту? В некотором смысле это будет проще. Нет”, — подумала я. “Я должна просто позвонить.”

Я глубоко вздохнула и набрала номер. Еще не успел зазвучать гудок, как я бросила трубку.

— Это глупо, — пробормотала я. —Я должна это сделать.

Я нажала на повтор вызова. Гудки зазвучали прежде, чем я успела передумать. Справилась. Пока звучали гудки, оставалась надежда, что ответит автоответчик.

— Алло.

Черт!

— Эм… Это Хаями. — Мой голос дрожал.

— О, я рад. Ты позвонила. Я рад этому, хотя и не ждал.

Затем последовала неловкая пауза. Не удержавшись, я выпалила:

— Отлично, я просто отправлю тебе сообщение на электронную почту.

— Нет, нет, я хочу поговорить. Я просто… в любом случае, я извиняюсь за сегодня.

— Извиняешься?

— За свои действия. Я просто не знаю, когда смогу вновь тебя увидеть. — В конце фразы он запнулся. Последовала вновь тишина.

Было слышно тиканье часов на стене. Потихоньку я начала успокаиваться. Я думала о себе, как о БлекРоуз. Это помогало… немного.

— Ну… эм. — Мой голос дрогнул.

— Да? — отозвался он, побуждая меня продолжать.

— Ум, у меня сейчас нет времени на все это. — Хоть он и не мог видеть, я все равно кивнула головой.

После некоторой паузы, он пробормотал:

— О?

— Мне жаль.

— Не извиняйся.

— Мне жаль.

— Ты снова это сказала, — грустно засмеялся Хагия.

— Да, прости, — нервно засмеялась и я.

— Это потому что ты занята?

— Именно.

— Хорошо. Ну, я буду ждать.

— Хагия, не нужно меня ждать. Я уверена, что есть и другие, кто…

— Я не хочу встречаться с другими. Я хочу встречаться с тобой.

Мне не верилось, что он так четко говорит о таких вещах. Я ощутила, как мои щеки горят.

Он прочистил горло.

— Прости, я надеюсь, что мои слова не пугают. Я надеюсь, что нет.

— Ох.

“Что он во мне нашел”, — подумала я.

— Возможно, тебе стоит подумать об этом, — сказал он. — Вреда ведь точно не будет, если ты подумаешь, так?

— Эм…

— Хорошо, в следующий раз напиши мне на электронную почту. Возможно, тебе так проще будет разговаривать.

— Хм?!

— Я рад, что ты позвонила. Даже, если ты откажешься. Но я просто так не сдамся, — настаивал Хагия. — Подумай и напиши мне на электронную почту. Пока!

Он положил трубку. Я посмотрела на телефон и вздохнула. Положив трубку, я посмотрела на бумагу с его данными, осознавая, что сейчас не время для свиданий.

Я скомкала бумажку и бросила ее в корзину.

 

* * *

 

Тема: Условия обмена.

 

Давайте отбросим формальности и договоримся. Искристый меч находится где-то в Λ: Blooming, Promised, Walkway. Если вы его найдете, то я расскажу вам то, что вы хотите знать.

 

Это казалось довольно просто.

Я быстро написала Кайто, а потом Мистрал. Едва закончив, я надела очки, или лицевой дисплей, как меня поправили бы другие, и вошла в Мир.

Как оказалось, Кайто уже ждал меня позади врат хаоса в Кармине Гарделике.

— БлекРоуз! — позвал он.

— Эй! Я только что тебе написала.

— Я знаю. Я ждал тебя, — сказал он.

У меня слегка закружилась голова от его слов. Хоть я почти забыла, но в этот момент его действия напомнили мне о Хагии. Не став зацикливаться, ответила:

— Прости, что заставила ждать.

— Все хорошо. Я просто почувствовал, что тебя надо подождать. — Он слегка улыбнулся. — Ты получила сообщение от Вайсмана?

— Да. Я знала, что ты войдешь в игру сразу, как увидишь так что…

— Ты готова отправиться? — спросил Кайто.

— Ты еще спрашиваешь. Можем мы позвать Мистрал?

Кайто замер, а затем, наконец, спросил:

— Почему Мистрал?

— Я рассказала ей о Вайсмане и она уже знает о Эпитафии.

— Хорошо.

Мы отправили ей сообщение и ждали ее появления. Ожидание было недолгим.

— Надеюсь, я не заставила вас ждать.

— Не совсем. Рада тебя видеть, — сказала я.

— Куда идем? — спросила Мистрал.

— Λ: Blooming, Promised, Walkway.

— Напоминает сказку, — ухмыльнулась Мистрал.

По какой-то причине я надеялась, что Λ: Blooming, Promised, Walkway окажется обычной областью. Но не тут-то было. Появилось меню защищенной области.

— У тебя хватит ядер вируса? — спросила я у Кайто.

— Да. — Кайто поместил ядра в свободные слоты.

Мне стало интересно, а знал ли Вайсман, что эта область защищена. Если нет, то он отправил нас, думая, что мы не сможем пройти. В таком случае, у него нет никакого желания рассказывать нам об Эпитафии сумерек!

Когда мы телепортировались, Мистрал крикнула:

— Бедные луга. Они разрушены!

Изначально это были красивые прерии, протянувшиеся до далекого голубого неба. Сейчас их разрывали черные трещины и строки из красных символов.

— Давайте найдем подземелье! — сказала я.

Пока мы добирались до него, то активировали несколько магических порталов и нас атаковали монстры.

— Они слишком сильны! — крикнула я.

Уровни наших персонажей были на два или три меньше рекомендованного для этой локации, но у Мистрал всегда была наготове магия лечения.

Она уверенно держалась позади нас, чтобы ее не задели монстры.

“Я рада, что мы позвали ее”, — с облегчением подумала я.

Монстры были настолько сильны, что до того, как мы дошли до подземелья, все подняли по уровню.

— Подождите секунду, — попросила Мистрал. — Мне нужно восстановить СО⁽¹⁾.

Мы сделали перерыв. СО медленно восстанавливались со временем. Она потратила много магии для того, чтобы мы могли выжить. Я посмотрела список имеющихся у меня предметов и нашла множество “Душ магии” — предметов для восстановления СО, и предложила их ей.

— Нет, у меня их тоже много, но я сохраняю их для боя с боссом. Я полностью восстановлюсь через минуту.

— Хорошо.

Мистрал ожидала худшего, раз она думала о том, что впереди битва с боссом. Я думала о том же. Не была уверена в том, будет ли это багнутый монстр или же подобный Скейту, но осознавала, что ее решение сохранить “Душу магии” было правильным.

— Спасибо. Я готова! — Мистрал взмахнула своим посохом.

Мы прорвались вперед и спустились на самый нижний этаж выглядящего как старый замок подземелья.

— Интересно, а где Божественная статуя, — сказала я.

— Где-то поблизости, — вмешалась Мистрал, открывая при этом ближний сундук с сокровищем. Она нашла зелье восстановления. Нам оно, вероятно, скоро понадобится.

Мы вошли в большую пустую комнату, у которой был еще один выход. Фиолетовый туман находился у входа.

Мистрал применила к нам усиливающие заклинания. Затем я использовала на ней “Душу магии”.

Мы прошли через туман и встретились с багом. Появился дракон со светящимися зелеными многоугольниками, покрывающими его тело.

— Будь внимательнее! — предупредил Кайто.

Мы атаковали.

Дракон взревел и выстрелил в нас троих пламенем.

Мои очки жизни мгновенно упали к опасному низкому уровню. Мистрал держалась далеко, чтобы ее могло зацепить, а вот Кайто оказался на грани смерти.

Я открыла список своих предметов и использовала зелье лечения на Кайто. Его очки жизни сразу вернулись в безопасную зону. Мистрал применила ко мне заклинание лечения.

— Его элемент — огонь! — прокричала сзади Мистрал.

— Rue Kruz! — пропела Мистрал, атакуя водным заклинанием. Множество ледяных шипов устремилось к дракону.

Слова “Элементальный урон” появились над его головой. Это означало, что он уязвим к водным атакам. Мистрал нанесла ему дополнительный урон.

Зверь взревел и затряс головой от боли. Мы продолжили атаковать.

По сравнению со Скейтом или Иннисом этот багнутый монстр был слаб. Опасной была лишь его первая огненная атака. Если ее пережить, то остальное легче легкого.

Наконец, позади дракона появилась надпись “Взлом защиты Успешен”. Кайто выстрелил вытягиванием данных. Сияющие зеленые многоугольники, покрывавшие его лето, исчезли. Алый дракон повернулся к беззащитному Кайто и приготовился атаковать.

О, черт!

Я быстро открыла список своих предметов и использовала заклинание сна. Зверь упал на землю и захрапел.

— Ура! Он уснул! — крикнула Мистрал и применила заклинание лечения на Кайто.

Дракон проснулся в тот момент, когда мы собрались атаковать, так что мы были уже наготове. Мистрал применила к нам усиливающие заклинания, затем приготовилась сама атаковать магией, в то время как я и Кайто встали в стойку для атаки.

— Закончим это разом! — крикнула я. Мы втроем одновременно атаковали дракона и сразу его убили.

— Мы победили! — радостно воскликнула Мистрал.

— Хм, — задумался Кайто.

— Что? — спросила я.

— Я получил искристый меч, — удивленно ответил он.

— Так мы его искали? Ура! — счастливо произнесла Мистрал.

Мне казалось странным, что у багнутого монстра имелся нужный нам предмет. Мы выполнили свою часть быстрее, чем предполагалось.

— Полагаю, что тут мы закончили, — сказал Кайто.

— Тогда отправляемся к этому Вайсману! — воскликнула Мистрал.

Мы вернулись в Кармину Гарделику. Пока Кайто готовился к тому, чтобы отправить нас в локацию, где ждал Вайсман, я заметила, что Балмунг общался с неигровым персонажем-торговцем. Это должно быть Лиос.

— Посмотри. Это Балмунг.

Я указала на них, но пара успела телепортироваться до того, как Кайто увидел их.

— Где? — спросил он.

— Там. Они только что телепортировались.

— Ух, — разочарованно пробормотал Кайто. Я подумала, что он знал, что, работая с Балмунгом, все было бы проще.

Меня интересовало то, почему Балмунг общался с системным администратором. Он тоже работает на Лиоса?

Когда мы вернулись зал, где нас ждал Вайсман, то он выглядел удивленным, увидев нас. Кайто протянул ему искристый меч.

— Это точно искристый меч, — убедился он, в его голосе слышалось восхищение.

— Убедился? А теперь рассказывай то, что обещал. — Я сделала шаг вперед.

Он поглядел на меня и спросил:

— Кто вы такие?

— О чем ты?! Ты получил, то хотел, а теперь мы хотим получить свое.

— Я удивлен, что вы смогли войти в защищенную область.

Вайсман переводил взгляд с одного из нас на другого, словно пытаясь понять, кто из нас смог снять печать.

— Хочешь сказать, что ты отправил нас в защищенную область ради проверки? — крикнула я.

— Именно. И теперь мне интересно, как вы сумели справиться. — Он смотрел куда-то между нами.

По каким-то своим соображениям Кайто решил рассказать, как и для чего ищет информацию. Как только повествование подошло к концу, Вайсман сказал:

— Не могу поверить, что подобное могло произойти с кем-то столь сильным, как Орка Лазурное море.

“Что же ему известно?! — подумала я. — Мир не просто игра. У всего происходящего есть какая-то цель.”

Затем я вспомнила, что Линда говорила нечто похожее.

Вайсман продолжил:

— Хорошо. В таком случае, я помогу вам. И извиняюсь за проверку. Я отправлю вам имеющуюся у меня информацию о “Эпитафии сумерек” электронным сообщением. А также прошу примите это.

Вайсман протянул мне искристый меч.

— Эм? — Я была шокирована.

— На самом деле, он мне не нужен, — объяснил он. — Кроме того, ваша история намного интереснее, чем любой игровой предмет. — Он открыто мне улыбнулся и телепортировался.

— Вы отлично справились, — заявила Мистрал, указывая на искристый меч.

Мы вернулись в город и разделились. Когда я вышла из игры, то увидела, что сообщение от Вайсмана уже пришло. Я поспешила его открыть.

---

1) СО — специальные очки, которые необходимы для использования навыков.

Вернуться к тексту