_Rin_
Ожогами поражены как раз голосовые связки.
Если бы он не мог шевелить языком, то и питаться нормально не смог бы. Именно языком мы направляем питье и пережеванную пищу в пищевод.
А при повреждении связок (даже чисто механическом) в большинстве случаев от человека можно слышать лишь навнятное слабое сипение.
Я знал мужика с недоперерезанным когда-то давно горлом - у него как раз были ЗАДЕТЫ связки. И так зарубцевались. Так у него даже кашель выглядел, как негромкое хыканье.
Зато КАК он писал! такой скорости и разборчивости я никогда больше не встречал.