> Многие англоязычные читатели считают этот фик, на равне с «Betrayed», одним из лучших в жанре

Встречалось и получше, намного получше. Некоторая безграмотность перевода ухудшило впечатление. Ну и конечно то что это очередной фик про Гарри по-еврейски подставляющего другую щеку не помогло.