Cheat Code: Support Strategist / Чит-код: Стратег Поддержки (джен)

Примечания:

Арты → https://photos.app.goo.gl/Baph4xVfngKXs5om7

Мемы → https://photos.app.goo.gl/2rBxLHMEZHxfoE9e8

— Хватит дуться, Изу-кун! Я уже много раз говорила, неудача — неотъемлемая часть прогресса! — Мэй подняла взгляд от своего блокнота. — Кроме того, пусть это и не то, чего ты ожидал, но твоя программа всё равно работает.

— Работает. Но пользы от неё ни на йоту, — прошипел Изуку. — Она может помочь определить город, в котором находится Курогири, но и только. Да, у меня есть несколько идей как увеличить точность, но я хотел закончить с этим до конца семестра.

— Да ты задрал жаловаться! — Кохаку закатила глаза. — Вам за семестр нужно было сделать по одному проекту, а вы со своей девушкой сделали по два! Не говоря уже о том, что у вас была куча дополнительных!

Изуку бросил на неё уязвлённый взгляд:

— Повторяю в последний раз, мы не встречаемся⁽¹⁾. И Мэй закончила все свои проекты. Братья Иида оба сдали экзамены благодаря её изобретениям! Вот она действительно крутая. А что я? Поддержка, которая не может помочь героям найти даже одного злодея. Я неудачник.

Он ударился головой о стол Мэй, а она рассеянно гладила его по волосам одной рукой, а другой рисовала чертежи:

— Ну-ну, Изуку-кун. Жизнь тяжёлая и несправедливая штука, да. ⁽²⁾

Изуку поднял голову, чтобы посмотреть на неё, но девушка в ответ лишь нагло улыбнулась, поэтому он застонал и снова ударился головой о парту:

— Просто не мешайте мне заниматься самобичеванием, и всё.

— Как бы я ни наслаждался перерывом от твоего излишнего энтузиазма, это, вероятно, контрпродуктивно, — весело сказал Погрузчик. — И это урок для всех вас. В будущем вы не раз столкнётесь с тем, что рамки и сроки, которые вы себе поставили не оправдываются. Да, они иногда полезны, но только в том случае если помогают достичь вам цели. Примите как данность то, что не всё идёт так, как нам хотелось бы, а иначе с вами случится то же, что и с Мидорией — накатит хандра. Неудача демотивирует, и в долгосрочной перспективе может привести к тому, что любая ваша работа встанет на неопределённый срок. Трезво оценивайте объём работы, разбивайте цели на подцели. Всегда есть основная задача, которую нужно выполнить, и есть то, что можно исправить уже после неё. Если не успели выполнить весь объём работы, то просто выполните его позже, но не позволяйте одной неудаче сломать вас. Ясно?

В классе раздался хор понимающих возгласов, но когда Изуку не ответил, Погрузчик вздохнул:

— Ясно, Мидория?

Изуку застонал и сел:

— Дааа.

— Хорошо, — Погрузчик кивнул. — Хорошая новость, как для тех из вас, кому ещё нужно закончить свои проекты, так и для тех, кто начинает новые, заключается в том, что во время летних каникул мы организуем для всех вас учебный лагерь.

— О! То есть, что-то вроде тренировочного лагеря, который проходит в классе Бонус-куна?! — спросила Мэй.

— В основном, — подтвердил Погрузчик. — с парой существенных отличий. Пусть они и будут проходить в одно время, мы останемся здесь, а не уедем за пределы кампуса. Поскольку вы сосредоточитесь на творческих и технологических навыках, а не на боевых, как они, будет полезнее, если вы уже будете знакомы с мастерскими, а не окажетесь в неизвестном месте. Учитывая это, мы привезем множество новых материалов, с которыми вы сможете экспериментировать, а также специальных гостей, которые останутся с нами на неделю и помогут вам улучшить свои навыки. Кроме того, надеюсь, они ответят на любые ваши вопросы об индустрии поддержки. Это будет удивительная возможность и она откроет перед вами множество дверей, поэтому мы хотим, чтобы все были на высоте. Это значит, никаких незапланированных взрывов, хорошо?

— Конечно, — легко согласилась Мэй. — Незапланированных взрывов не будет.

Погрузчик издал протяжный вздох:

— Знаете что? Я просто благодарен судьбе за то, что Шилды уже знакомы с вами двумя, так что, по крайней мере, они не будут удивлены. И нет, не стоит воспринимать это как вызов.

Изуку медленно улыбнулся, глядя на смеющуюся Мэй. Он никогда раньше не был в летнем лагере, но у него было чувство, что встречать вызовы с гордо поднятой головой — это как бы само собой разумеющееся. Будет весело.

※※※

Как только прозвенел звонок, Очако схватила свою сумку и была готова телепортировалась к Всемогущему. Возможно, ей стоило ещё раз извиниться перед ним за то, что так жестко обошлась с ним во время выпускного экзамена, но Мина увидела и схватила её прежде, чем Урарака успела исчезнуть.

— О нет, оставайтесь на месте, юная леди, — Мина усмехнулась и потянула Очако за руку. — Мы все собираемся в торговый центр в эти выходные, и ты должна убедиться, что твой драгоценный Шиндиг поедет с нами.

— Мина! — Очако покраснела. — Шиндиг — интроверт! Он не любит ходить в торговые центры и всё такое.

Мина резко обернулась:

— О? А что происходит, когда интроверт идет куда-то в общественное место? Они цепляются за ближайшего безопасного друга и остаются с ним всё время! ⁽³⁾ Нам просто нужно убедиться, что он зацепился за тебя. Пойдем!

— Я... — Очако вздохнула и позволила подруге тащить себя куда ей вздумается. Сама же Мина пыталась догнать Хитоши. — Мы и так общаемся, знаешь ли. Часто. Ты не можешь просто тащить его в торговый центр, чтобы он проводил время со мной.

— Успокойся, я уверена, что ему тоже нужно купить что-нибудь для лагеря, так что это не только для того, чтобы он проводил время с тобой, — отмахнулась Мина. — Но если вдруг вы уединитесь, и ты решишь признаться ему в своих чувствах…⁽⁴⁾

Она подмигнула, и Очако застонала, когда они наконец догнали Хитоши, который взглянул на них обоих и поднял бровь:

— Хочу ли я знать?

Очако открыла рот, чтобы что-то сказать, но Мина опередила её:

— Эй, Шинсо, весь класс едет в торговый центр в эти выходные, чтобы купить все необходимое для летнего лагеря. Ты с нами?

— Эээ... — Хитоши долго переводил взгляд с Очако на Мину и наоборот. — Ты идешь, Оча?

— Мммм! — пискнула Очако. — Мне нужен спрей от насекомых! Нужно держать всяких вредителей подальше! Ну ты понимаешь!

Ей потребовалась вся её сила воли, чтобы никуда не исчезнуть. Во всех неловких ситуациях Очако обычно телепортировалась к Мине, но сегодня именно подруга была генератором неловкости и стояла возле неё, так что обычная стратегия побега изначально бы обречена на провал.

Хитоши нахмурился, но пожал плечами:

— Конечно, почему бы и нет? Мои взрослые будут заняты подготовкой ко всему, так что время у меня будет. Кроме того, я бы хотел ещё немного попрактиковаться в телепортациях с тобой, если ты не против конечно?

Очако судорожно кивнула:

— Хорошо, я... наверное, я заскочу за тобой?

Хитоши усмехнулся:

— Да, это... хм, звучит как план.

Она почти чувствовала, как Мину распирает рядом с ней, но Очако улыбнулась:

— Хорошо. Это план.

※※※

Хитоши закончил смотреть серию и вздохнул. Сейчас в семье Айзава-Ямада было время совместного досуга, что означало, что все они находятся в одной комнате, но в основном занимаются своими делами. Мик был занят на кухне приготовлением ужина, Хитоши смотрел телевизор, а Айзава дремал на диване рядом с ним. В принципе, всё отлично, но это означало, что парень сам должен был решить, хочет ли он посмотреть ещё одну серию или посмотреть тех стримеров, которых рекомендовал Каминари. В основном такой вид досуга проходил мимо него, ведь Шинсо предпочитал сам играть в игры, но одноклассник, похоже, очень хотел, чтобы Хитоши посмотрел именно этих стримеров, что было весьма любопытно. Несколько минут не повредит, верно?

Айзава поднял голову, когда Хитоши выключил телевизор:

— Что случилось? Надоел сериал?

Хитоши пожал плечами, доставая свой ноутбук:

— Не сказал бы. Каминари порекомендовал каких-то стримеров, когда мы недавно сдавали экзамен, и я решил, что стоит хотя бы посмотреть.

— Каминари? — простонал Айзава. — Тебе действительно стоит принимать рекомендации от самого громкого ребенка в классе?

Мик высунул голову из кухни:

— О, не жалуйся, Шо. Я знаю, что втайне ты находишь нас, громких, забавными.

Айзава нахмурился:

— Ты — исключение.

— Конечно, исключение, Шо, — Мик заискивающе подмигнул. — Конечно.

— Не обращай на него внимания, — Айзава надулся. — Как скажешь, продолжай. Надеюсь, у Каминари хотя бы полуприличный вкус. Не думаю, что вам нравятся одни и те же вещи.

— Денки сказал, что мне понравится именно эти ребята. По крайней мере, их юмор, — сказал Хитоши. — Хм, похоже, у них сейчас как раз идет стрим. Можно глянуть вместо записи.

Он нажал на иконку, чтобы запустить трансляцию, и подождал, пока она загрузится. Как парень и ожидал, на экране была какая-то игра, но без вэбки. Только голоса за кадром:

— Я знаю, что Дасти сказал оставаться в этой зоне, но, честно говоря, я потерялся. Может быть, когда он вернется после покупки закусок, он поможет мне сориентироваться, а пока... ну, думаю, я умру.

Айси Кэт, похоже, играл не ради победы, потому что его даже не волновало, когда его персонаж возрождался только для того, чтобы быть немедленно убитым снова:

— Эм... главное не победа а участие? Моя цель же хорошо провести время, а не торчать здесь как можно дольше, да? Эти ребята, наверное, выше моего уровня, не так ли?

Мик вышел из кухни и заглянул через плечо Хитоши.

— Кажется, я смотрел это раз или два. Голос стримера кажется мне знакомым.

Хитоши нахмурился:

— Мне он тоже знаком, но я знаю, что никогда не смотрел это раньше.

— Мне тоже, — Айзава к этому моменту уже сидел, и Хитоши наклонил экран, чтобы оба взрослых могли видеть. — Я слышал этот голос раньше... Он звучит почти как Тодороки.

— Точно. Он! — торжествующе сказал Хитоши. — Это именно тот, на кого он похож!

— Вау... — Мик удивлённо кивнул. — Довольно впечатляюще, что он смог сделать всё это за спиной своего старика.

Хитоши нахмурился:

— Ты думаешь, Старатель не знает?

Айзава лишь бросил на него усталый взгляд:

— Старатель ни за что не допустил бы ничего подобного.

Они молча слушали, наблюдая, как персонаж Тодороки умирает раз за разом.

— Мда, это явно не его, — усмехнулся Айзава.

Мик хлопнул его по плечу:

— О, не будь таким. Он старается изо всех сил.

— Я думаю, в этом-то и дело, — сказал Хитоши, указывая на чат. — Похоже, его соигрок обычно просто бомбит весь стрим, потому что чат пытается придумать лучшее оскорбление, чтобы компенсировать отсутствие Дасти.

— Дасти... — хмыкнул Мик. — Кто это? Думаешь, это другой студент?

— Скорее всего, — сказал Айзава. — У него было бы не так много возможностей встретить кого-то ещё.

— Может быть, Бакуго? — предположил Хитоши. — Он кажется достаточно грубым, чтобы наслаждаться оскорблениями Тодороки часами напролет.

— Замолчите вы двое, — прошипел Мик. — Кажется, партнёр возвращается.

Хитоши усмехнулся:

— Проверяйте. Это будет Кода или ещё кто-то, на кого бы мы никогда не подумали.

Айзава приглушенно фыркнул, когда Тодороки начал с кем-то разговаривать:

— Ты не торопился, да? Я успел умереть пять раз, пока тебя не было.

— Всего пять? — ответил хрипловатый голос. — Похоже, ты уже не такой безнадежный нубяра. Я думал, ты будешь дохнуть чаще.

Как только они услышали голос, Хитоши замер, а Айзава побледнел. Казалось, от гипервентиляции лёгких его спасает только то, что герой насильно напоминал себе, что нужно дышать, а Мик в панике смотрел между ними двумя:

— Подождите, что происходит? Шо, ты в порядке?

— Это... — Хитоши попытался сглотнуть, но понял, что во рту пересохло. — Это может быть и не он. Изуку и Мэй показали мне не так много записей, так что, возможно, это просто кто-то похожий.

— Я слышу этот голос в своих кошмарах по крайней мере три раза в неделю, Хитоши, — огрызнулся Айзава. — Я уверен, что не забыл бы его. Это определенно он.

— О чём вы двое говорите?! — закричал Мик. — Вы знаете, кто это?!

— Думаю, да, просто... — Хитоши взглянул на Айзаву. — Для чего Тодороки связываться с Шигараки?

1) Вещает Бета: И комьюнити по этому поводу негодует уже 68 главу †

Вернуться к тексту

2) Вещает переводчик: Неужели это романтик!? Вещает Бета: Как бы мне ни хотелось чтобы это было правдой, но мы выдаём желаемое за действительное, увы †

Вернуться к тексту

3) Вещает Бета: Мой друг интроверт именно так и делает, проверенно†

Вернуться к тексту

4) Вещает переводчик: But if you happen to confess your feelings over boba at the end... но если после бобы ты признаешься в своих чувствах... Я так и не нашёл что за боба. Вещает Бета: Да пошла нахер глава 66, Клауд и словарь урбанизмов. Я искал что за Боба. В основном это шарики тапиоки в напитках. А потом я нашёл такое дерьмо, которое не должно показаться на свет. Или мой скилл не прокачан, или Клауд под конец произведения окончательно ебанулась†

Вернуться к тексту