↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

В доказательство всего (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
R
Жанр:
AU
Размер:
Миди | 165 764 знака
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Стоило забыть, притвориться, что случившееся между ними было дурным сном, если бы неопровержимое доказательство этого не росло внутри неё.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Часть 7

Существует лишь одно известное Рей надежное место.

— Его здесь нет, — настойчиво повторяет она, готовясь к посадке.

На небольшом острове нет ничего, кроме тишины, и даже волны точно приглушенно омывают побережье. Закрыв глаза, Рей глубоко вдыхает свежий морской воздух. Словно не бывала тут целую вечность, хотя на самом деле едва ли прошло больше полутора лет… Она ищет глазами Кайло, спускающегося с корабля с Эш на руках, и ее голова слегка кружится от произошедших перемен.

Когда они снова встретились в том городке, он переоделся. Исчезли его устрашающие, но хорошо узнаваемые длинные одежды, их сменили простые коричневые штаны и белая рубашка. Но не это стало самой впечатляющей переменой.

— Твои волосы, — изумленно прошептала она, не в силах удержать собственную руку, чтобы не прикоснуться к тому, что осталось от черных прядей. Машинально он потянулся к тому же месту, что и она, излучая заметную неловкость.

Для Рей настает непростое время — примириться с его новым образом: образом мужчины с короткими волосами и четырехмесячным младенцем на руках на фоне морского пейзажа и ее воспоминаниями о Кайло Рене. В ней шевелится невольное любопытство, испытывает ли он схожие проблемы…

— Так вот где он прятался все эти годы, — произносит Кайло с заметной горечью. — Тут довольно уныло.

Не в настроении спорить, Рей делает вид, что не заметила его комментарий и направляется туда, где, как ей помнится, располагалось скромное жилище Люка Скайуокера. Подхватив пару сумок, она заставляет остальные следовать рядом с ней. Дорога короткая, но ей ценен каждый шаг по каменной лестнице, каждая знакомая черточка. Как только они достигают цели, Рей почти видит себя, нетерпеливую и нервную, входящую сюда в первый раз в качестве нового падавана Люка Скайуокера. Ей не хватает его. И втайне хочется, чтобы он встретил их. Рей прекрасно представляет его улыбку при виде Эш, дочери его ученика. Его внучатой племянницы.

Но, естественно, никто не выходит им навстречу, но все-таки это место не так уж неприветливо. Тут довольно уютно, и Рей привычно раскладывает сумки на столе и деревянной стойке. Кайло тем временем следует за ней, подозрительно оглядывая незнакомое помещение. Подняв сумку со своей и детской одеждой, она относит ее в комнатку, в которой раньше спала.

— Можешь занять комнату ниже по коридору, — предлагает Рей, обнаружив Кайло, вставшего в дверном проеме. — Не мог бы ты убрать те вещи, которые я оставила на кухне? Хочу немного прогуляться.

Она изучает его лицо пару секунд — он кивает в ответ, но выглядит при этом замкнуто и отрешенно. Приблизившись, Рей кладет руку ему на запястье и тянется к Эш с поцелуем.

— Скоро вернусь.

Снаружи ее встречает влажный соленый воздух, и, прикусив губу, Рей улыбается, начиная подниматься по склону.

День без сомнения тосклив, Кайло не ошибся, и еще кругом довольно сыро, а под ногами хлюпает мокрая земля. Она приминается всякий раз под ее каблуками. Но вернуться сюда так хорошо, словно в дом родной, пусть Учителя и не было здесь. Ей хочется просто бродить среди древних руин, прижимая ладони к камням, чувствуя течение Великой Силы… Конечно, Силу можно чувствовать везде, но это место особенное. Начинает моросить дождь, и Рей наслаждается ощущениями, убирая с глаз мокрые волосы, пока следует знакомой тропинкой к храму.

Проходя арку, она позволяет пальцам задержаться на каменных колоннах. Рей закрывает глаза, и, с эхом собственных шагов, почти слышит эхо тех джедаев, что ходили здесь до нее.

Ей очень нужен кто-нибудь, кто бы подтвердил, что она поступает верно. Учитель Люк рассказывал, что порой Сила посылает духов, направляющих джедая в переломный момент — сомнения ли или беспокойства. И Рей хочется, открыв глаза, увидеть перед собой прозрачную фигуру одного из таких древних джедаев, готовых помочь ей, но, увы, ее встречают все те же заброшенные остатки разрушающегося храма.

Одна часть Рей отчаянно желает немедленно вернуться к Сопротивлению и продолжить борьбу, но другая возражает: теперь у нее дочь, о которой нужно заботиться. И Кайло. Конечно, она не отвечает за него, но чувствует, он на пороге чего-то нового. И оставить его с этим одного безответственно с ее стороны. Но ей ненавистно чувствовать себя бесполезной для цели Сопротивления.

Возможно у тебя иная, не менее важная цель прямо здесь и сейчас? .. Мысль приходит к ней, словно из чьих-то чужих уст, но вокруг никого нет. Она приходит изнутри.

Когда она покидает храм, дождь льет сильнее. Гораздо сильнее. И вряд и у нее останется шанс вернуться домой, не вымокнув до нитки, так что она просто позволяет этому свершиться. Она перепрыгивает с камня на камень, быстро шагая по уже жидкой грязи под сапогами. Капли разбиваются об ее лицо, и она почти поскальзывается, неосторожно ускорив ходьбу.

Ко времени возвращения ее одежда уже промокла насквозь. Кайло просто сидит за столом, убрав еду в сторону, а Эш возится перед ним на полу на расстеленном одеяле.

— Что, решила искупаться?

— Нет, — Рей снимает верхнюю одежду и кидает в кучу у двери. — Просто прошлась и попала в дождь. Он нагнал меня быстрее, чем я рассчитывала. А как вы тут?

— Хорошо, — ровно отвечает Кайло и поднимается. — Теперь, раз ты вернулась, я пойду спать.

Рей провожает его глазами, пока он уходит по коридору и закрывает за собой дверь. Внутри звенит нотка беспокойства, но Рей удерживает себя, чтобы не пойти следом. Ему нужно самому разобраться со своими чувствами, убеждает она себя и подхватывает Эш, крепко целуя ее в щеку.

— Почему бы и нам тоже не поспать? Тяжелый был день, правда?

Они ложатся спать. И спят довольно долгое время, и, когда Рей, наконец, просыпается, снаружи уже давно ночь. Болезненный спазм в желудке напоминает, что она за сутки не съела ни кусочка. Скатившись с кровати, глянув на мирно спящую Эш, она выходит из комнаты. Ожидая, что в доме будет совершенно темно, она с удивлением замечает неяркий свет из гостиной.

Кайло сидит на стуле перед горящим очагом, не сводя глаз с огня. Рей пересекает комнату и облокачивается о спинку стула.

— Думала, ты спишь. Ты вообще спал?

При звуке ее голоса Кайло дергается и настороженно поворачивается к ней. Ей кажется странным, что он не заметил ее раньше. Обычно у него очень чуткое восприятие, но сейчас он выглядит потерянным в собственных мыслях.

— Немного, — пожимает он плечами.

Он сильно хмурится, и Рей раздумывает, не стоит ли ей уйти и оставить его одного, но что-то подталкивает ее остаться и сесть напротив. Чувство голода отходит на второй план.

— Что не так? — интересуется она, запоздало осознавая, как только слова слетают с губ, что это самый бестолковый вопрос, который она может задать ему.

Он тоже замечает это, о чем не преминует сообщить ей своим тоном:

— А как ты думаешь, что не так? Я только что махнул рукой на все над чем работал. Дай мне, по меньшей мере, парочку дней поскорбеть об этом.

Весь его вид говорит о том, что разговор окончен, но, едва Рей делает попытку встать со стула, он продолжает:

— Ты сбила меня с пути, тебе ведь это известно?

— Я? — Рей наклоняется вперед, чтобы он мог прекрасно видеть скептическое выражение ее лица. — Если правильно припоминаю, я была вполне довольна своей жизнью на Ди’Куаре. Ты сам явился за мной и похитил меня, поэтому тебе стоит посмотреть в зеркало и увидеть там человека, сбившего тебя с пути.

Глянув в ее сторону, Кайло мотает головой, прежде чем снова уставиться в одну точку.

— В то время со мной все уже было кончено. Вряд ли я понимал это тогда. Мне казалось, я держал все под контролем.

Рей медлит с ответом, не уверенная какие слова следует подобрать. Она думает о том, что хотела бы услышать от друзей, но вряд ли для Кайло они будут значить тоже самое. Для него они прозвучат пустым звуком. И Кайло ей не друг. Правда, Рей не представляет, кто он ей.

— А может, тебе предначертано было оступиться, — произносит Рей, решившись высказать собственные нелегкие мысли. — Был ли ты счастлив на том пути? Неужели ты вправду считаешь, тебя там ждало большее счастье, чем-то, которое ты можешь найти здесь?

— Это не вопрос счастья.

— Тогда о чем это все?! — его слова причиняют ей боль. Рей невозможно понять, как можно добровольно выбрать невзгоды, службу монстру, предпочтя их любви и пониманию… Ради чего? Власти? — Чего ты пытаешься добиться от жизни, если не заботишься о счастье? — он молчит, и Рей надавливает дальше. — Что ты получал от хаоса и разрушения? Почему ты не видишь свет, зовущий тебя, почему не протянешь ему руку, а пытаешься уничтожить его? — она срывается на высокопарные слова, но уже не в состоянии остановиться. Не получая отклика, Рей решает попробовать нечто другое, что уже давно вертелось на языке. — Я знаю, в тебе есть добро, Бен.

Как внезапный щелчок, фраза резко привлекает его внимание. Переход от отстраненности к чистому бешенству занимает меньше секунды, и его глаза впиваются в нее.

— Нет, — чеканит он. — Ты не посмеешь это делать. Ты не будешь пытаться подобраться ко мне этим именем, это не сработает. Он мертв, и мертв очень давно. Какие бы домыслы ты не лелеяла о том, что можешь найти во мне, ты этого не найдешь.

— Я не поверю в это.

— Верь, чему хочешь. Ты ошибешься в итоге, — оба замолкают, и Рей терзают сомнения. Возможно, не стоило ничего говорить. Но ей не усмирить то, во что она искренне верила. Даже где-то внутри такого жестокого и бездушного человека, как Кайло Рен, все еще может жить частичка потерянного сына Хана и Леи.

До нее доносится издевательский смех, и она оборачивает к Кайло. Его темные глаза смеются, он кажется странно развеселившимся. Веселым, и при этом очень-очень мрачным.

— Ты думаешь о Бене Соло, будто знала его. Но это не так. Ты никогда не встречалась с ним.

Он был в ее голове. В ее голове, и каким-то образом Рей даже не заметила его. Правда, ее психическое состояние и так уже достаточно расшаталось, но как он сумел сделать это так гладко, особенно, когда с виду ему еще хуже, чем ей.

— Мне рассказывали о нем, — твердо отвечает она. — И я знаю, что глубоко внутри…

Кайло не дает ей договорить.

— Нет ничего внутри. Я вовсе не невинный человек, заключенный в шкуру демона! Ты слышала обо мне от скорбящей родительницы и мягкосердечного дяди, — он усмехается под нос и качает головой. — Все они ослеплены родственной любовью. Спроси у кого другого, каким был мальчик по имени Бен Соло. Спроси своего друга По Дэмерона, он знал меня, — она встречает взгляд Кайло. Тот подрагивает, словно они находятся под шквалистым ветром, бушующим снаружи, а не в уютной теплой комнате. — Во мне появился изъян намного раньше, чем я стал Кайло Реном, Рей. Я отлично умел притворяться хорошим мальчиком. Мне отчаянно хотелось обладать внутренней добротой, которая так свойственна людям вроде тебя и моего дяди Люка. В юности это сильно волновало меня, прежде чем я принял себя таким, какой я есть, — он прикрывает глаза, а затем вытягивает перед собой сжатые вместе ладони. Металлический экран очага поворачивается, следуя движению его пальцев, и звенящий звук отдается в ушах Рей. — Сейчас я не знаю, кто я.

Я знаю. Слова сжимаются в горле Рей, но она не в силах произнести их. Вместо этого, она кладет руку поверх его и медленно опускает их вниз. Кайло смотрит на их соединенные руки, а затем переводит на нее повлажневшие глаза. Его вид вызывает у нее панику, и его губы слегка приоткрываются, будто он готов что-то сказать, но из спальни раздается требовательный плач, и Рей отнимает руку обратно.

— Кое-кого не заботит, кем ты являешься, — говорит она, вставая и направляясь на кухню. Достав хлеб, она начинает резать его, наблюдая, как Кайло поднимается со стула и направляется к Эш.

Намазав земляничный джем, она устраивается за столом, глядя на вернувшегося Кайло, прижимающего к себе малышку.

— Просто хотелось переодеться, — бормочет он, касаясь губами головы дочери. — И на руки, как мне кажется.

Он усаживается обратно к огню, и Рей следит за ними уголком глаз, наполняя стакан водой. Кайло кажется успокоился за эти несколько минут. Он даже еле слышно напевает что-то, пока малышка засыпает на своем самом любимом месте. Рей откусывает кусочек и слышит, как вдруг пение прекращается. Голос Кайло становится низким, когда он обращается к ней.

— Я собирался убить ее. И тебя.

Слова больно бьют Рей, разносясь по всему телу, вызывая тошноту, но она сдерживается, успокаивая себя еще одним кусочком хлеба. Она уже знала это, но услышать вслух оказалось гораздо хуже.

— Но ты не убил, — умудряется выговорить она. — Ты столкнулся с Тьмой и отверг ее.

— Я просто передумал, — продолжает он, словно и не слыша ее. — Я ушел из своей комнаты с полным намерением просто… Просто зарезать вас обеих во сне.

Эта беседа определенно одна из самых жутких, в которых Рей доводилось участвовать, но она чувствует, что эта тема должна была прозвучать. Надо дать ему выговориться. Она откладывает еду на тарелку и возвращается к своему месту напротив Кайло. Он не смотрит на нее, словно не может оторваться от очага, наблюдая за небольшими огоньками вокруг горящих веток.

— Что остановило тебя?

— Не знаю. Слабость.

— Нет. Не она. Что на самом деле остановило тебя?

Ей кажется, он не намеревается отвечать, потому как после ее слов молчит довольно долго. Единственный звук, оставшийся в комнате — треск горящих веток и тихое сопение ребенка, заснувшего на отцовском плече.

— В моей жизни, — произносит он спустя долгое время. — Было так мало вещей, которые действительно заставляли меня… Мне нечасто приходилось выбирать. Я жил жизнью, где я в конечном итоге подчинялся воле кого-то другого, потому что мои собственные решения были зачастую… Беспорядочными. Я не доверял себе. Но что-то в тебе, и в ней перехлестнуло мое недоверие к себе моей собственной волей, — он сделал паузу. — Убийство моего отца не заставило меня чувствовать себя сильнее. А это почему-то помогло. Просто смотря на нее, я чувствую себя потрясенным. Поэтому я не смог сделать это. Довольно эгоистично, предполагаю. Но не знаю, смог бы я жить в галактике, где я бы совершил это, или в галактике, где вас бы больше не существовало.

Никто из них не может произнести ни слова после этого. В очаге догорает огонь, еда оставлена забытой на столе, и все трое медленно отдаются объятиям сна, пока лучи восходящего солнца медленно проникают сквозь оконный проем.

Глава опубликована: 04.08.2024
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
Фанфик еще никто не комментировал
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх