Название: | Cheat Code: Support Strategist |
Автор: | Clouds (myheadinthecoudsnotcomingdown) |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/25069339/chapters/60722971 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Примечания:
Мемы → https://photos.app.goo.gl/ZEoqSGQborZPSZBq6
Шигараки не стал терять времени и перешел к делу:
— Я хочу домашний арест и защиту свидетеля.
Кошка на его плече мяукнула в знак согласия, после чего угрожающе зашипела в сторону Нэдзу.
— Защиту свидетеля мы можем гарантировать, — сказал спокойно Нэдзу. — Домашний арест зависит от твоей информации. Ты убил много людей.
Шигараки застонал:
— Я знаю это! И для протокола, я знаю, что это незначительно, но Все за Одного подобрал меня, когда мне было пять лет, когда я бродил по улицам. Не слишком ли многого я прошу, чтобы получить второй шанс на нормальную жизнь?
— Его Сэнсэй воспитал его как убийцу, — вклинился Шото. — Его готовили как прямого преемника человека, который его приютил, так что это не то, что он сам выбрал.
— Это мы будем иметь в виду при рассмотрении его приговора, — сказал Цукаучи. — Но это зависит от того, какую информацию он сможет нам предоставить.
— Как насчет личности искомого крота, Зверолова? — предложил Шигараки. — Готов поспорить, вы никогда не задумывались о том, что за маленькой ролью Минору Минеты скрывается на самом деле. Я могу рассказать вам практически всё, что он передал на данный момент. Этого будет достаточно?
Нэдзу и Цукаучи обменялись взглядами:
— Для начала достаточно.
※※※
— Кто-нибудь видел Минету? — спросила Мандали, раздавая ученикам телефоны, чтобы они могли связаться с учителями в случае, если что-то случится во время учений. — Я всё время тянусь к нему, чтобы сказать, что пора начинать, но нигде не могу его найти!
— Давайте начнем без него, — сурово сказал Тигр. — Нет поводов для остальных учеников пропускать занятие только потому, что кто-то не был достаточно ответственным, чтобы появиться вовремя.
Мандали вздохнула:
— Наверное, ты прав. Так, дети, слушайте! Вы будете поочерёдно пугать и проходить испытания.
— В первом раунде пугать будет класс 1-В, а классу 1-А придется терпеть! — Пиксибоб взяла на себя ответственность за объяснения. — Класс 1-А, вы разделитесь на группы по два человека! Ваша цель — получить бумажку от Рэгдолл в другом конце школы и принести её сюда. Класс 1-B, вы можете делиться как угодно, но ваша цель — напугать своих одноклассников до потери сознания!
— И это всё? — Монома рассмеялся. — О, это будет проще простого!
— Не уверен, — неопределенно сказал Тигр. —Они могут удивить тебя. Кроме того, мы убедили курс поддержки помочь, и они тоже будут работать над тем, чтобы напугать обе группы, так что вас может ждать ещё несколько сюрпризов!
Бакуго проворчал:
— Клянусь богом, если это снова будут блестки...
— Хорошо! — вмешалась Пиксибоб. — Пугалки, убирайтесь отсюда. Остальные, давайте бросим жребий и определим ваши пары!
※※※
Изуку и Мэй разбили лагерь в рабочем кабинете Изуку, его большой компьютер уже был подключен к камерам, так что они могли видеть всех учеников. Маленькие пауки-следопыты, которых сделала Мэй, разбрелись небольшими группами по всей школе, но большая часть из них висела у старта, готовая вцепиться в учеников так, чтобы они об этом даже не догадались, их камеры занимали третий экран. Изуку и Мелисса говорили ей, что добавлять камеры к паукообразным ботам излишне, но она всё равно их установила, так что они могли бы вести трансляцию, даже если они и не собирались её использовать.
Кошечки всё ещё давали указания, так что они застряли в неловкой фазе ожидания между действием и тревогой, которую Изуку терпеть не мог. Не помогало и то, что он сходил с ума и по другим поводам. Хитоши и Очако казались ближе, чем раньше, и он слышал, как один из студентов-героев сказал, что Хитоши пригласил её на свидание. Значит ли это, что они теперь встречаются, как все думали, что встречаются Изуку и Мэй?
Что вообще значит встречаться? Ведь это должно было произойти, когда кто-то кому-то понравился, верно? Или, по крайней мере, нравится больше, чем другие люди. Может, это было не совсем так? Рот Изуку приоткрылся в тихом охе. Возможно, дело было не в том, что Мэй должна была нравиться ему больше, а в том, что она нравилась ему не так, как всем остальным. И это было правдой. Конечно, Изуку нравились Хитоши и Очако, но они не занимали такого места, как Мэй. Она была его партнером по козням, и он не думал, что кто-то сможет заменить её в этом качестве. Так вот что значит любить кого-то?(1)
— Ладно, я и отсюда вижу, что ты слишком много думаешь, —ткнула Мэй его в бок. — Что у тебя на уме, Изу-кун?
Изуку на мгновение задумался:
— Я думаю, что ты мне нравишься.
Мэй закатила глаза:
— Ты мне тоже нравишься, Изу-кун. Ты не был бы моим лучшим другом, если бы я не...
— Я не это имел в виду, — пробормотал Изуку. — Я имел в виду, что ты можешь нравиться мне в романтическом плане.
Глаза Мэй расширились:
—Кажется, я не совсем правильно расслышала, Изу-кун, не мог бы ты сказать чётче?
— Романтическом, —Изуку покраснел. — Думаю, ты мне нравишься в романтическом плане. То есть, может быть? Я знаю, что ты очень важна для меня, и я не представляю своей жизни без тебя, но это нечто большее, понимаешь? Я хочу, чтобы ты была рядом со мной, как мой партнер до конца... ну, то есть мы еще молоды, и все может измениться, но, по крайней мере, сейчас и...
Перекрестье глаз Мэй сузилось, когда она приблизила своё лицо к лицу Изуку:
— Правда? Ты... ты не врёшь?
Изуку покачал головой:
— Я знаю, что никто из нас не привык к тому, что мы нравимся людям, особенно в таком плане, но... не знаю, люди уже думают, что мы встречаемся, и я думаю... ну, я не против того, чтобы это оказалось правдой?
Мэй усмехнулась и взяла его за руку:
— Это было бы гораздо веселее!
Изуку неловко хихикнул и сжал её руку:
— Значит ли это, что ты теперь моя девушка?
— Угу! —кивнула Мэй. — А ты — мой парень, потому что я чувствую то же самое. Я не хочу тебя потерять. Никогда. Ты навсегда останешься со мной и моими малышами. Понял?
Изуку широко улыбнулся:
— Звучит просто идеально.
— Хорошо, — Мэй удовлетворенно кивнула и повернулась к экранам. — Ооо! Они начинают!(2)
※※※
Очако краем глаза наблюдала за тем, как Кота оглядывает её одноклассников. Судя по его реакции на то, как Хитоши промыл мозги Кошечкам, это было связано с тем, что герои постоянно подвергали себя опасности, и от этого ему становилось только хуже. Возможно, она могла бы найти способ загладить свою вину перед ним, но в то же время он наверняка предпочел бы, чтобы она больше никогда с ним не разговаривала, так что она просто не знала, что делать. Это был один из тех случаев, когда она не могла просто спросить совета у Изуку и Мэй, потому что они оба были ещё более бесполезны в социальных вопросах, чем она и Хитоши, а Мина была склонна быть слишком настырной, что определенно не пошло бы на пользу.
— С ним всё будет в порядке, не волнуйся, — тихо сказала Мандали. — Он... ну, его родители были героями, и он винит их в том, что они оставили его. Увидев нас в опасности, он просто вспомнил плохое, но он сильный мальчик, и мы здесь, чтобы помочь ему. Если, конечно, он примет нашу помощь.
— Мне очень жаль, — пробормотала Очако.
Мандали грустно улыбнулась ей:
— Ты не знала. Когда-нибудь он поймет. Просто маленькому мальчику тяжело, когда все празднуют смерть его родителей, только потому, что они погибли как герои.
Она похлопала Очако по плечу и вздохнула:
— Ну что ж, вам с Асуи пора идти! Не позволь другому классу сильно напугать тебя, хорошо?
Очако улыбнулась и похрустела костяшками пальцев:
— Не волнуйся. Думаю, я всё улажу.
※※※
Минета пробирался по вентиляции и поднимался из подвала. Пока остальные ученики проходили этот дурацкий тест на смелость, он посетил все резервные генераторы и сломал их, насыпав внутрь сахар, который украл на кухне. Теперь, когда он отключит электричество, генераторы выйдут из строя так же быстро, и двери будут широко открыты для Лиги. Он мог бы найти все выключатели, но на это ушло бы время, которого у него не было, если Шигараки уже раскололся на полную катушку.
Найти Каминари было гораздо проще.
Он не сворачивал по этим шахтам, пока не увидел сквозь вентиляционные отверстия желто-черные волосы, затем прополз ещё немного и выскочил в коридор. Убедившись, что дверь закрыта, он побежал догонять:
— Эй! Каминари! Подожди!
— Минета! — Каминари ухмыльнулся. — Ты всё же появился!
— Да! — соврал Минета. — Кошечки сказали мне просто бежать вперед и присоединиться к тебе.
— Ну что ж, тогда осторожнее с 1-В, — сказал Киришима. — Они должны выпрыгивать и пугать нас в любую секунду.
— Тогда, может быть, нам стоит напугать их первыми? — Минета повернулся к Каминари. — Почему бы тебе не показать им, на что ты способен?
Каминари нахмурился:
— О чем ты говоришь?
— Выбросить энергию, — Минета пожал плечами. — Будет темно, так что мы сможем напугать их всех, и это создаст настроение. К тому же Киришима достаточно силен, чтобы позаботиться о тебе, а тебя, если ты начнёшь тупить, напугать будет невозможно.
— Даже не знаю, обидеться или впечатлиться, чувак, — Каминари присвистнул. — Это действительно умно.
Минета внутренне скривился:
— Спасибо, чувак.
— Но не будет ли у нас неприятностей? — спросил Киришима. — Я имею в виду, что отключение электричества — это что-то серьезное.
— Нет, есть резервные генераторы, и они всегда могут просто перезагрузить систему, — настаивал Каминари, направляясь к ближайшей розетке. — Это будет эпично.
Он достал скрепку и вставил её в розетку, заискрив при максимальной мощности. Свет мигнул один раз, а затем погас.
— Хм... очень темно, — Киришима забеспокоился. — Разве аварийные генераторы не должны были включиться или что-то в этом роде?
Минета не ответил. Он лишь тихо посмеивался про себя, используя внезапно наступившую темноту, чтобы украсть телефон Каминари и ускользнуть.
※※※
Хитоши не был уверен, что полный блэкаут было изначальным планом, но ему показалось, что это приятный штрих. Это, конечно, сделало место более жутким, но он был уверен, что по крайней мере часть света должна была оставаться включенной в случае чрезвычайной ситуации. Он был в паре с Оджиро, который выглядел настороженно, когда дело доходило до боя или бегства, так что с ними, вероятно, всё будет в порядке. Класс 1-В, похоже, обладал какими-то жуткими причудами, судя по тому, что он слышал из бормотания Изуку, когда тот работал над их папками с анализом. Но анализ Изуку мог заставить любую причуду звучать устрашающе, так что да, надеюсь, студенты, с которыми они столкнулись, всё ещё работали над выполнением советов Изуку и ещё не довели свои причуды до уровня Лавкравтовских ужасов.
— Уф... — Оджиро застонал позади него, и Хитоши обернулся. — Мой хвост зацепился за один из маленьких мерзких шариков Минеты. Уверен, что он потерял голову, как только стало страшно, и в панике разбросал свои шарики повсюду.
— Да, — Хитоши рассмеялся, но потом замер. — Погоди-ка. Минета же не участвует.
Оджиро перестал проявлять омерзение:
— Что?
— Минета же не участвует, — повторил Хитоши. — Он не пришел, помнишь? Значит, его здесь быть не должно.
Оджиро нахмурился:
— Что ты...
Хитоши увидел, что в тени что-то движется, и сделал выпад, чтобы отбросить Оджиро с дороги, но не успел — из тени вылетел целый шквал фиолетовых шаров. От большинства из них ему удалось увернуться, но он сделал шаг назад и наступил на один из них, приковав ногу к полу. Хитоши тут же снял ботинок, но это означало, что он не смотрел, когда последовал следующий залп шаров и они облепили всю его одежду. Он попытался сорвать рубашку, но шарики прилипали друг к другу и к его рукам, так что все, что ему удалось — ещё больше загнать себя в ловушку. Из тени вынырнула какая-то фигура, и Минета ударил его сзади по коленям, повалив на пол и еще больше зажав.
Хитоши в шоке уставился на Минету:
— С каких это пор ты умеешь драться?!
— С тех пор, как я здесь появился, — огрызнулся Минета. — Но ты, как и все остальные всю мою жизнь, был слишком занят, чтобы оценить меня по достоинству, так же как ты никогда не замечал, что я работаю на злодеев, — он переключил свое внимание на Оджиро. — И всё же все любят тебя, хвостатый мальчик. А кто же ты без него, а? Как ты теперь будешь сражаться?
Оджиро напрягся и поднял руки:
— У меня всё ещё есть четыре конечности, предатель. Что ты сделал?
— Я отключил энергию, — сказал Минета. — И насыпал сахар в аварийные генераторы. Вся система безопасности этого места работает на электричестве. Без него злодеи могут просто войти! И, честно говоря, мне даже не придется с тобой драться, идиот, я получил то, за чем пришел.
Глаза Оджиро сузились:
— И что именно?
Минета достал из сумки баллончик и принялся за работу, опрыскивая шарики, прикреплённые к Хитоши:
— Приманку.
По мере того как он распылял спрей, шарики становились зелеными и приобретали вид мха, и тут в мозгу Хитоши что-то щелкнуло:
— Ты Зверолов! Из... Чит-код был прав! Тодороки не был предателем!
— С какого хрена Тодороки должен быть предателем? — усмехнулся Минета. — Он прост как палка. Знаешь, как трудно было не дать всем увидеть мое истинное лицо? Притворяться, что меня больше интересуют девушки, чем информация, которую я получал каждый день? Тодороки никогда не смог бы так.
Хитоши дернулся, когда Минета попытался поднять его, но почувствовал укол иглой в шею, и холодное онемение начало распространяться от точки:
— Что... что ты...?
— Мышечный релаксант, — похвастался Минета. — Действует всего несколько минут, но этого более чем достаточно, чтобы великий Чит-код пришел тебя спасать. А теперь идём. Нам нужно устроить ловушку.
Хитоши вырубился, слушая, как Оджиро зовет на помощь.
1) Вещает Переводчик: Клауд вспомнила основную любовную линию!?
2) Вещает Переводчик: Эт всё конечно хорошо, но до конца работы всего 9 глав -____-
![]() |
|
Сколько чувству, сколько эмоций (положительных!) мне придают Мэй и Деку, хочется визжать от счастья за малыша Мидорию (хотя это будет странно ведь я парень)
|
![]() |
|
А продолжение будет? ((( хочется прочесть ещё этого шедевра
|
![]() |
|
В смысле закончен? Может брошен? А то в первоисточнике 89 глав.
1 |
![]() |
Heinleinпереводчик
|
![]() |
Heinleinпереводчик
|
Диадан
Исправил 1 |
![]() |
|
1 |