↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Индия (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
котик-енотик, Ringa
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Ангст
Размер:
Миди | 69 Кб
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
"Они не просили этого. Их вина только в том, что они родились с даром, значение которого до конца не понимают. Грязнокровки не хотели быть нашей обузой, просто хотели жить. И я вижу это в ее глазах: она знает, что это - ее война. Она единственная осознает, что у нее нет никакого выбора, кроме как бороться. И знает, что ее жизнь будет значить нашу смерть.
Переведено для "Битвы Алой и Черной Роз"
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Нужда.

Все кончено. Темный Лорд мертв. Ты знаешь, я оказался прав. Каким-то образом Поттер собрал энергию членов Ордена и использовал ее против Волан-де-Морта. Гарри послал в него Приор Инкантатум, а затем… в общем, как говорится, пепел от его останков до сих пор витает над землей. Что же касается его бессмертной, раздробленной на части души, то мы и об этом позаботились. Всегда знал, что девчонка Уизли не так проста, как кажется на первый взгляд. Она — некромант, Минерва. Наверняка ты догадывалась об этом. Люпин тоже не был удивлен. Девочка открыла Врата Ада и отправила душу Темного Лорда так далеко, что, вероятно, она достигла самого пекла. По крайней мере, это было похоже на ад. Остальные могли видеть только серый, струящийся туман, но звук… нельзя спутать ни с чем. Джиневру до сих пор трясет от увиденного, ведь ей, как некроманту, доступно узреть то, на что мы не способны. И мне не хотелось бы знать что. Официальная версия такова: Темный Лорд открыл Врата для воскрешения своих сторонников, которые помогли бы ему вернуться к жизни. Только Поттер, Люпин, семья Уизли и Гермиона знают, что произошло на самом деле. Нельзя раскрывать правду, иначе все потребуют наказать Джинерву за ее «преступления». Лично я планирую купить ей выпить, как только откроется первый бар. Орден Феникса предложил Поттеру занять место Министра Магии. Слава Мерлину, он отказался. Желает скрыться на какое-то время. Лишь спросил меня, может ли он преподавать в Хогвартсе, как только школа будет открыта. Поттер хочет вести Трансфигурацию, если ты не очнешься к тому времени. Говорит, что не может работать в Министерстве. Для всеобщей пользы будет держаться подальше от власти. Возможно, что Гермиона увидела бы в нем прежнего Гарри Поттера. Гермиона. Минерва, она станет моей погибелью. Девчонка оставалась с колдомедиками приблизительно минуты полторы, прежде чем побежать вслед за Поттером и Уизли. Она была в самом центре битвы все время. И, в конце концов, именно она, Рональд, Джинерва и я передавали всю нашу энергию Поттеру, сражаясь спиной к спине. Гермиона — самая сильная ведьма, ныне живущая на Свете. Даже не смотря на ее… пошатанное здоровье, она была великолепна. Выстояла до конца. Я успел подхватить ее, когда она упала. Я... Я не знаю, что с ней будет, Минерва. Было так много крови. Я... Ее будто всю изрезали острыми лезвиями. Кровь шла из глаз, ушей, носа... У меня больше не осталось никаких зелий, чтобы помочь ей.Утром мы перевезем тебя в Хогвартс. Никто не знает, признает ли замок тебя, как Директора, а если нет, то кого. Насколько я знаю, ты, Люпин, Хагрид, Филч и я — единственные, кто выжил. Сомневаюсь, что Филч или Хагрид смогут возглавить школу. Думаю, Люпин станет хорошим Директором, если на то пошло. Мы не знаем, поэтому перевезем тебя в замок, на случай, если Хогвартс не откроется кому-либо из нас. Помню, с какой горечью ты наблюдала, как запечатывают школу. Это было давно… Я тогда пообещал тебе, что когда-нибудь мы вернемся. Святой Мунго в руинах, и на какое-то время Хогвартс станет госпиталем. Это единственное уцелевшее здание в магической Британии, к тому же оно достаточно просторно. Маги постепенно начинают вставать на ноги, хотя многие из них ранены и больны. После того как Пожиратели Смерти уничтожили все, что было в магической Британии, сотням ведьм и волшебников, страдающим от ужасных проклятий, некуда обратиться за помощью. Может потребоваться десятилетие, чтобы полностью ощутить последствия войны. Минерва, ты знаешь, как мало детей осталось в живых? Когда Хогвартс откроется, думаю, большинством студентов станут магглорожденные. Детей, рожденных магами, осталось слишком мало, поскольку волшебники были слишком больны или вовсе мертвы, чтобы заводить детей.Не знаю, переживет ли Драко эту ночь. Я не видел, кто поразил его проклятьем, но его будто выпотрошили. Если бы не помощь Гермионы, которая нашла его первой, он был бы уже мертв. Я заставил Люпина перенести к нам Мишель и Джуд. Младшая сейчас сидит с Гермионой, а старшая не отходила от Драко с тех пор, как появилась. Мне потребовалось несколько минут, чтобы полностью переодеть Гермиону — она все еще была без сознания, когда Люпин вернул девочек из Эссекса. Не знаю, что делать, Минерва. Все кончено, но я не счастлив. Ты до сих пор не проснулась, Драко, мой крестник, умирает. Не знаю, очнется ли Гермиона, а если нет... Ты нужна мне, Минерва. Пожалуйста, открой глаза. Ты нужна нам всем.Я уже взрослый человек и не должен просить о помощи свою мать, но именно это я и делаю. Моя настоящая мама никогда не обнимала меня, когда я плакал, и не была рядом, когда была нужна. Но ты делала это. Умоляю, очнись. Я никогда не забуду ту ночь, когда Дамблдор позволил Блэку избежать наказания после его «шутки». Ты же накричала на Альбуса, а потом пришла в Больничное Крыло и села рядом со мной, слизеринцем. Ты была рядом и обнимала меня. Я же рвал и метал, орал, будто раненное животное, пытаясь оттолкнуть тебя. Но ты осталась. Держала в объятиях до тех пор, пока я не успокоился и не заплакал. Минерва, с тех пор ты стала заботиться обо мне. И не имело значения, что я был слизеринцем. Ты не отвернулась от меня даже тогда, когда я принял Метку. Была рядом не смотря ни на что. Минерва, мне необходима твоя забота прямо сейчас! Я так долго в этом не нуждался. С тех пор я плакал только трижды. Когда умерла Лили. Когда мы нашли тебя в таком состоянии. И сегодня. Сегодня я не мог сдержать слез. Минерва, она мне нужна. Я видел ее лицо каждый день последние десять лет. Она нужна мне. Мне нужно помочь восстанавливать все то, что было разрушено в годы войны, но я не могу. Не желаю делать этого, если Гермионе не суждено увидеть новый мир. Хочу наблюдать за тем, как ее глаза засветятся, когда мы заговорим о восстановлении потолка в Большом Зале. Хочу, чтобы она удостоверилась, что будущие поколения узрят магию так, как видели ее мы. Чтобы она очнулась и помогла вылечить Драко. Чтобы была рядом с Мишель и видела, как Джуд начнет учиться в Хогвартсе, когда мы откроем его в будущем году. Минерва, я так хочу, чтобы Гермиона смогла увидеть все это!Я не знаю, что делать. Я люблю ее. Знаю, что она испытывает лишь симпатию ко мне, но готов принять все, что угодно, лишь бы Гермиона была рядом. Я люблю ее. Не знаю, почему, как и зачем, но я… Не выдержу, если вы обе будете без сознания. Не смогу. У меня нет больше сил.Пожалуйста, проснись. Никогда в жизни не просил никого стать частью моей жизни, но сейчас я умоляю. Пожалуйста, Минерва, проснись. Я не знаю, что сделать! Твоя рука так холодна, и что бы я ни делал, ты увядаешь. Я теряю Гермиону и Драко, но не могу... не смогу вновь остаться в одиночестве. Даже Альбуса теперь нет, а я... Пожалуйста, очнись!Мерлин, бог, кто бы то ни был... Я даже готов обратиться к сатане, если он меня выслушает. Пожалуйста, кто-нибудь, помогите ей проснуться.Боже, умоляю, помогите им обеим!

Глава опубликована: 23.11.2009
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
4 комментария
Не понимаю, почему Волан де Морт ополчился на маглорожденных.Они что собирались в землячества и прессовали чистокровных,вытесняли их с рабочих мест,монополизировали торговлю в Косом переулке.Ну по моему, им делить было нечего.А такой глупый национализм был присущ бандерлогам.
myself_in_neverlandпереводчик
это уже к мадам Роулинг вопрос
Пилять, у меня слезы вскипают(((
я впервые на этом сайте и решила начать читать с низов рейтинговой таблицы,так сказать от худшего,к лучшему.и если это худшее,то я просто не представляю что будет потом.я прям в сладостном предвкушении.
этот рассказ как по мне так очень хорош.может конечно из-за моего немного депрессивного настроения на момент прочтения,но мне он очень понравился
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх