Всё так, за исключением одной детали: для ГГ латынь не фига не чужой язык, различать его он должен уметь нормально, если не глухой совсем. А то в каноне получается, что только у Гарри со слухом всё норм: один раз услышал заклинание - и уже повторить его может, а все остальные словно больные на ухо...

Палочку жаль. Крэбб-то думал, что это старая, а это новая, которая ГГ очень даже подходит...