↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Cheat Code: Support Strategist / Чит-код: Стратег Поддержки (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Повседневность, Юмор
Размер:
Макси | 1 214 048 знаков
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
После того, как Всемогущий открыл Изуку глаза на ужасающую действительность, Мидория должен найти новую мечту. Когда он узнал, что факультет поддержки в Юэй предлагает направление разведки и аналитики, это звучало как идеальная новая мечта для него, достойна полного погружения.

Кто знает? Может быть, тетрадь Анализа Героев на Будущее никогда не предназначалась для его будущего как героя, но вот для его будущего как помощника героев...

Обратите внимание:

Перед некоторыми главами появился знак ★ - это значит что этот перевод прошел через руки обоих редакторов и перевод этой главы финальный, максимально грамотный и читабельный.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 61: Намёки / Chapter 61: Hints

Примечания:

Арты → https://photos.app.goo.gl/a3h1rGL5JRHCDLEN6

Мемы → https://photos.app.goo.gl/4t1yCK8ij6NRqnCi6


Изуку фиксировал текущее положение Очако, пока Хитоши ползал по туннелям. На данный момент они были разбросаны по разным частям школы, но с общением тоже проблем не возникло, так как Изуку раздал всем коммуникаторы. Даже Мей, которая рядом, в мастерской, доводила до ума новые игрушки для коляски Тенсея, но при этом очень хотела поучаствовать в эксперименте. Изуку же сидел в своём кабинете — обрабатывал данные. Если всё пройдет хорошо, этим экспериментом можно будет убить сразу двух зайцев: и помочь Очако улучшить контроль над её причудой, и собрать бесценную информацию о том, как работает телепортация, что в дальнейшем будет использоваться Мидорией для отслеживания Курогири.

— Твоя точность сильно возросла, Очако, — пробормотал Изуку. — Но я пока так и не понял насколько хорошо ты контролируешь конечную точку перемещения, так что будем изучать твои пределы!

Изуку наблюдал за камерами, когда Очако кивнула:

— Вот почему ты заставил Хитоши спрятаться, да? Ты хочешь, чтобы я сосредоточилась на поиске своего якоря.

— Типа того, — Изуку задумчиво хмыкнул. — Допустим, наша теория о том, что твоя телепортация основана на искривлении гравитации верна. Тогда я хочу знать, сможешь ли ты появиться в любом месте, на которое влияет гравитация твоего якоря? Если да, то во время боя ты сможешь появляться прямо у врага за спиной! Теоретически.

— Это было бы удобно, — пробурчал Шинсо.

Изуку рассмеялся:

— Ага, я тоже так подумал. Поэтому Хитоши останется в туннелях, а ты, Очако, постараешься оказаться в коридоре снаружи, а не в туннеле... нет, Очако, я сказал, не в туннеле!

— Прости! — вскрикнула Урарака. — Я не хотела прыгать, но я отвлеклась и... о, прости Хитоши! Я тебя сильно придавила?

Изуку старался откровенно не заржать, наблюдая как Очако пыталась выпутаться из Хитоши. То, что девушка появилось аккурат над ползающим парнем — не проблема. Проблемой стало то, что этот самый парень находился в той части туннелей, где места едва-едва хватало для одного человека...

— Оча... ой! — вскрикнул Хитоши. — Ты пихаешь меня локтем... может, чуть левее? Просто...

— Прости! — Очако очень старалась, но в тесном туннеле катастрофически не хватало места для маневров. — Зато мы узнали, что я не могу телепортироваться внутрь предмета.

— Замечательное открытие, — отшутился Шинсо. — Потому что я определенно хотел быть ещё ближе к тебе, чем сейчас(1). Сдвинь ногу, ты меня пинаешь! Изуку, прекрати ржать! Это не смешно!

Изуку снова захихикал:

— Вообще-то, это очень смешно.

— Просто пусть Гравиташка телепортируется к кому-нибудь другому, — предложила Мэй. — Наверное, так будет легче, чем те гимнастические подвиги, которые вы там пытаетесь проделать(2).

В ту же секунду и Хитоши, и Очако перестали двигаться:

— ...ооо.

Пару мгновений спустя раздался лёгкий шлепок, оповещающий о том, что Урарака грациозно приземлилась на пятую точку возле стола Мэй. Хитоши же в это время крутил головой в попытках найти ту камеру, через которую Мидория за ними подглядывал:

— Раньше не могла сказать?

— Не-а! — прощебетала Мэй. — А теперь кыш! Изу-куну нужны данные!

— И постарайся не приземлиться на Хитоши в этот раз, — добавил Изуку.

Очако поморщилась:

— Виновата.

Будущая героиня глубоко вздохнула, а Изуку продолжать собирать любые данные, какие только мог, пока она телепортировалась. Должен быть какой-то уникальный идентификатор для обладателей подобных сил, просто его нужно найти. Изучив прыжки Очако, он мог бы найти её идентификатор, а затем, теоретически, экстраполировать эти данные и использовать их для поиска других телепортеров. В конце концов, чтобы найти Курогири, ему просто нужно было выяснить, чем он отличается от Очако! (3)

— Хорошая работа, Очако, ты всего в нескольких коридорах от своей цели, — Изуку поспешил записать всё перед следующим заходом. — Хитоши, займи новую позицию. Хорошо. Давайте попробуем ещё раз.

※※※

— Я так и не понял, что тут смешного, — спокойно сказал Шото, наблюдая как его персонажа в очередной раз сжирает зомби. — Мой персонаж просто умер. Двадцатый раз подряд.

Шигараки фыркнул:

— Нам нравится наблюдать как ты выставляешь себя на посмешище. Типа тех видосов, где парни разным способом получают по яйцам. Забавно.

— Ммм... — попытался отшутиться Шото. — Надо было стримить своё детство. Ты бы нашёл это уморительным.

Шигараки закатил глаза:

— Твой старик ещё не пустил тебя обратно? Уже прошло дохрена времени с тех пор как он тебя выгнал, разве нет?

— Ну, я могу вернуться домой в любой момент, — пожал плечами Шото. — но для этого придется извиняться перед ним, так что нет, спасибо.

Как бы странно ни было говорить о своей семейной жизни со злодеем, на самом деле, это была одна из его любимых частей всего происходящего. Зрителям, судя по всему, было не важно о чём именно они говорят — людям было куда интереснее наблюдать за самим взаимодействием между этими двумя, так что оба стримера_без_определённого_места_жительства болтали практически о чём угодно. Единственное, что оставалось под запретом — их личности, то есть ничего связанного с Лигой или Юэй, но Шото это устраивало. Как минимум, тут он мог поделиться своими теориями заговора, не говоря уже о всём остальном. В какой-то мере, это было даже забавно.

— Получается, ты сам решил спать на улице, а не дома в тёплой постели? — спросил Шигараки. — И после этого я псих?

Шото пожал плечами:

— Ну, тут не так уж и плохо. Хотя, наверное, мне нужна работа. Моя сестра научила меня пользоваться прачечной, но те деньги, которые старик дал мне, выгоняя из дома, почти закончились. С другой стороны, он планировал, что максимум через неделю я приползу к нему обратно, так что вот так.

Шигараки посмотрел на него:

— Ты ведь понимаешь, что у тебя уже есть работа?

Шото нахмурился:

— Ты говоришь о моей стажировке? Она длилась всего неделю, и мне не заплатили...

— Фу, ты такой нуб, — фыркнул Шигараки. — Мы зарабатываем деньги на стримах, знаешь ли. Если хочешь больше, можем выпускать свой мерч или что-то в этом роде. Я уверен, что хоть несколько из этих неписей, но купят что-то подобное.

Шото моргнул:

— Ох... круто.

Шигараки закатил глаза:

— Ты безнадежен... что с чатом? Чего вы с ума посходили?!

— Хмм... — Шото нахмурился и просмотрел некоторые сообщения. — Видимо, они беспокоятся о моём детстве. И твоём.

— Почему? У меня было прекрасное детство после того, как Сенсей спас меня, — Шигараки отвлёкся от игры и просмотрел чат. — Да что происходит-то? Твоё детство не было таким уж странным.

Шото пожал плечами:

— Ну, по-моему, оно всё же было не очень. Родители большинства детей не лепят из своих отпрысков идеал посредством ежедневных избиений.

Наверное, ему не следовало этого говорить, но вряд ли кто-нибудь из зрителей когда-нибудь его узнает, так что небольшая беспечность ему простительна. Неважно. Это ещё одна вещь, способная разозлить отца, так что пусть будет как будет. К тому же, Шигараки уже ненавидел Старателя, как ненавидел и всех остальных героев, так что он не станет придавать этому большое значение.

Однако вместо того, чтобы, как обычно, отмахнуться от его замечания, Шигараки вновь поставил игру на паузу и уставился на него в замешательстве:

— Разве?

Шото пожал плечами:

— Ну, я был по другую сторону нормальности института семьи, но по идее — да. Для большинства родителей их дети это... просто дети, а не преемники.

Шигараки надулся и в очередной раз перевёл взгляд с экрана ноута на Шото:

— Я понял, это одна из твоих шуток, да? За это я тебя убью.

Шото поднял бровь:

— В игре или в реальной жизни? Ты уже пытался сделать и то, и другое, так что...

— Я не собираюсь убивать своего партнера по стриму, идиот, — огрызнулся Шигараки. — Серьезно, почему чат всё ещё сходит с ума? Скольких людей ты втянул в эту глупую выходку АйсиКэт?

— Никого, — сказал Шото, читая чат, когда его персонаж снова умер. — Но судя по тому, что нам пишут, у нас двоих детство было не ахти. Твой Сенсей тоже лепил из тебя шедевр?

— Да, но так и должны поступать родители, нет? — Шигараки начал чесать горло. — Сенсей должен был правильно обучить меня, чтобы я смог продолжить его дело.

— А тебе дали выбор? — спросил Шото. — Потому что я скорее буду спать в переулке, чем стану преемником своего папаши. Так что согласно... всем, видимо, такая лажа только у нас с тобой.

Шигараки стал чесаться чуть сильнее:

— Заткнись! Просто... ты лжешь!

— Нет, — Шото сочувственно покачал головой. — Нет, но мы можем на этом закончить, если хочешь. Давай просто дальше играть.

Шигараки прорычал:

— Единственная твоя умная мысль за весь стрим.

※※※

Минета передал бумагу Курогири, который посмотрел на неё с нечитаемым выражением того, что должно быть его лицом:

— Где ты это нашел?

— В мастерской поддержки, как и предполагал Все за Одного, — сказал Минета. — Теперь, количество тех, кто может являться нашим загадочным Чит-кодом, сокращено до двух учеников.

Курогири кивнул:

— И ты ещё не поймал их, потому что...?

— ... потому что, если они пропадут сразу после того, как я их посетил, их исчезновение могут связать со мной, — Минета посмотрел на варпера. — Если ты ещё не заметил, я не идиот.

— Не нужно так злиться, — отмахнулся Курогири. — Просто убедись, что не вызовешь ненужных задержек в планах Сенсея.

Минета закатил глаза:

— Опять же, я не идиот. А теперь прошу меня извинить, у меня есть дела поважнее.

Курогири вздохнул:

— И еще одно, Зверолов. Теперь, когда Спиннер приобретает некоторую популярность как преемник Пятна, было бы не плохо ему признать свою связь с нами. Если мы хотим воплотить в жизнь идеи Сенсея, наши ряды должны стать крепче.

— Не волнуйся. — Минета не дрогнул от взгляда Курогири. — Я сделаю всё, чтобы именно так и случилось.


1) Вещает Бета: Оу май!†

Вернуться к тексту


2) Вещает Бета: Оу май!х2 †

Вернуться к тексту


3) Вещает Бета: Чта? Дорогая Клауд, не нужно в технические термины. †

Вернуться к тексту


Глава опубликована: 07.06.2025
Обращение переводчика к читателям
Heinlein: Если хотите поддержать переводчика - добро пожаловать на бусти. Там другие мои переводы + интерактивчики(ну и главы появляются на несколько дней раньше чем здесь): https://boosty.to/heinlein
Если хотите просто поддержать - то вам сюды: https://www.donationalerts.com/r/heinlein
Следить за текущими переводами + посмотреть мемчики: https://t.me/FreelatorsNews

Ну и конечно же комменьте! Мне это нраица)
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
6 комментариев
Сколько чувству, сколько эмоций (положительных!) мне придают Мэй и Деку, хочется визжать от счастья за малыша Мидорию (хотя это будет странно ведь я парень)
А продолжение будет? ((( хочется прочесть ещё этого шедевра
Диадан Онлайн
В смысле закончен? Может брошен? А то в первоисточнике 89 глав.
Heinleinпереводчик Онлайн
Диадан
Погоди.... главы до 89 не отобразились?!
ЧОРД!
Heinleinпереводчик Онлайн
Диадан
Исправил
Диадан Онлайн
Heinlein
Теперь видно всё.
Спасибо.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх