↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Cheat Code: Support Strategist / Чит-код: Стратег Поддержки (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Повседневность, Юмор
Размер:
Макси | 1 214 048 знаков
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
После того, как Всемогущий открыл Изуку глаза на ужасающую действительность, Мидория должен найти новую мечту. Когда он узнал, что факультет поддержки в Юэй предлагает направление разведки и аналитики, это звучало как идеальная новая мечта для него, достойна полного погружения.

Кто знает? Может быть, тетрадь Анализа Героев на Будущее никогда не предназначалась для его будущего как героя, но вот для его будущего как помощника героев...

Обратите внимание:

Перед некоторыми главами появился знак ★ - это значит что этот перевод прошел через руки обоих редакторов и перевод этой главы финальный, максимально грамотный и читабельный.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 87: Гнев / Chapter 87: Anger

Примечания:

Мемы → https://photos.app.goo.gl/fDN2Fz7DDj1D6K3M8


— Кто-нибудь видел Шинсо или Очако?! — крикнула Мина. — Я нигде не могу их найти!

Коридор был переполнен как студентами-героями, так и студентами поддержки — почти все, кто сейчас находился в кампусе, сгрудились вместе, пытаясь найти хоть какую-то защиту. Здание продолжало трястись, словно собираясь рухнуть, но Цементосу пока удавалось удерживать его от разрушения. Но долго он так не продержится, поэтому все, у кого были защитные причуды, готовились к бою. Она тоже, хотя и надеялась, что её кислота окажется быстрее падающих обломков, но была полна решимости сделать всё, что в её силах. Они бы эвакуировались... если бы не были уверены, что всё, что происходит снаружи, в сто раз хуже того, что они испытывают. Да, выходить наружу было нельзя.

В воздухе заклубился туман, и все закричали, когда всю группу внезапно поглотило фиолетовое облако. Мина почувствовала, как пол исчезает из-под ног, и телепортировалась в помещение, которое было ещё меньше, чем коридор, в котором они находились до этого. Злодеи, которых они поймали, тоже были телепортированы, но, к удивлению Мины, они все еще были с их группой, а не телепортировались обратно на базу злодеев.

Громкий голос прорезал панику:

— Привет всем, это я, Чит-код, пожалуйста, успокойтесь!

Ученики нехотя перестали толкаться друг с другом и посмотрели на динамик, вмонтированный в стену:

— Всемогущий сражается со злодеем снаружи, и сейчас в школе опасно находиться и героям, и злодеям. Вы всё ещё находитесь в Юэй, только в бомбоубежище, которое имеет достаточно высокую защиту, чтобы обеспечить вашу безопасность. Если у вас есть другие вопросы, задавайте их Нэдзу.

Мина в замешательстве огляделась вокруг, прежде чем поняла, что Нэдзу, Айзава и Тодороки, а также детектив, которого раньше не было в группе, телепортировались в... ну, в относительную безопасность вместе с ними.

— Что ж, — улыбнулся Нэдзу, — интересное развитие событий!

※※※

— Да что она себе позволяет?! — Изуку кричал на экран. — Он победил Всемогущего, ты не можешь с ним сражаться!

— Я должен помочь ей, — Хитоши беспокойно зашагал. — Я должен...

Он попытался направиться к двери, но Курогири вернул его в центр комнаты:

— Нет, ты только убьешь себя.

Хитоши бросил на него пристальный взгляд:

— Я должен защитить её.

— У тебя есть Один за Всех? —произнесла Мэй. — Нет? Тогда сядь, и мы придумаем, как помочь ей без того, чтобы ты, как идиот, бросался на смерть!

— Что это за вспомогательное снаряжение на нем? — пробормотал Изуку. — Это что-то для усиления его причуд или просто броня? В любом случае, если её отключить...

— Это может быть смертельно опасно, — закончил Шигараки. — На самом деле, это его система жизнеобеспечения. В последнем бою Всемогущий нанёс ему большой урон.

Лицо Изуку озарилось:

— Ещё лучше. Мы отключим его жизнеобеспечение и дадим Урараке шанс на борьбу, — Шигараки, мне нужно всё, что ты знаешь об этом. Уверен, ты немного разбираешься в технологиях, ведь ты геймер и всё такое.

Шигараки усмехнулся:

— Да, думаю, я не полный профан. Это немного отличается от игровой системы, но я знаю достаточно слабых мест, чтобы указать на твои цели.

— Хорошо, — Изуку провёл быструю инвентаризацию, чтобы выяснить, какие из защитных систем школы ещё функционируют. — Послушаем.

※※※

— Юная Урарака! — отчаянно сказал Всемогущий. — Уходи отсюда! Сейчас же!

— Нет, — Очако не отводила взгляда от Все за Одного. — Это и моя битва, Всемогущий.

— Ах, значит, девушка действительно знает, что значит держать Один за Всех, — Все за Одного рассмеялся. — Ты ей рассказал, или она сама догадалась?

Очако проигнорировала гнев, вызванный оскорблением, и сменила позицию:

— Главное то, что я больше не позволю тебе причинить вред мне или кому-либо ещё.

Даже без глаз покровительственное выражение его лица было очевидно:

— О дитя моё, так же говорили и все остальные носители.

Очако вскрикнула и побежала вперед.

В голосе Все за Одного звучала скука:

— Пятикратная воздушная пушка.

Очако едва успела телепортироваться, замедлившись из-за того, что пришлось схватить Всемогущего и перенося его в сторону:

— Уходи отсюда, я справлюсь.

— Нет. Не справишься, — Все за Одного подошел к ней. — Тебе не стоит...

Очако улыбнулась, поняв, что Изуку, должно быть, начал использовать оружие у их места битвы:

— Думаю, ты недооцениваешь меня и моих друзей.

※※※

— Ты не можешь просто так следовать за Звероловом, — воскликнул Минета. — Я знаю, что ты там.

Спиннер спустился с потолка и достал свою катану:

— Это ты убил Пятно.

— Нет, — соврал Минета. — Это сделали герои.

— Это сделал ложный герой, — ответил Спиннер. — И я думаю, что предатель вроде тебя идеально подходит под это определение. Ты всё равно не сможешь с этим поспорить, я знаю. Он сказал мне.

— Кто? — Минета на мгновение запаниковал. Все за Одного не предал бы его. У него не было причин для этого... верно?

— Пятно, — Спиннер постучал себя по голове. — Этот промыватель мозгов разрушил стены между нами, и теперь я прекрасно его слышу. Ты убил его.

— И что с того, что я его убил? — Минета надулся и схватил шар с головы. — Убить его было легко, так неужели ты думаешь, что у тебя будет шанс против меня? Не будь смешным.

— Ох, ты не просто сражаешься со мной, — здание задрожало, и Минета изо всех сил старался удержаться на ногах, но Спиннер просто использовал свою причуду, чтобы прилипнуть к полу. Он полз вперед, как ящерица, не обращая внимания на трясущийся пол, а Минета пытался увернуться, но в итоге упал на пол, когда прошла еще одна сильная волна. Проходя мимо, Спиннер укусил Минету за руку, а затем встал, слизывая кровь с губ. — Ты сражаешься и со мной, и с Пятном.

Минета почувствовал, как его пронзает страх: тело онемело и он упал на пол. Он должен был выбраться из этого. Сэнсэй спасет его... нет, никто его не спасет. Впервые он сам оказался в тупике, а не его жертва.

Здание перестало трястись, и Спиннер шагнул вперед, выхватив катану:

— А теперь пришло время тебе умереть. (1)

※※※

— Хорошо, и что дальше? — спросил Изуку. — Мы сделали обычный взрыв, который должен был нанести небольшой урон.

— Взрывы полезны только в том случае, если они могут забить дымом его воздушные фильтры, — сказал Шигараки. — У него очень много хп, но его механизмы слабы, если мы сможем вывести из строя его оборудование.

— Хорошо, — Изуку нажал несколько кнопок. — Это дымовые шашки. Что ещё я могу отключить?

— Смотря, что мы имеем, — Шигараки усмехнулся. — У тебя есть доступ к тазерам?

※※※

Дела у Все за Одного шли неважно. Ему так и не удалось нанести ни одного удара по этой чертовой девчонке, потому что она постоянно телепортировалась с пути. После первого раза она поняла, что ей нужно убрать с поля зрения Всемогущего, так что он понятия не имел, где находится его заклятый враг, а других заложников не хватало. Он пытался использовать вертолеты СМИ, но она просто убрала их с пути атак, как и людей, учитывая, что вертолеты сами чуть не упали на него, ведь управлять ими было некому. Она не могла сравниться с ним в физической силе, но в скорости и стратегии он был почти склонен признать её превосходство. Однако он был один.

Было бы проще, если бы он мог видеть другого врага, сражающегося с ним. Он знал, что это Чит-код, и то, как против него использовались оставшиеся защитные механизмы школы, было достаточно очевидно, но, не зная, где находится помеха, невозможно было её устранить. Воздушные фильтры уже давали сбои из-за дыма в округе, и Все за Одного был почти уверен, что Чит-код делает это специально. А если он знал о воздушном фильтре, значит, была высока вероятность того, что Томура был с ним и снабжал его информацией. Дальнейший путь был прост: нужно было просто прихлопнуть обе цели одним махом. Для символа зла это должно быть легкой задачей. Преемница Один за Всех сделала ещё один выпад в его сторону, и он приготовился к новой атаке, чтобы оттолкнуть её, но она исчезла ещё до того, как он успел её провести. Однако в тот момент, когда он ненадолго отвлекся, по его ногам начали карабкаться маленькие жучки-роботы. Он уже собрался их смахнуть, как вдруг получил мощный удар, и дышать стало намного труднее. Они поджарили его системы жизнеобеспечения.

— Всё в порядке. Пора прекращать играть, — Все за Одного хрипел. — Десятикратный кинетический удар.

※※※

— Мои малыши хорошо постарались, Изу-кун? — Мэй подпрыгивала вверх-вниз. — Я дала паукоботам шарики с электрошокером и отправила их именно туда, куда сказал Праховый мальчик!

— Твои малыши отлично справились, Мэй-тян, — Изуку усмехнулся. — Ты уже можешь сказать, что он выглядит немного осла...

Его прервал Курогири, внезапно подхвативший его порталом и выкинувший их к остальными ученикам:

— Мои извинения, но та комната больше не безопасна. Ты хорошо справился, Чит-код, но, возможно, тебе удалось разозлить Всех за Одного. Я возьму твоего друга и Всемогущего и перенесу их сюда.

Изуку кивнул:

— Хорошо, удачи.

Как раз в тот момент, когда тот исчез, все собравшиеся ученики наконец-то оправились от шока и взорвались вопросами.

— Что здесь делают злодеи?

— Ты работаешь с Лигой?

— Ты Чит-код?!

Изуку застонал и потянул Мэй за руку:

— Вот почему я прячусь за компьютером.

※※※

Шота смотрел на человека, который перенёс Всемогущего и Урараку. Причуда, конечно, принадлежала Курогири, но лицо — Ширакумо. Когда он увидел его в первый раз, то был уверен, что глаза его обманывают, но теперь, увидев его снова, он не смог отрицать сходства. Как же он оказался среди злодеев?

Шота посмотрел на Хизаши, который, казалось, размышлял о том же, о чем и он. Шота сглотнул:

— Ты думаешь, это действительно...?

Хизаши глубоко вздохнул:

— Ну, есть только один способ узнать это.

Протиснувшись через переполненную комнату, они подошли к Ширакумо, который сидел на полу и играл с котом, который, казалось, постоянно крутился вокруг Шигараки и Тодороки:

— Ширакумо — это ты?

Он поднял голову и одарил их слишком знакомой улыбкой:

— Хизаши, Шота?! Сколько лет, сколько зим!

— Да, — Голос Мика звучал, захлебываясь. — Да.

Не успел никто из них отреагировать, как Мик притянул Оборо и Айзаву к себе и заключил их обоих в крепкие объятия.

Оборо рассмеялся и обнял их обоих еще крепче:

— Похоже, мне придется кое-что объяснить, да?

Шота отстранился и поднял бровь:

— Ты думаешь?

Оборо разразился мокрым смехом, вытирая слезы с глаз:

— Да, я имею в виду, что для меня всё ещё немного туманно, но этот парень, один из твоих учеников, я почти уверен, что он спас меня и помог разрушить промывку мозгов, которую Все за Одного использовал, чтобы контролировать меня. Куда он делся...

— Э-э...

Шота посмотрел на Хитоши, стоящего вместе с Ураракой и шокировано смотрящего на них:

— Вы знакомы?

— О да. Я как раз говорил о тебе! — Оборо ухмыльнулся. — Это тот парень, который спас меня.

Шота почувствовал, что зарыдал, и обнял Хитоши за плечи:

— Думаю, ты уже знаком с нашим сыном — Хитоши.

※※※

Все за Одного разносил стены в клочья. Он мог точно сказать, что Чит-код был там, причуда технологического обнаружения позволила ему понять, что изображение с камер, установленных перед школой, всё ещё поступало на гигантский компьютер, пока он не уничтожил его одним ударом. Потолок был разрушен, значит, Шигараки был там, но в комнате никого не было, значит, Курогири тоже был там. Хотя тот факт, что их телепорт, очевидно, помогал героям, был в лучшем случае неудобен. Что ж, ещё одно имя в списке на уничтожение. Искать здесь было больше нечего, и ни Всемогущий, ни его разъяренный преемник больше не показывались, так что Все за Одного зашагал прочь, тяжело дыша сквозь маску, так как его система жизнеобеспечения оказалась бесполезной из-за этой электрической атаки. У него был таймер, чтобы быстро закончить бой, а это было довольно сложно, когда все его противники были трусами!

— Тебя несложно найти.

Все за Одного медленно обернулся, заметив позади себя Спиннера:

— А, Спиннер, приятно знать, что не все мои силы бесполезны.

— Ну тут ты ошибаешься, — сказал Спиннер. — Я больше не являюсь частью твоих сил.

Все за Одного нахмурился:

— Неужели?

— Да, — ответил Спиннер. — Мой разум освободился, и я наконец-то вижу ясно. Видишь ли, герои не убивали Пятно.

Все за Одного почувствовали нотку раздражения:

— О?

— Я уже избавился от твоего маленького предателя, — сообщил ему Спиннер. — Теперь твоя очередь.

Если бы у древнего злодея ещё были глаза, он бы их закатил:

— Я только что победил Всемогущего, ты не можешь рассчитывать на то, что сможешь противостоять мне.

— Вот тут-то ты и ошибаешься, — Спиннер поднял свою катану и побежал вперед. — Всё невозможно, если у тебя нет убеждённости!

Все за Одного вздохнул, не обращая внимания на боль в легких, отбиваясь от ящерицы одной рукой:

— У меня нет времени на это, уйди с дороги.

— Нет! — прорычал Спиннер, поднимаясь на ноги. — Твое время вышло!

Он снова бросился на Все за Одного, потом ещё раз, потом ещё, и каждый раз Все за Одного отталкивал его, как будто это было пустяком, но это было не так. Его дыхание становилось всё более затрудненным. Ему нужно было вернуться к врачу, и побыстрее. Как бы он ни ненавидел это, лучшим вариантом действий было бы отступить и избавиться от врагов в другой день. Как удивительно.

Внезапно его тело парализовало, и он упал на пол, ударившись головой о бетон и разбив маску.

— Вот что значит убеждённость! — сказал Спиннер, подняв свою катану над шеей Все за Одного. — Нужно совсем немного крови, дабы добиться цели.

Все за Одного вздрогнул, когда катана опустилась. Столько планов, а он даже не насладился результатом.

※※※

Нэдзу окинул взглядом руины Юэй и вздохнул:

— Нам придется заново отстраивать всю школу... возможно, стоит внести некоторые изменения, пока мы в этом разбираемся.


1) Примечание Переводчика: Наконец то! ~ъ

Вернуться к тексту


Глава опубликована: 07.06.2025
Обращение переводчика к читателям
Heinlein: Отбечено Ксешей.

Если хотите поддержать переводчика - добро пожаловать на бусти. Там другие мои переводы + интерактивчики(ну и главы появляются на несколько дней раньше чем здесь): https://boosty.to/heinlein
Если хотите просто поддержать - то вам сюды: https://www.donationalerts.com/r/heinlein
Следить за текущими переводами + посмотреть мемчики: https://t.me/FreelatorsNews

Ну и конечно же комменьте! Нам это нравится!
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
7 комментариев
Сколько чувству, сколько эмоций (положительных!) мне придают Мэй и Деку, хочется визжать от счастья за малыша Мидорию (хотя это будет странно ведь я парень)
А продолжение будет? ((( хочется прочесть ещё этого шедевра
В смысле закончен? Может брошен? А то в первоисточнике 89 глав.
Heinleinпереводчик
Диадан
Погоди.... главы до 89 не отобразились?!
ЧОРД!
Heinleinпереводчик
Диадан
Исправил
Heinlein
Теперь видно всё.
Спасибо.
Всемогущий, тобi пizdа
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх