↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Cheat Code: Support Strategist / Чит-код: Стратег Поддержки (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Повседневность, Юмор
Размер:
Макси | 1 214 048 знаков
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
После того, как Всемогущий открыл Изуку глаза на ужасающую действительность, Мидория должен найти новую мечту. Когда он узнал, что факультет поддержки в Юэй предлагает направление разведки и аналитики, это звучало как идеальная новая мечта для него, достойна полного погружения.

Кто знает? Может быть, тетрадь Анализа Героев на Будущее никогда не предназначалась для его будущего как героя, но вот для его будущего как помощника героев...

Обратите внимание:

Перед некоторыми главами появился знак ★ - это значит что этот перевод прошел через руки обоих редакторов и перевод этой главы финальный, максимально грамотный и читабельный.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 85: Братья / Chapter 85: Brothers

Примечания:

Арты → https://photos.app.goo.gl/vmPHVsw3uvP4w61d6


Герои долго молчали, глядя на Даби, который в свою очередь смотрел на них. Шото считал, что Мидория просто спятил, открыв дверь так, будто приглашал друга, а не злодея, но он должен был уважать смелость этого приёма. Это сразу же дало героям преимущество и лишило врага элемента неожиданности, на который почти наверняка рассчитывал Даби.

Наконец Нэдзу нарушил молчание:

— О боже, в этом кабинете становится довольно тесно, не так ли?

В ответ Даби направил поток огня прямо на Шигараки, но Шото вовремя создал ледяную стену, чтобы защитить его. Стена тут же растаяла под жаром пламени Даби, и Шото оскалился:

— Не смей его трогать.

Эпурр зашипела в знак согласия и бросилась на Даби, царапая его шрамы и скобы на лице, пока Даби не оторвал её от себя и не оттолкнул с рычанием:

— Уйди с дороги, Шото Тодороки.

— Значит, Минета сказал тебе моё имя, — Шото закатил глаза. — Как впечатляюще.

Айзава шагнул вперёд:

— Чит-код, отведи остальных в свою лабораторию. Используй туннели, мы с ним разберемся.

— Мало шансов, — Даби попытался использовать огонь, но Айзава пристально за ним следил. — К черту всё это.

Он потянулся рукой в карман и что-то схватил. Айзава рванулся вперед, но Даби лишь ухмыльнулся:

— Слишком поздно, он уже в пути.

У Нэдзу шерсть встала дыбом:

— И кто бы это мог быть?

Посреди комнаты появился вихрь фиолетового тумана, и из него вышел Курогири:

— Ты звонил?

※※※

Минета привалился к стене, спрятавшись в тени под потолком, и наблюдал за собравшимися учениками. Кошечки пересчитывали всех учеников, а учителя Юэй стояли поодаль, надевая наручники на всех злодеев, которых ученикам удалось схватить. Они справились гораздо лучше, чем он предполагал, а может, дело было в том, что его союзники справились хуже, потому что из всей кучи захваченных злодеев не хватало только Даби, Курогири и его самого.

И вот теперь свет снова зажегся.

Атака превращалась в катастрофу, и Минета не знал, как повернуть её вспять, не с их нынешней численностью. Однако они не могли позволить себе потерпеть неудачу, ведь провал означал, что они потеряли Шигараки, который знал достаточно, чтобы навредить им... и, вероятно, именно поэтому их атака провалилась с самого начала. Им нужно было придумать что-то такое, что герои не смогли бы предсказать, против чего знания Шигараки не помогли бы, что-то настолько мощное, что даже если бы они знали, с чем столкнулись, то не смогли бы бороться.

Минета достал телефон, который он украл у Каминари. Им нужен был калибр побольше.

※※※

Очако посмотрела на Хитоши, тот кивнул, и они оба бросились вперед.

— Что вы здесь делаете? — крикнул Хитоши. — Если вы хотите добраться до него, вам придется пройти через нас!

— Что ты...? — Курогири замялся как раз вовремя, чтобы Очако врезалась в него и выбила из колеи. Она с ухмылкой вскочила на ноги, когда Курогири начал парить.

— Попался! — Очако сложила руки вместе. —Освободить!

Даби нахмурился и повернулся к Курогири который уже опустился на землю:

— Не обращай внимания, бесполезная трата кислорода, я сам разберусь с Шигараки.

Курогири кивнул и исчез, а Очако схватила Хитоши за руку:

— Дай мне знать, если нужна будет остановка.

Выражение лица Хитоши ожесточилось:

— Мы остановимся, когда поймаем его.

Пространство сместилось, и они оказались на вершине школы, но как только они там появились, Курогири снова переместился. После ещё трех его прыжков Очако остановилась:

— Он пытается нас измотать.

Хитоши позеленел:

— У него получается.

Очако прикусила губу и огляделась. Они оказались в одном из фальшивых городов, которые Юэй использовали в качестве тренировочной площадки:

— Если я только смогу... ох, я идиотка.

— Что? — Хитоши вздрогнул. — Что ты только что поняла?

— Ну... — начала Очако. — Я могу определить, где примерно находится моя цель, так что если я появлюсь достаточно близко, то смогу схватить его и вернуть обратно.

— Только если ты достаточно быстра, чтобы сделать это до того, как он уйдет от тебя, — заметил Хитоши. — Его телепортация ведь отбрасывает твою, не так ли?

— Не настолько, чтобы у меня ничего не вышло, — глаза Очако были полны решимости, когда она отпустила руку Хитоши. — Я скоро вернусь.

Хитоши кивнул:

— Я буду ждать.

※※※

Шото посмотрел на Шигараки и Даби, а затем обратился к Мидории:

— Здесь есть вход в туннель, верно? Тот, из которого вышла твоя девушка.

Мидория, казалось, собирался сказать что-то ещё, но потом покраснел:

— Да. Тот, из которого вышла моя девушка. Та самая.

У Шото не было времени на выяснение реакции, да и не думал он, что это самое важное, о чем стоит беспокоиться, пока перед ними стоит психопат-убийца:

— Я останусь позади и помогу Айзаве, а вы двое отведите Дасти в безопасное место.

Хатсуме кивнула:

— Поняла.

— А у меня есть право голоса? — пожаловался Шигараки.

— Нет, — коротко ответил Мидория. — Удачи, Тодороки.

— Если собираешься что-то делать, делай это быстро, — огрызнулся Айзава. — В конце концов, я должен моргнуть.

Шото бросил взгляд на Даби и встал рядом с Айзавой:

— Иди. Мы справимся.

— Думаю, я буду сопровождать вас, — Нэдзу обратился к Мидории. — Я не думаю, что компьютеры в этой комнате будут функционировать так долго. В твоей рабочей комнате всё устроено лучше.

— И чья это вина? — ответил Мидория.

Когда они вошли в туннели, позади них началась суматоха, но Шото был больше озабочен тем, как он смотрел на Даби, который выглядел смущенным и сердитым:

— С каких это пор вы все дружите с Шигараки?

Шото пожал плечами:

— С тех пор, как мой старик выгнал меня из дома, и именно он приютил меня.

Даби охнул:

— Погоди, отец выгнал тебя? Он даже меня не выгонял.

Шото застыл на месте, его мысли метались, пока он не попытался понять смысл сказанного, и наконец все встало на свои места:

— Тойя?!

※※※

Курогири знал, что он не полностью скинул с своего хвоста девушку, это было бы нелепым предположением. Если слова Зверолова были верны, то на нем теперь была постоянная метка, которую нельзя было снять без значительного изменения веса, и возвращаться на базу было бы небезопасно, пока этого не произошло. Он мог бы несколько дней морить себя голодом, это было бы достаточно просто, но оставался вопрос, будет ли изменение достаточным. Был также вариант ампутации, но он не хотел влиять на свою полезность для сэнсэя, если бы мог помочь. В общем, на данный момент у него не было хороших вариантов.

Он почувствовал, как что-то уперлось в него, а затем внезапно мир стал смещаться, как при искривлении. Он знал, что девушка, должно быть, схватила его и заставила телепортироваться, но зачем ей это делать? Он привык телепортироваться и оказываться в новом месте, так что она никак не могла сбить его с толку с помощью такой стратегии!

Он приготовился к бою ещё до того, как понял, куда попал, и его глаза расширились, когда он услышал голос Томуры:

— Я не вернусь, может, хватит уже пытаться меня схватить?!

— Ты не можешь так просто бросить сэнсэя... — Курогири почувствовал, что его мозг снова помутнел, и слишком поздно понял, что молодого Томуры нигде не видно. Он попался на их уловку, и на этот раз рядом не было никого, кто мог бы выбить его из колеи. Он был где-то на территории тренировочных площадок Юэй, наедине с телепортаторшей и промывателем мозгов. Замечательно.

— Хорошо, Хитоши, — сказала девушка. — Он в твоем распоряжении.

В поле зрения появился Хитоши Шинсо, который возился с маской на лице, которую Курогири узнал как вспомогательный предмет, использованный им во время спортивного фестиваля. Значит, его причуда как-то связана с голосом, а не с замешательством, как предположил Зверолов. Сэнсэй будет доволен.

— Меня уже тошнит от этих дурацких ощущений, — пробормотал Шинсо. — Несколько человек в одной голове, что, судя по ответу Спиннера, означает, что у тебя чужая причуда. И чья же? Чьи причуды у тебя?

Курогири, разумеется, не ответил. Он даже не понимал, о чем говорит Шинсо. Он не был ному, он был просто... Курогири. Таким он был и таким всегда оставался.

Шинсо надул губы:

— Ах, да. Я должен сформулировать это как приказ, а не как вопрос. Расскажи мне, какие у тебя есть причуды.

— Врата телепортации созданы из нескольких причуд, — Курогири ответил, шок от его ответа был почти достаточен, чтобы выбить его из колеи. К сожалению, не совсем, но мозг Курогири был в полном порядке. Он был ному. Он был всего лишь еще одним из творений доктора. Но ному были рабами, а он — доверенным слугой сэнсэя... верно?

— Хорошо... — Шинсо задумчиво хмыкнул. — Расскажи мне, где ты их взял.

— Мне их подарил Все за одного, — ответил Курогири. — Он украл их у первоначальных владельцев.

— Расспроси его поподробнее о Все за Одного, — сказал Урарака. — Я уверена, что он как-то связан с Один за Всех.

Шинсо кивнул:

— Расскажите мне о Все за Одного и о его связи с Один за Всех.

※※※

Как только он услышал свое имя, Даби повернулся спиной и побежал. Шота погнался за ним, выбросившись из окна, а Шото использовал ледяное скольжение, чтобы преследовать его. Даби, нет, Тойя, — прорычал он, пустив в сторону Шото ещё одну струю пламени, растопившую горку, так что остальным героям пришлось бы нелегко:

— Ну вот, ты и догадался. Что? Хочешь золотую звезду или что-то ещё?

— Нет, но получить объяснения было бы неплохо, — Шото увернулся от атаки и метнул в ответ ледяное копье. — Я думал, ты мертв.

— Да, но, возможно, так и должно было остаться, —огрызнулся Даби. — Что ты теперь будешь делать, уйдешь к старику?

— Ты шутишь? Я не разговаривал с Старателем уже несколько недель, — сказал Шото. — Он выгнал меня, помнишь?

— Почему? — Даби хмыкнул, но не стал посылать больше пламени, что уже было прогрессом. — Зачем великому Старателю выгонять свой шедевр?

— Он пытался доказать, что мне нужен он и его сила, чтобы добиться успеха, — Шото пожал плечами. — А я понял, что мне это не нужно.

Даби надолго замолчал, а потом вдруг разразился хохотом:

— Это еще больший "пошел нахер" для отца, чем я когда-либо думал. Ты вообще собираешься стать героем?

— Если и буду им, то не на полную ставку, — сказал Шото. — Я вообще-то делаю себе имя как геймер, так что хочу посмотреть, что из этого выйдет, прежде чем что-то предпринимать.

— Геймером!? — Даби захихикал ещё сильнее. — Идеальный шедевр Старателя бросает геройство, чтобы стать геймером? О боже, это потрясающе!

Шото подумал, не стоит ли сказать, что он, возможно, и не собирается полностью бросать геройство, по крайней мере, не прямо сейчас, но решил, что такая стратегия может привести к новой схватке с боссом, так что лучше просто промолчать и позволить брату разобраться с этим.

В конце концов Даби перестал смеяться и протянул ему руку:

— Сделай одолжение, не говори отцу, что я жив. У меня есть планы, как опустошить его еще больше, чем уже опустошил его неудавшийся шедевр.

Шото улыбнулся:

— Думаю, мне не терпится увидеть, что ты придумаешь.

Даби покачал головой и рассмеялся, уходя:

— Геймер.

Шото закатил глаза. Он гордился тем кем стал, поэтому реакция Даби его не очень волновала. Ему нужно было воссоединиться с учениками и...

— Не могу поверить, что ты позволил ему просто уйти.

Шото попытался выстрелить огненной струей в направлении голоса, но его причуда не сработала. Шото с облегчением вздохнул:

— О, Айзава, это всего лишь ты. Сколько ты слышал?

— Достаточно, — Волосы Айзавы упали. — Но не волнуйся. Было бы нелогично выдать секрет, который ты уже обещал хранить. К тому же, мне тоже любопытно. К тому же... — Он выхватил оружие захвата и поймал Шото, когда тот уже не смог убежать. — Нам нужно поговорить о твоей нынешней жизненной ситуации.

※※※

Все за Одного был зол. Он был терпеливым человеком, ему нравилось дергать за ниточки, а потом наблюдать, как эти крошечные действия приводят к огромным последствиям на протяжении десятилетий. Вот уже почти пятнадцать лет он с нетерпением ждал, когда на лице Всемогущего появится сладостное опустошение, когда тот поймет истинную сущность Шигараки, и все эти планы были разрушены в одно мгновение из-за подросткового бунта этого глупого ребенка! Он растил Шигараки как свой шедевр и тщательно контролировал его воспитание, чтобы тот никогда не усомнился, но нет, Томура как-то незаметно для себя решил, что тот хочет быть нормальным, как будто это вообще возможно.

Что ж, лицо Всемогущего, когда он поймет, что слишком медлил, спасая внука своей наставницы от убийства его заклятым врагом, будет не столь изысканным, но это будет полуприличным утешительным призом. Проще всего было бы переправить Курогири в Юэй, но по какой-то причине он не смог связаться с ним, что, вероятно, означало, что он попал в руки героев. Это была ужасная потеря, в которой он, несомненно, мог обвинить Томуру, но, по крайней мере, это привело бы к тому, что герои узнали бы его истинную личность, что нанесло бы мощный психологический удар в пользу Все за Одного. Не самый лучший вариант, но с ним можно было работать, а прибытие в нормальном виде в любом случае будет более эффектным.

Он стоял перед воротами Юэй, пока что не поврежденными. Герои внутри ещё не вызвали подкрепление извне, скорее всего, потому, что атака была под контролем, и чтобы избежать негативного освещения в прессе, которое могло бы повредить школе. Все за Одного улыбнулся. Они не смогут скрыть это после того, что он собирался сделать.

Он поднял руку:

— Тройная воздушная пушка.

Глава опубликована: 07.06.2025
Обращение переводчика к читателям
Heinlein: Если хотите поддержать переводчика - добро пожаловать на бусти. Там другие мои переводы + интерактивчики(ну и главы появляются на несколько дней раньше чем здесь): https://boosty.to/heinlein
Если хотите просто поддержать - то вам сюды: https://www.donationalerts.com/r/heinlein
Следить за текущими переводами + посмотреть мемчики: https://t.me/FreelatorsNews

Ну и конечно же комменьте! Мне это нраица)
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
6 комментариев
Сколько чувству, сколько эмоций (положительных!) мне придают Мэй и Деку, хочется визжать от счастья за малыша Мидорию (хотя это будет странно ведь я парень)
А продолжение будет? ((( хочется прочесть ещё этого шедевра
В смысле закончен? Может брошен? А то в первоисточнике 89 глав.
Heinleinпереводчик Онлайн
Диадан
Погоди.... главы до 89 не отобразились?!
ЧОРД!
Heinleinпереводчик Онлайн
Диадан
Исправил
Heinlein
Теперь видно всё.
Спасибо.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх