Волан де Риддл, какие твои годы, будет тебе несчастная любовь... я обещаю :)))
*погуглив, кто есть Моффат* Собственно, я и не собиралась добиваться того, чтобы сон выглядел достоверно. Разве что первые несколько слов могли иметь эффект, а дальше уже надо было начинать смеяться, так что ты совершенно правильно поступил :)
Пиратов я, разумеется, смотрела, по крайней мере первых, но если там и была подобная фраза (впрочем, большинство не особенно корявых фраз уже определенно где-то были), то я успела это накрепко забыть :)