Город Форкс, еще недавно окутанный дымкой страха, теперь дышал облегчением. Улицы, еще вчера полные паники, сегодня были заполнены людьми, обнимающимися и делящимися историями о пережитом. Белла, прислонившись к Эдварду, чувствовала, как его сердцебиение успокаивается в унисон с ее собственным. Битва была выиграна, но цена ее была высока. Несколько жителей получили ранения, а некоторые из Калленов, хоть и не были серьезно затронуты, ощущали усталость от схватки.
Джаспер, чья способность управлять эмоциями была на пределе, выглядел особенно изможденным. Розали, несмотря на свою первоначальную неприязнь к Белле, теперь смотрела на нее с оттенком уважения, ее взгляд задержался на девушке, которая так бесстрашно сражалась рядом с ее семьей. Эмметт, как всегда, излучал уверенность, но даже он не мог скрыть легкого беспокойства. Карлайл и Эсме, как всегда, были опорой, утешая пострадавших и организуя помощь. Якоб, чья ярость в бою была поистине устрашающей, теперь стоял рядом с Беллой, его взгляд был полон гордости и нежности. Лорен, побежденный и униженный, был доставлен в резервацию, где его ждало разбирательство по законам оборотней. Но даже в этой атмосфере победы, Белла чувствовала, что это еще не конец. В глазах Эдварда она видела ту же тень сомнения, что и у нее самой.