↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Cheat Code: Support Strategist / Чит-код: Стратег Поддержки (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Повседневность, Юмор
Размер:
Макси | 1 214 048 знаков
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
После того, как Всемогущий открыл Изуку глаза на ужасающую действительность, Мидория должен найти новую мечту. Когда он узнал, что факультет поддержки в Юэй предлагает направление разведки и аналитики, это звучало как идеальная новая мечта для него, достойна полного погружения.

Кто знает? Может быть, тетрадь Анализа Героев на Будущее никогда не предназначалась для его будущего как героя, но вот для его будущего как помощника героев...

Обратите внимание:

Перед некоторыми главами появился знак ★ - это значит что этот перевод прошел через руки обоих редакторов и перевод этой главы финальный, максимально грамотный и читабельный.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 88: Реконструкция / Chapter 88: Reconstruction

Примечания:

Мемы → https://photos.app.goo.gl/AptLyWcvhJRktGax5


Изуку сложил последние тетради в рюкзак и вышел из пустой комнаты. Служба, которую Юэй наняла, чтобы помочь всем студентам переехать в общежитие, уже была там, и мама нервно забеспокоилась, пока они выносили коробки Изуку из квартиры:

— Малыш, ты уверен, что хочешь переехать в общежитие? Я знаю, что они сказали, что построят их, раз уж они перестраивают всё остальное, но мне кажется, что мне будет тяжело, когда ты так далеко...

— Я буду рядом со своими друзьями, — устало сказал Изуку. — И меня будут окружать герои, мама. Со мной всё будет хорошо.

На той неделе они уже раз двадцать обсуждали эту тему, и дважды только сегодня утром, когда он собирал последние вещи, что только подтвердило его решение переехать. Так он будет ближе к мастерской и новому компьютеру на случай нового нападения, а также сможет проводить больше времени с Мэй и друзьями. Однако прощаться было не легче, когда мама обнимала его со слезами на глазах.

— Я уезжаю не навсегда, — напомнил Изуку. — Я всё ещё буду навещать тебя по выходным и всё такое!

— Я знаю! — фыркнула мама. — Но мне кажется... что ты будешь так далеко. По крайней мере, ты будешь под защитой и в безопасности со всеми этими героями. Я не хочу, чтобы ты ещё раз попал под атаку злодеев, ты мог бы так сильно пострадать.

Изуку натянуто улыбнулся. В школе ей пытались рассказать о его участии в нападениях злодеев, но она слышала только, что он был жертвой, а не одним из тех, кто пытался предотвратить нападения, и это только усиливало её беспокойство. Это дало Изуку ещё немного аргументов в пользу переезда в общежитие, но всё равно оставило неприятный привкус во рту.

— Я лучше пойду, — сказал Изуку. — Мэй, наверное, уже там, изучает чертежи, так что...

Мама нахмурилась:

— Ты будешь жить очень близко к своей девушке, Изуку. Нам нужно поговорить о...

Изуку покраснел и покачал головой:

— Нет! Прости, нет, просто ей гораздо интереснее делать детей, чем... ну, ты понимаешь, делать детей или что-то еще.

Мама вздохнула с облегчением:

— Хорошо. Просто чтобы ты знал, если у тебя когда-нибудь возникнут вопросы, я здесь.

— Хорошо, — Изуку улыбнулся. — Ну, эм, я лучше пойду. Пока.

Он обнял её напоследок и вышел за дверь.

※※※

Хитоши возился с лентой на букете маргариток, пока готовил подарок Очако:

— Вам не кажется, что цветов слишком много?

— Определенно нет, — быстро ответил Мик. — Все любят цветы.

— Я уверен, что они ей понравятся, — добавил Айзава. — И вы оба настолько неловки, что даже если это будет неправильным шагом, ей, скорее всего, будет всё равно.

— Шо! — Мик ударил его по руке. — Ты не можешь так говорить!

— Почему нет? — Айзава злобно усмехнулся. — Это же правда!

— Не слушай его, — надулся Мик. — Всё будет хорошо.

Вся их квартира была завалена коробками и полупустыми чемоданами, и Хитоши был уверен, что для первого официального свидания следовало выбрать буквально любой другой день, но он не знал, что сегодня они будут заселяться в новое общежитие, когда предложил пойти поесть моти. Поскольку оба его взрослых были учителями, у них была новая квартира в кампусе, за которую не нужно было платить, так что, как сказал бы папа, переезд был вполне логичным. Но от этого сегодняшний день не стал менее напряженным и хаотичным.

— Мне кажется, что я должен забрать её, — сказал Хитоши. — Разве не парень должен забирать девушку на первом свидании?

— Пока что Урарака всё ещё живет в двух часах езды, — сказал папа. — И она может телепортироваться. Нелогично, что ты её заберёшь.

Хитоши застонал:

— Я знаю, что ты прав, просто... я хочу сделать всё правильно, понимаешь?

Мик улыбнулся и смахнул немного воображаемой пыли с плеча Хитоши:

— Для этого и нужны цветы. У тебя всё получится, сынок.

Хитоши сделал глубокий вдох и выдохнул:

— Окей.

Айзава гордо кивнул:

— Ты прошел с этой девушкой через три ситуации на грани жизни и смерти, и теперь свидание будет для тебя сущим пустяком.

Очако появилась рядом с ними:

— Что будет куском торта?

— Убедить мужа есть настоящую еду, а не просто кофе, — быстро сказал Мик. (1)

— Мало шансов, — ответил Айзава. — В нем есть несколько групп витаминов. Поэтому, по логике вещей, он считается едой.

Мик надулся:

— Ничего логичного в этом нет.

Айзава лишь усмехнулся в ответ:

— Вы двое, оставайтесь в безопасности и звоните нам, если появятся злодеи.

— И веселитесь! — добавил Мик. — Не забывайте об этом!

Очако улыбнулась:

— О, это будет легко, когда рядом Шиндиг, — она повернулась к Хитоши. — Ты готов?

— Определенно, — Хитоши нерешительно протянул цветы. — А это для тебя. Если ты хочешь. Если нет, то это идея моих взрослых.

— О, я хочу их, — Очако покраснела и взяла букет. —Спасибо, мои любимые.

Она протянула руку, чтобы он взял её, но потом остановилась:

— Ой, вообще-то, я забыла. У меня нет якоря в заведении с моти... упс. Возможно, нам придется идти пешком.

Хитоши улыбнулся и взял её за руку:

— Всё в порядке. Это значит, что я смогу провести с тобой больше времени.

※※※

Шото посмотрел на то, как Шигараки включил игру, и покачал головой:

— Не могу поверить, что они позволили тебе устроить целую игровую установку в тюремной камере.

Поскольку информация Шигараки была очень важна для защиты студентов во время нападения на Юэй, директор Нэдзу взял на себя ответственность за него. Его преступления были слишком серьезными для обычного домашнего ареста, но ему выделили камеру под Юэй, которая, по сути, была особо охраняемой квартирой, закрывающейся снаружи, и ему разрешили принимать посетителей. Нэдзу даже установил кошачьи дверцы, чтобы Эпурр могла пролезть, поскольку она решила последовать за своими котятами в общежитие, а не оставаться на Аллее Убийц. Шигараки принес все свои игровые приставки, и, после того как Погрузчик проверил их на безопасность, ему разрешили создать свой собственный геймерский уголок.

— Ну, не то чтобы они отправили меня в Тартар или что-то в этом роде, так что это хорошо, — Шигараки пожал плечами. — К тому же, я не могу выйти за рамки. Если я сниму эти дурацкие перчатки или сделаю движение, чтобы использовать свою причуду, комната мгновенно наполнится каким-то усыпляющим газом, и меня вырубят ещё до того, как я успею причинить вред кошке.

Эпурр зашипела со своего места на игровом кресле, но, увидев, что Шигараки не имел в виду ничего такого, зевнула и снова заснула.

Шото рассмеялся:

— Будь осторожен, думаю, Эпурр доберется до тебя раньше, чем защита Юэй.

— Нет, но я думаю, что она собирается задушить меня во сне, — сказал Шигараки. — Как она уживается с крысой-директором, я не представляю. Ты готов начать стрим?

— Конечно, — Шото пожал плечами. — Всё уже готово?

Шигараки закатил глаза:

— Как будто мне еще есть чем заняться.

Шото сел на второй стул, а Шигараки посмотрел на Эпурр:

— Подвинься, глупая кошка.

— Просто посади её к себе на колени или ещё куда-нибудь, — сказал Шото. — Давай, поторопись.

— Как скажешь, — Шигараки подхватил Эпурр и бросил её на колени Шото.

— Твоя кошка, твои проблемы.

Эпурр недовольно мяукнула, но устроилась на левой половине коленей Шото. Он вздохнул:

— Хорошо, но в конце концов она тебя измотает, ты же знаешь?

— Я могу её долго игнорировать, — Шигараки окончательно проверил, всё ли работает, и запустил стрим:

— Привет всем, извините, что мы словно под землю провалились, нас арестовали.

— Для справки, арестован только ты, в чем, кстати, твоя вина, — Шото опустил глаза. — Ты сам сдался, это не считается.

— Да? — Шигараки бросил вызов. — А кто сейчас ведет трансляцию из тюремной камеры?

Шото улыбнулся:

— Технически мы оба.

Взгляд на чат подтвердил, что всё, как обычно, решили, что они пошутили. Поклонников ждал бы неприятный шок, если они когда-нибудь решат включить свои камеры.

※※※

Мэй уже была в школе, или в том, что от неё осталось. В первую очередь достраивали общежития, чтобы студенты могли заселиться, но остальная часть школы по-прежнему представляла собой огромный беспорядок из строительных конструкций и мокрого бетона. Примерно четверть школы была полностью разрушена, а три четверти получили те или иные повреждения.

Хорошо, что во время атаки не пострадал никто из мирных жителей, а травмы учеников были минимальны и в основном связаны с тем, что они попали под газовую атаку. Большинство злодеев были в той или иной степени ранены, за исключением Даби, который ушел ещё до окончания атаки, а единственными погибшими были Все за одного и Минета, которых убил Спиннер, а не герои.

Дни, прошедшие после нападения, были вихрем активности, особенно для студентов поддержки, которые помогали в восстановлении. Изуку и Мэй провели большую часть этого времени, помогая переделывать туннели и создавая ручные защитные устройства, не зависящие от электричества как источника энергии.

Мастерские ещё не были готовы, поэтому Мэй устроила миниатюрную мастерскую в общей комнате общежития, и Изуку улыбнулся, глядя, как она возится с прототипами, которые они сделали вчера:

— Похоже, тебе весело. Твои вещи уже перевезли?

— Грузчики всё ещё везут их, — ответила Мэй, не поднимая глаз. — А твои?

— Так же, — ответил Изуку. — Так над чем ты хочешь поработать до тех пор?

Мэй усмехнулась и достала несколько чертежей:

— Ну, я тут придумала, как сделать туннели намного веселее!


1) Примечание Переводчика: тут шутка на игре слов

Вернуться к тексту


Глава опубликована: 07.06.2025
Обращение переводчика к читателям
Heinlein: Если хотите поддержать переводчика - добро пожаловать на бусти. Там другие мои переводы + интерактивчики(ну и главы появляются на несколько дней раньше чем здесь): https://boosty.to/heinlein
Если хотите просто поддержать - то вам сюды: https://www.donationalerts.com/r/heinlein
Следить за текущими переводами + посмотреть мемчики: https://t.me/FreelatorsNews

Ну и конечно же комменьте! Мне это нраица)
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
6 комментариев
Сколько чувству, сколько эмоций (положительных!) мне придают Мэй и Деку, хочется визжать от счастья за малыша Мидорию (хотя это будет странно ведь я парень)
А продолжение будет? ((( хочется прочесть ещё этого шедевра
Диадан Онлайн
В смысле закончен? Может брошен? А то в первоисточнике 89 глав.
Heinleinпереводчик Онлайн
Диадан
Погоди.... главы до 89 не отобразились?!
ЧОРД!
Heinleinпереводчик Онлайн
Диадан
Исправил
Диадан Онлайн
Heinlein
Теперь видно всё.
Спасибо.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх