> мать Мэтта уехала ухаживать за умирающей прабабкой

разве в Англии это практикуется ? по-моему просто сдают в хоспис.

> в маркенсах и в узких джинсах на подтяжках.

и с белыми шнурками ! а бренд говнодавов называется "Dr.Martens".