↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Cheat Code: Support Strategist / Чит-код: Стратег Поддержки (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Повседневность, Юмор
Размер:
Макси | 1 214 048 знаков
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
После того, как Всемогущий открыл Изуку глаза на ужасающую действительность, Мидория должен найти новую мечту. Когда он узнал, что факультет поддержки в Юэй предлагает направление разведки и аналитики, это звучало как идеальная новая мечта для него, достойна полного погружения.

Кто знает? Может быть, тетрадь Анализа Героев на Будущее никогда не предназначалась для его будущего как героя, но вот для его будущего как помощника героев...

Обратите внимание:

Перед некоторыми главами появился знак ★ - это значит что этот перевод прошел через руки обоих редакторов и перевод этой главы финальный, максимально грамотный и читабельный.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 71: Замечен / Chapter 71: Spotted

Примечания:

Арты → https://photos.app.goo.gl/bwjZJRYUKbZwvVgh8

Мемы → https://photos.app.goo.gl/CppMvsA9NJ6yk9736


Мэй вскрыла замок одной из кладовок, дабы они с Изуку могли скрыться от посторонних глаз(1), пока тот взламывал систему камер видеонаблюдения ТЦ. Да, пришлось немного повозиться, но благодаря Нэдзу парень проделывал подобное кучу раз и знал множество хитростей, так что довольно скоро защита пала и у Мидории был тот уровень доступа, который нужен. Мда, по сравнению со взломом систем Юэй — детский лепет:

— Итак, если бы я был парой студентов-героев, куда бы я пошёл?

— Их класс пришёл сюда чтобы купить вещи для лагеря, верно? — спросила Мэй. — Давай проверим сначала магазины всяких спортивных всякостей?

— Не уверен, что он так называется, но я попробую, — сказал Изуку, переключаясь между камерами. — О, есть... нет. Тут Оджиро и Сато... хммм, где ещё они могут быть? Давай, наверное, начнём с главной площади?

Слова с делом у него в этом случае не расходились, так что, заканчивая фразу, Изуку уже листал изображения, выискивая своих друзей. И нашёл. Нечто довольно многообещающее нашёл:

— Это они? Возле фонтана?

— Да! — Мэй наклонилась ближе к экрану. — Оууу, Очако покраснела! Как мило!

Действительно мило выглядело, вот только внимание Изуку привлекло нечто позади этой парочки. Какой-то парень, в чёрном оверсайзном худаке и капюшоне. Вроде ничего необычного, но почему-то его изображение вызывало в голове Изуку всё нарастающую тревогу.

— Эй, Мэй-тян. Вот этот парень тебе не кажется знакомым?

Нажатие пары клавиш увеличило изображение, приблизив объект обсуждения:

— Знаешь, что-то такое есть. Очень уникальная поза я бы сказала, но не могу точно вспомнить. Можешь дать другой ракурс? Посмотрим на лицо.

— Без проблем, — пришлось попрыгать по списку, но в конце концов Мидория вышел на камеру с нужным углом обзора и увеличил изображение. Не успел он полностью осознать увиденное, как тут же отпрянул назад, сбив какую-то швабру в попытке оказаться как можно дальше от того, что было на экране. С трудом перестав пялиться в монитор, Изуку встретился взглядом с такой же испуганной Мэй. — Это Лига. Они здесь.

※※※

Хитоши запаниковал и опустил свой контроль:

— Мне очень жаль. Я... я должен был выбрать другой вопрос. Я даже не думал, что это сработает. Я... я могу...

— Всё... всё в порядке... — лицо Очако было похоже на большую, вот-вот готовую заплакать помидорку. Милую конечно, но блеснувшая в уголках её глаз влага заставила Хитоши чувствовать себя ещё хуже. — Думаю, урок усвоен! На будущее, создавай список вопросов заранее, ладно?

— Да, — Хитоши сглотнул. — Мне... мне жаль.

— Это был несчастный случай! — пискнула Очако. — Давай просто… давай просто ты забудешь об этом, ок? Я имею в виду... ну...я ведь понимаю, что ты вряд ли чувствуешь то же самое...

— Да нет, чувствую, просто... — и парень сразу зажал рот ладонью, как только понял в чём именно он только что признался. — Эм... я не имел в виду... ох, ладно, я сам это сказал. Похоже, я сделал всё это ещё более неловким, да? Разве в такие моменты ты обычно не исчезаешь в неизвестном направлении?

— Когда я случайно телепортируюсь, то думаю о человеке, к которому перемещаюсь, — Очако зарылась лицом в ладони. — В данный момент так не получится, потому что этот человек как раз передо мной.

— Ох, — Хитоши оцепенело кивнул. — Ага. Ясно. Получается, мы просто на ровном месте вляпались в какой-то эмоциональный бедлам.

Очако одарила его болезненной улыбкой:

— Угу. Ты прав.

※※※

Изуку не мог думать. Сейчас перед ним не было ни ноутбука, ни кладовой, ни разбросанных швабр и вёдер — ничего из этого. Перед глазами был лишь Шигараки, обращающий в пыль какого-то парня только потому, что Изуку влез туда, куда не должен был и порушил планы злодея. Нет. Только не снова. В этот раз они этого не допустят.

— Мы... — У Изуку пересохло во рту, пока он пытался придумать, что делать дальше. — Нам нужно вывести всех.

— Верно, — Мэй решительно кивнула. — Мы не знаем когда прибудут их основные силы, но мы точно не можем позволить им перекрыть выходы и устроить второй USJ.

— Хорошо... Нам нужно... мы можем связаться с 1-А?.. А как насчет полиции? — Изуку бормотал, в его мозгу крутилось столько идей и возможностей, но он всё ещё не мог нормально думать. Он никак не мог решить, как поступить. — Как безопасно всех вывести, и...?

К счастью, пока он застыл, Мэй уже начала действовать. Она распахнула дверь и выбежала в коридор, прежде чем он успел крикнуть ей, чтобы она остановилась. Изуку не понимал, что она задумала, пока подруга не добежала до пожарной сигнализации снаружи и не дернула ее изо всех сил:

— Готово. Теперь давай сообщим Нэдзу и перейдём в безопасное место.

Изуку только и успел схватиться за свой ноут, когда Мэй подбежала к нему, поставила на ноги и потащила куда-то по коридору:

— Хорошо. Да, это сработает.

※※※

Очако и Хитоши вскочили, когда сработала пожарная сигнализация. Девушка начала оглядываться, но не увидела дыма:

— Что происходит?

Хитоши нахмурился:

— Не знаю, но думаю, что Изуку и Мэй вкурсе. Если нет, то как раз сейчас узнают.

— Точно, — Очако собралась, и с решительным выражением лица активировала причуду. — Я быстро.

Мир смазался, покачнулся, и вот девушка уже преследует зелёную и розовую макушки, бежавшие по алее недалеко от торгового центра:

— Ребята, вы знаете, что случилось? Вы поэтому здесь, а не внутри?

Изуку перевёл на неё взгляд, но не ответил, так как в данный момент разговаривал с кем-то по телефону. Вместо него с Очако заговорила Мэй:

— Мы увидели Шигараки на камерах наблюдения. Изу-кун сейчас как раз вводит в курс Нэдзу, чтобы тот собрал героев на случай, если это превратится в полномасштабное нападение.

К горлу Урараки подкатил ком, который она с трудом проглотила:

— Значит, это не обычная пожарная тревога?

— Нет, — серьезно ответила Мэй. — Не она.

Изуку положил трубку и повернулся к Очако:

— У тебя есть якоря на всех в классе 1-А, верно?

— Да, есть, — сказала Очако. — Хочешь, чтобы я всем сообщила?

Изуку глубоко вздохнул:

— Да. Кратко введи их в курс дела и скажи, что Нэдзу дал разрешение помочь с эвакуацией. Только с ней. В бои вступать запрещено. Если наткнётесь на Шигараки или других злодеев, вам следует немедленно отступить. Ясно?

— Ясно, — кивнула Очако.

Лицо Изуку оставалось мрачным:

— Удачи.

※※※

Шото, по факту, для похода ничего не нужно было покупать, потому что с тех пор, как старик выгнал его из дома, он и так всё время был как в походе. Его причуда не плохо заменяла многие предметы первой необходимости, такие как фонарик, спички или палатку, но так как заняться ему нечем было, он решил всё же присоединиться к одноклассникам. В данный момент у него был какой-никакой доход, но так как его едва хватало на то подобие быта, которое он вёл, оправдать лишние траты становилось сложнее. А тут предложение пройтись по ТЦ как нельзя кстати вышло.

После того, как все разошлись, Тодороки оказался в магазине, который либо пришёлся бы по вкусу Шигарки, либо был бы им назван откровенной помойкой, так как тут продавались исключительно товары для игр или телешоу. И всё, ничего действительно полезного. Хотя, было бы забавно увидеть, как многое он узнает из предоставленного тут товара благодаря всему тому, чему его обучил Томура. В тот момент, когда сработала пожарная сигнализация, Шото как раз рассматривал стенд с ошейниками для домашних питомцев. Очень полезный стенд, если бы Эпурр была его домашней питомицей или, если бы у Шото был дом, где она смогла бы таковой стать.

Сначала он не слишком беспокоился по поводу тревоги. Если это были учения, то всё в порядке, а если нет, то у него был иммунитет к огню и лёд, который можно использовать чтобы этот самый огонь тушить. Парень вполне спокойно себе плёлся в конце толпы эвакуирующихся, пока внезапно рядом с ним не появилась Урарака, огорошившая его новостями:

— В торговом центре замечен Шигараки. Герои уже в пути. Нам дали разрешения помочь в эвакуации до их прибытия. В бой вступать запрещено. Всё понял?

Шото, сохранив спокойное выражение лица, кивнув:

— Да. Понял.

Как только Урарака исчезла, Тодороки тут же вскочил и начал бежать в сторону ближайшего магазина видеоигр:

— Дасти, идиота кусок, куда тебя черти понесли?

※※※

Хитоши не слишком удивился звонку от своих похитителей после того, как Очако не вернулась, поэтому он сразу же ответил:

— Что я должен делать?

— Добавь Изу-куна в групповой чат класса, — без приветствий сказала Мэй. — Запиши его под именем Чит-кода, чтобы его слова не вызывали вопросов, понял?

— Принял, — Хитоши даже не успел ответить, а Мэй уже повесила трубку. Скорее всего, в данный момент Изуку занят тем, что пытается скоординировать свои действия с героями, но он все равно быстро добавил Мидорию в групповой чат, предварительно подписав его так, как попросила Мэй. Сообщив гремлинам что всё готово, парень поспешил присоединиться к эвакуации.

Вот вам и прогулка всем классом в ТЦ.


1) Вещает Бета: Скрываться от посторонних глаз в кладовке, да? Одобрямс†

Вернуться к тексту


Глава опубликована: 07.06.2025
Обращение переводчика к читателям
Heinlein: Если хотите поддержать переводчика - добро пожаловать на бусти. Там другие мои переводы + интерактивчики(ну и главы появляются на несколько дней раньше чем здесь): https://boosty.to/heinlein
Если хотите просто поддержать - то вам сюды: https://www.donationalerts.com/r/heinlein
Следить за текущими переводами + посмотреть мемчики: https://t.me/FreelatorsNews

Ну и конечно же комменьте! Мне это нраица)
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
6 комментариев
Сколько чувству, сколько эмоций (положительных!) мне придают Мэй и Деку, хочется визжать от счастья за малыша Мидорию (хотя это будет странно ведь я парень)
А продолжение будет? ((( хочется прочесть ещё этого шедевра
Диадан Онлайн
В смысле закончен? Может брошен? А то в первоисточнике 89 глав.
Heinleinпереводчик Онлайн
Диадан
Погоди.... главы до 89 не отобразились?!
ЧОРД!
Heinleinпереводчик Онлайн
Диадан
Исправил
Диадан Онлайн
Heinlein
Теперь видно всё.
Спасибо.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх